uppvøkstrinum, og tá er skúlin ein týðandi táttur. Tað er eingin kunstur at leggja byrðar á børn, sum taka frá teimum hugin at læra. Eitt sindur av trýsti aftrat, so eru eisini viljin, trúgvin og sjálvsálitið fokin [...] innlitið í egið virksemi, mugu vit eisini gera okkara egnu royndir. Hesar royndir kunnu vera av ymiskum slag, og vit eiga tí eisini at seta ymisk krøv til teirra. Ein sera mennandi táttur er tær royndir [...] innovatión. Tílík innovatión eyðkennir undirvísingararbeiðið hjá tí leitandi læraranum og heldur honum frá bara at ganga gamlar gøtur. Hann vil eisini royna aðrar gongdar leiðir, sjálvt um tær stundum kunnu

blivu sera hugtikin av bókini og sendu hana alt fyri eitt til Týsklands, har hon upprunaliga kemur frá, fyri at fáa loyvi at geva bókina út í Føroyum í hesum líki. Sum teldubók. Svar kom aftur úr Týsklandi [...] og ?Legg inn?, trýstir tú á ?Spæl? startar Lítli reyði bilur, og kann sostatt spælast beinleiðis frá fløguni. Trýstir tú á ?Legg inn? verður forritið lagt inn og tað fæst í gongd við at fara niðast á [...] Alt samalt í felag. - Hevur tú nakra nýggja teldubók í umbúnað? Í løtuni arbeiði eg við fleiri ymiskum spølum. Kann til dømis nevna eitt forrit, sum eg havi kallað ?MÁLA?. Eg havi teknað nakrar myndir

Stack, Súlu Stakkur, sum frá tí upprunaliga norrøna málinum hevur laga seg til eingilska málið. Hetta er eitt mentanarliga blandað øki, sum ber í sær mentanarligan arv frá bæði frá tí norrøna og tí keltiska [...] veiða, men tað er stórur munur á frá tí ,teir fyrr fóru ta næstan dagslongu leiðina við opnum báti út á Súlusker, og vórðu burtur i einar tvær vikur, uttan at nakar frætti frá teimum, til teir í dag fara út [...] aðrastaðni fyri at vinna til lívsins uppihald. Lýsingarnar í bókini av bygdarlívinum og av fólkunum í ymiskum umstøðum eru sera góðar og spennandi at lesa. Fólkini sum eru fødd har á leiðini tosa vanliga bæði

til 7 ymisk hotell í ymiskum býum, ikki langt frá hvørjum øðrum. Bárður var heilt ovfarin av hesum effektiviteti og helt við sær sjálvum, at hetta hevði hann ikki upplivað fyrr. Frá grísaveitslum til p [...] Palma í Mallorka sást beinanvegin ein stór og sjálvkoyrandi turistmaskina. Har stóðu ferðaleiðarar frá ymisku ferðaskrivstovunum og leiddu okkum til eini 20 bussar, sum allir skuldu koyra tey ferðandi til [...] fleskasteik og ov mikið av víni ella sangria afturvið. Úrslitið var, at flestu turistar drukku seg frá vón og viti, so ringt var at skilja í millum, hvør var fólk og hvør var grísur. Hetta hótti umdømið

Reyni. Michael kennist óheftur í sínum áskoðanum. Hann kendi ikki Ingálv persónliga, men metir hann út frá hansara verkum og tí, sum onnur fólk og filmurin um Ingálv avdúka. Filmurin sum teir báðir Dánjal Højgaard [...] nú úr: “Tann deiliga Havn” ikki eru við, men har eru hinvegin aðrar kanska uppaftur eymari myndir frá góðu unglinga døgum teirra, Elsu og Ingálvs, niðri undir krígnum (s.76). Og eingin av teim monumentalu [...] Arbejde, og at dette er Tilfælde for Dem, det lyser ud af Deres Arbejder.” Hetta riddaraslagið fekk hann frá sínum gamla lærara. Og at hetta hevur merkt og glett hann, er eyðsæð. Úr Ingutrøð Jens av Reyni (1878-1948)

