trolarum, ið fiskaðu botnfisk. Seinastu tvey árini av sjólívinum - árini 1999 og 2000 - var hann við Jupiter, har hann so eisini gjørdi sær royndir í uppsjóvartroli. Í dag hevur Sámal ábyrgdina av uppsjóvartrolunum

sum reka sama fiskiskap, eisini vera lønt á hendan hátt. Tey eru Tróndur í Gøtu, Finnur Fríði, Jupiter, Tummas T og Fagraberg. - Sáttmálin millum manningarfeløgini og limafeløgini hjá Føroya Reiðarafelag

við um lønina Norðingi, men sigur, at hetta er sami sáttmáli, sum Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu, Jupiter, Tróndur T, Fagraberg og líknandi skip brúka. - Tað er rætt, at vit hava verið á nøkrum fundum við

tiknar á báðum skipasmiðjunum hjá Mest. Í Havn síggja vit uppsjóvarskipini Fagraberg úr Fuglafirði, Jupiter úr Gøtu og Fram í Vestmanna liggja við bryggju. Uppi á bedingini stendur íslendska uppsjóvarskipið

tað vóru eisini ár, tá tað gekk so nógv verri. Í dag hevur Jupiter landað umleið 2500 tons av svartkjafti, og tá teir vórðu lidnir at landa Jupiter, skuldi Norðingur sleppa framat. Norðingur hevur umleið

Málið gjørdist haaktuelt aftur í dag, tá hetlendska fiskimannafelagið fanst at føroyska trolaranum Jupiter, ið teir ákæra fyri at hava fiskað ov nógva makrel í ES-sjógvi. Tá in.fo tosaði við Eyðun Rasmussen

dag, tá Shetland News bar tey tíðindi, at tað er follið hetlendskum fiskimonnum fyri bróstið, at Jupiter hevur fiskað ov nógvan makrel í føroyskum sjóøki. Jógvan Jespersen, stjóri í felagnum Føroysk Nótaskip [...] fyri føroyingar, og fyri tað næsta, at føroysk skip sleppa at fiska á teirra sjóøki. Reiðaríið hjá Jupiter, Varðin í Gøtu, avvísir, at føroyska skipið yvirhøvur hevur fiskað í hetlendskum sjóøki, men at skipið [...] Jespersen hevur. - Eg kenni ikki til ítøkiliga málið, men so vítt sum eg veit, so er tað ikki rætt, at Jupiter hevur fiskað í ES-sjógvi, men hava teir roynt í føroyskum sjógvi.

Varðanum, ið er reiðaríið, ið eigur Jupiter. Men hóast vit hava ringt fleiri ferðir og sent sms-boð, so er einasta viðmerking frá reiðarínum, at skiparin á Jupiter ikki við úttala seg um málið, men at [...] at tað er skeivt, tá hetlendskir miðlar vilja vera við, at Jupiter fiskaði í ES-sjógvi. Jupiter fiskaði, sambært eini sms-boð frá reiðarínum, í føroyskum sjógvi. In.fo hevur roynt at spurt, um reiðaríið [...] Í morgun bar hetlendska blaðið The Shetland News tey tíðindini, at føroyski trolarin Jupiter hevði havt ov nógvan makrel í hjáveiðu, tá trolarin hevði verið á svartkjaftaveiðu í ES-sjógvi vestanfyri Hetland

fiskimenn eru enn einaferð í øðini inn á føroyingar. Hesaferð er keldan til teirra ónøgd trolarin Jupiter, sum í síðstu viku landaði í danska býnum Skagen. Shetland News skrivar, at tá føroyski trolarin [...] var fimm prosent, men hetlendingar vilja vera við, at royndir vístu, at 20 prosent av veiðini hjá Jupiter var makrelur. Talan er um seinasta part í stríðnum millum hetlendskar og føroyskar fiskimenn. Fyri

virkið, og síðani tá hava tveir aðrir bátar hjá Varðanum landað. Um vikuskiftið landaði nótaskipið Jupiter umleið 2250 tons av svartkjafti til Havsbrún, og í morgun byrjaði so Tróndur í Gøtu at landa umleið