ber ikki til at blaka h-ið burtur, tí sovorðið brúka vit ikki í føroyskum. Bat (uttan h) er á eingilskum ein flogmús (”Like a bat out of Hell,” Meat Loaf). Nei, hatta er bara ikki føroyskt, men eingilskt

25 krónur – ikki júst ein ábending um ein útdoyggjandi toskastovn, sum greinahøvundurin, Quentin Bates, tekur til. Grundleggjandi fíggjarlig meginregla sigur, at er toskurin veruliga so sjáldsamur, sum [...] júst tað, sum skal til fyri at taka órætta trýstið av fiskiídnaðinum. Kelda: Fishing News, Quentin Bates

Aðrir leikarar í filminum eru Ian McKellan, Eva Green, Sam Elliot, Kristin Scott Thomas og Kathy Bates. Filmurin er slakar tveir tímar til longdar og verður frumsýndur í Havnar Bio fríggjakvøldið.

33-ára gamli Christian Bates hevur nú sagt ja til at spæla við í fjórða Terminator-filminum Terminator Salvation: The Future Begins. Herfyri spældi Bale Batman eftir at stóru Hollywoodstjørnunar Michael

urin Paul Krugman amerikanska politiska og búskaparliga søgu í 20. øld. Krugman fekk í 1991 John Bates Clark medaljuna, ein heiður, sum væl kann sammetast við nobelvirðislønina í búskapi. Hann er við øðrum

Fyrrverandi Leeds liðskiparin hevur fingið ein stuttan sáttmála frá stjóranum, Ken Bates, eftir at venjarin Dennis Wise heilt óvæntað valdi at fara til Newcastle. McAllister tosaði við The Yorkshire Radio

yvirskriftirnar alt fyri eitt, tá Roman Abramovich fyri skjótt fimm árum síðani keypti Chelsea frá Ken Bates, sum hevði satsað ov nógv í royndunum at leiða felagið á ovastu tindarnar. Russiski dollar-milliarderurin

vinna 2-0 tapið inn aftur, sum Valur í síðstu viku legði rygg til á útivølli í Hvítarusslandi ímóti BATE Borisov. Men tað kiksaði orduliga hjá Vali. Bara 50 sekund vóru farin, tá ið gestirnir høvdu skorað

Aalborg/Modrica ? Rangers/Kaunas Barcelona ? Beitar Jerusalem/Wisla Krakow Levski Sofia ? Anderlecht/BATE Standard Liege ? Liverpool Inter Baku/Partizan ? Fenerbahce/MTK Hungaria Twente Enschede ? Arsenal

skum ísletti, eru hinir dystirnir hesir: Sparta-Panathinaikos, Spartak Moskva-Dynamo Kyiv, Levski-BATE, Shakhtar-Dinamo Zagreb, Anorthosis-Olympiacos, Galatassary-Steaua, Juventus-Artmedia, Schalke 04-Atlético