sunum, sum verður 27. november. Her eru nýkálkaðir múrar, tjúkkir bjálkar og litfagrir málningar. Frá glugganum sært tú yvir á Bornholmaraferjuna, nýggja operahúsið og á bryggjuni yvirav blinkandi ljósini [...] gjøgnum norðurlendska felagsskapin, greiðir Tryggvi Johansen, føroyskur sendimaður í Keypmannahavn frá. - Við at styrkja norðurlendska felagsskapin og samstarvið millum londini í Útnorði, kunnu vit skapa [...] tey møguliga skulu leggja seg meir eftir at samstarva við fjølmiðlarnir ella luttaka sum umboð á ymiskum fundum fyri føroyingar í Føroyum. Eins og uppgávurnar eru broyttar í hansara tíð, hevur danska áskoðanin

segði, at fyri hann er eisini umráðandi at sláa fast, at føroyska tilfeingi er ein beinleiðis úrtøka frá føroysku náttúruni, og tí er tað av størsta týdningi, at ræðisrættindini vera verandi á føroyskum hondum [...] koma vit í longdini ikki at síggja búskaparligan vøkstur, tí Føroyar eru í so máta einki undantak frá øðrum londum í heiminum. - Eg trúgvi, at vit í tí dagliga skulu gera okkum greitt, at frælsur handil [...] eru ikki so fá menniskju, sum trúgva hesum. Men lat meg sláa fast, at hetta er burturvið ? og langt frá veruleikanum, segði Kaj Leo. Skapa framburð Hann vísti á, at seinastu fimti árini hava búskaparfrøðingar

(nøkur heilt fá úr føroyskum í onnur mál), stóra talið er kortini tey, sum skriva yrkisbøkur av ymiskum slag, skúlabøkur og siðsøguligar bøkur. Tað er eitt stórt og fjølbroytt virksemi, ið her fer fram [...] d, ongar starvslønir uttan eitt eiti, eingin verja av upphavsrættindum uttan bara ein avgomul lóg frá teirri tíðini, tá ið ljósritatólini ikki vóru til og eingin hevði hoyrt nevnt um EDV, bókasavnsgjøld [...] tí kunnu vit ikki orða okkum livandi og ríkt á okkara egna máli, so kunnu vit ikki fáa nakað ríkt frá øðrum ella geva øðrum burtur av okkara. Málið bindir okkum. Samstundis vita vit, at heimurin stendur

úr ljósinum frá tí politisku gongdini her tey seinastu tvey árini. Heitið á hesum teksti sipar til ta gitnu yrkingina The Second Coming eftir írska skaldið W.B. Yeats, ein meistarayrking frá 1917, sum kann [...] gloymt, at greinskrivarin er skald, so at tað viðhvørt kann tykjast, sum greinarnar hýsa yrkingum á ymiskum stigum fram ímóti skapan. INNIHALDSLIGA RINGJA hesar greinar seg ? við høvundsins hugráki - ymsar [...] seg sjálvan, nær føringar ? tá teir viðgera seg sjálvar ? fara at leggja tær mytologisku brillurnar frá sær. Á gáttini inn í 21. øld takki eg fyri tveir ramligar duradrykkir. Jóanes Nielsen: Undergroundting

sjónarmiðið eitt sindur uppgjørt. Kanska hómingin av "poppi" og óneyðugari ífyllu eisini stavar frá, at langt frá øll verkini her áttu at verið tikið við sambært dygdarsjónarmiðum. Anna Klint Sørensen, sála [...] nd við formalinpræparatum. Myndaúrslitið minnir ikki sørt um sløraðar scenir frá einum Kieslowski-filmi. Her sær man - frá eini listakvinnu sum eg annars onki veit um - at vatnið sum vatn so at siga kann [...] myndir av havinum í ymiskum stadium og á veggunum fotos av havi og himmali av Kirstin Klein (eisini kend fyri sínar framúrskarandi fotos úr Føroyum), og fleiri av myndunum stava frá havinum útfyri Bornholm