hetta eitt sera spennandi slag av kapping, og var tað einki undantak hesaferð. Í recurve-bólkinum komu hesi at skjóta í hálvfinalunum: Poul Martin Joensen og Rói Johannesen, og varð støðan 3-0. Hans Petur Højgaard [...] tað stóð á jøvnum. Endaliga støðan var, at Hans Petur vann kappingina 4-1. Í compound-bólkinum komu hesi at skjóta í hálvfinalunum: Albert Dam og Schandorff Vang, sum báðir vóru í finaluni í seinastu kapping [...] sera javnt, bert eitt stig í hvørjum umfari. Albert førdi 2-0, men tað eydnaðist Schandorff at koma upp á javnleik 2-2. Í seinasta umfarinum stóð á jøvnum, og umskjóting skuldi til, og vann Albert hana 10-9

Rasmussen (HD). Hægstan útgang hevði Albin Ísaksson (Argja Dartfelag) upp á 151, og fægst pílar hevði Jackie Joensen (Argja Dartfelag) upp á 14. Kappingin eydnaðist sera væl við stuðli frá Statoil, Føroya [...] Havnar Róðrarfelag. Leygardagin 14. februar var tvímansleikur, og kappaðust 14 pør. Vinnaraparið av hesi kapping varð Alvin Egholm og Suni Rasmussen úr Havnar Róðrarfelag. Teir spældu í finaluni móti Henrik

uttanlands í arbeiðsørindum, hevur tó ikki gjørt greitt, um hann fer at stilla uppaftur, ella hvønn flokk, um so verður, skal stilla upp fyri. [...] løgmann og formann Sambandsfloksins, Edmund Joensen. Tá boðaði Finnbogi Arge frá, at hann ikki fór at stilla upp aftur til komandi løgtingsval. Men nú hevur hann skift støðu. Finnbogi Arge sigur, at hann hevur [...] Magnussen, sum tó ikki situr á tingi, meðan hann er landsstýrismaður, hava sum er ongan flokk at stilla upp fyri, eftir at teir vóru koyrdir úr Verkamannafylkingini. Óli Jacobsen sigur við Sosialin í dag

tey koma inn at fáa sær ein kaffi- ella temunn, og stytta sær stundir. Í Føroyum verða hesi fólk, sum oftast, latin upp til sín sjálvs, og tá hava tey ofta trupult við at klára seg. ? Nógv av teimum savnast [...] sær øll rúsevni við dyrnar. Nær kaffistovan fer at lata upp, er ikki rættuliga greitt enn. Kristian á Reynatrøð greiðir frá, at ætlanin er at lata upp um ikki so langa tíð, men fyrsta skal alt arbeiði gerast [...] Um stutta tíð, fer Blái Krossur at lata upp eina kafe í Kongagøtu. Málbólkurin hjá kafeini eru misnýtararnir. Bæði fyrrverandi og núverandi. Blái Krossur í Føroyum hevur staðfest, at tað er tørvur á einum

teimum dugnaliga og góða arbeiðsmegi, men endamálið er fyrst og fremst at liva upp til ynskið um at fáa útbúgvið og lært upp fólk í tí øki, sum feløgini arbeiða í. Dong leggur fyri Í lýsing í blaðnum í dag [...] ungum føroyingum útbúgvingarpláss. Faroes Partnership Nú oljulóggávan er veruleiki og lagt verður upp til at fáa útlendsku oljufeløgini at brúka føroyskar vørur og tænastur, síggja fleiri av oljufeløgunum [...] áhuga. ? Skal oljuvinnan festa røtur í Føroyum, so er tað sanniliga eisini brúk fyri føroyingum í hesi vinnu. Tað er m.a. við hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar

viðurskiftir, sum tøknifrøðin ikki vinnur á, og tað eru náttúruviðurskiftini. Og hesi eru galdandi eisini í dag, og hesi hevur Føringurin altíð havt virðing fyri, annað hvørt vit ferðast á sjógvi, landi [...] Upp ígjøgnum øll 80-ini vóru nógvar og stórar íløgur gjørdar, sum av monnum vórðu sagdar at verða skilagóðar. Nógvar av hesum íløgum kunnu so fólk gera sær sínar metingar um, tá hugt verður uppá okkara [...] hettar kann ikki verða orsøkin. Vøllurin í Vágum er sum áðurnevnt longdur fyrr, so lat okkum siga, at hesi tøl eru nøkunlunda eftirfarandi. So kann roknistykkið koma at síggja soleiðis út: 850.000 kr. pr.

flokkarinr, sum stilla upp til fólkatingsvalið hesarferð: Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin og Tjóðveldisflokkurin Teir smáu hava boðað frá, at teir ikki stilla upp hesaferð [...] stillaði ikki upp seinast, men tað gjørdi Kristiligi Fólkaflokkurin, Verkamannafylkingin og Uttanflokkalistin hjá Zachariasi Wang. Tjóðveldisflokkurin hevur boðið Zachariasi Wang at stilla upp á tjóðveld [...] Sjálvstýrisflokkurin við 469 og Kristiligi Fólkaflokkurin við 466. Teir listar, sum hesaferð ikki stilla upp, fingu seinast 24,5% av atkvøðunum. Ella við øðrum orðum: Fjórði hvør veljari, sum valdi seinast

rættarnevnd løgtingsins, setur eitt roknistykki upp ? ella vit skulu kalla tað eina fíggjarlóg ? bert við útreiðslum og ongum inntøkum; hann roknar upp alt tað góða, vit fáa úr Danmørkini, heruppi í r [...] at føroyingar, nógvir, fyri ikki at siga flestu, livdu á armóðsstøði og fátækrastøði fyrru helvt av hesi øldini. Tað var als ikki nøkur sjálvfylgja, at øll fóru mett í song hvørt kvøld í Føroyum tá«. Nei [...] til onnur lond. Undir seinna heimsbardaga ? tá einki fekst frá Danmørkini ? spardu føroyingar pening upp, soleiðis at vit áttu fitt av peningi, tá ið bardagin hæsaði av. Ístaðin fyri at ræða fólk við hunguri

tíð er at vinna inn, hóast tú setir ferðina upp. Siga vit, at vit t.d. koyra av Eiði til Hoyvíkar (her byrjar tað bygda økið í Havn), so er hetta eitt strekki upp á 49 km. Av hesum munnu í minsta lagi 5 km [...] koma inn í bygt øki. Hetta ger so at vit í heilum mugu liggja og hoppa frá 80 upp á 90 og so niður aftur á 80 og aftur upp á 90 og so niðuraftur á 80, og síðani niður á 50, og so 80, 90, 80, 90 o.s.fr [...] Eisini fari eg at mæla útvarpinum til ikki at lata múgvuna (pøbilin) koma við ov nógvum ferðsluráðum. Hesi kunnu ofta vera skaðilig. Serstakliga tá tað eru fólk við myndugleika, ið kunnu øsa eina »hysteri-bylgju«

grundmálingina, og eg var sera heppin í hesi kanning og kom fram á hetta: »Tann, ið lænir, verður trælur hansara, sum hann lænir frá!« (orðt. 22,7). Tí vil eg stilla upp hetta á hendan hátt: 1) Lán er skuld [...] og verði ikki rælsur fyrrenn hvørt oyra er afturgoldið! 5) Hesi 90% í hesum døminum er harvið »lánspeningur/skuld«. Skuldi eg nú umlagt hesi 90% í húsunum, t.v.s. lánspeningin til eginpening ella egnogn [...] Men eitt legði eg til merkis, og tað er hetta: Lógvi nr. 1 skrivaði undir upp á afturgjaldingina av donsku statslánunum! Lógvi nr. 2 skrivaði undir uppá, at finna eina loysn í málinum viðvíkjandi fram