systkini í skúla heima við hús í Kirkjubø, og síðani fór Helena ung til Danmarkar at nema sær útbúgving m.a. í handarbeiði, tekning og klaverspæli, meðan brøðurnir hildu fram í realskúlanum í Havn. Høvundur [...] lívi sínum í Hvalvík. Karolina Petersen var fødd 27. september 1924. Hon myndaði sosialpolitikkin í seinnu helvt av farnu øld á endurbúgvingar- og vistarheimsøkinum í Føroyum. Tað var fyrst í 50-árunum [...] settu búgv í Havn og fingu fimm børn, har Hanna, doypt Jóhanna Sofía, var elst. Hanna gekk í barnaskúla hjá frú Mohr, og fór síðani í realskúla. Hon var í bankalæru, men treivst ikki har. Í staðin fór

varð sett á stovn í 1892. Fiskimannafelagið í 1911. Fylking í 1915. Føroya Arbeiðarafelag í 1925. Bara fyri at nevna nøkur. Fakfeløgini hava havt týðandi og avgerandi leiklut í framtøkuni í føroyska samfelagnum [...] Bókhandlinum, í royndini at frætta hvatið nakrir yvirgøddir breyðpolitikarar hava at siga teimum, sum knossa fyri síni úrkomu, tíma fyri tíma, á flakavirkjum, í egningarskúrum, í bilsmiðjum, á kajuni, í krambúðum [...] at Ferguson er í holt við at selja van Nistelroy og um nakað man vera í tíðindunum um allar bordelvitjaninar hjá Wayne Rooney. Er vælferðarsamfelagið ávegis at sigra seg sjálvt í hel. Í fer við at gerast

Bert fáar vikur frammanundan var hann her í Føroyum og vitjaði okkum, og tá tyktist hann vera rættiliga byrgur, hóast sín høga aldur. Kortini mundi hann kenna á sær, hvønn veg tað bar, tí hann hevði ikki [...] fortaldi um nógvar ymiskar hendingar, honum høvdu verið fyri í hansara langa lívi. Hann hevði eitt ótrúliga gott minni, mintist hendingarnar niður í minstu smálutir, og hetta saman við sínum viðføddu evnum [...] mintist aftur á teir dagarnar við gleði, hóast hann mangan hevði tað strævið, tá hann sum vanligt var í tí tíðini mátti gera vaksnamannaarbeiði, frá tí at hann var so frægur. Somuleiðis kundi hann at kalla

fingið eini 600-700 meiri arbeiðspláss á sjónum, vøran hevði blivið løgd upp til frystigoymslunar í Før­oyum ella blivið um­skip­að her um kaikant, samstundis sum hon hevði blivið seld fyri eitt nógv størri [...] og áræði at fara í gongd við nýtt virk­semi og skapa eitt størri viðri av fiskinum, skal blíva steðgaður, orsakað av at einkarættur er blivin á øki­num. Nei, nú mugu politikarar taka í egnan barm og geva [...] at kraftblokkabátanir skulu hava einkarætt upp á svartkjaftin, sum føroyingum er tillutað? Seinni í innslagnum bleiv sagt, at Atlantic Navigator tørvaði einans 10.000 tons av surimi = 35.000 tons av

yvirhøvur ber til at geva nýggja Rasmus Effersøe Fiskiloyvi undir Føroyum. Hetta skip er nevniliga fyrrverandi Snoddið, sum fekk upphøggingarstuðul í sínari tíð, tá ið hann varð seldur til Íslands. Og nú er F [...] Effersøe ein túr afturat mikukvøldið. Nýggi Rasmus er í Havn, hann verður málaður og fær onkrar ábøtur og ætlanin var, at hann skuldi koma suður seinni í vikuni. Men tá ið hesin túrurin hjá gamla Rasmus er [...] Fiskiskapur Á Tvøroyri gongur í løtuni ein maður og veit ikki um hann er keyptur ella seldur. Ella tað er kanska rættari at siga, at hann veit ikki, um hann hevur fiskiloyvi ella ikki. Tað er Gudmund Mortensen

fáa ta hjálp, teimum tørvar. Fyri umleið 40 árum síðani varð farið undir at skipa fyri heimahjálp í Føroyum. Hetta vóru hjartagóð fólk, sum ynsktu at hjálpa óhjálpnum og eldri heima. Eitt av endamálunum var [...] Miðskeiðis í vikuni fingu heimahjálpsbrúkarar bræv frá Heimatænstuni, um at øll reingerð er tikin burtur orsakað av sparingum. Hetta er langt úti og kann als ikki góðtakast. Er neyðugt við sparingum innan [...] heimahjálparar at útbúgva seg til heilsuhjálparar og heimahjálpin gjørdist meira ”professionel”. Tað skuldi í sjálvum sær verið gott, men syrgiligi veruleikin er, at hjálpin hevur verið støðugt minkandi. Eisini

Alt gekk tíbetur sum fótur í hosu, og tað eiga øll, ið hava havt við hesa vitjan at gera, rós fyri. Tað kann geva umheiminum eina kenslu og fatan av, at sjálvt úti í tí fjarskotna og veðurbarda Atlantshavi [...] undir einum Føroyum sum framtíðar verti fyri fundum og ráðstevnum á altjóða stigi. Og tá eru umstøðurnar altavgerandi. Skiftandi veður mugu vit liva við. Men at vit fáa útbygt fasilitetir í landinum, sum [...] gerast partur av heimsssamfelagnum og taka við teimum ábyrgdum hetta inniber. Og tað gera vit ikki í dag. Vit taka ikki globala ábyrgd. Ikki fyrr enn nú hava vit tikið eitt fyrsta stigið við Kyoto. Vónandi

ætlanina, og er dramadeildin hjá DR sinnað at stuðla ætlanini við tí kravi, at filmurin verður gjørdur í Føroyum á Føroyskum, og at Sjónvarpið skal standa fyri verkætlanini. SVF vil vera við Sjónvarp Føroya heldur [...] satsir. Í einum sjónvarpsfimli hevur tað týdning at hava ein reyðan tráð, sum gongur gjøgnum allan filmin. Men Helgi Toftegaard hevur loyst hendan trupulleikan við at gera skaldsøguna til sendirøð. Tí í eini [...] num, og tí kemur ein slíkur filmur ikki at kosta Sjónvarpinum tað stóra. ? Tað, vit koma at leggja í eina slíka framleiðslu, er tøknin, fólkini og samskipanin. Tí kann næstan sigast, at vit gjalda okkara

treytaleysu hjálp, kosta hvat hon enn vil, at bera í heim tað barn, sum um nøkur ár skal manna skúlar okkara og síðani gerast grundarstuðulin undir framtíðar Føroyum. p.s. Ímynda tær at vísindin um nøkur ár boðar [...] av komandi ættarliðinum enn nøkur, við verandi lóggávu, halda seg kunna her heima. Tvær nýggheitir í somu viku, ansa tær fyri ikki at binda niður seyð og vælkomin til Danmarkar at beina fyri tí ófødda [...] boðar frá, at prógv nú eru fyri, at barnið í móðurlívi bæði kennir pínu og angist, tá roynt verður at tína tað? Hvussu fara ættarliðini tá at meta um okkum, okkum sum loyvdu hesum at henda. Eg vænti, at

árum síðani. Hon er eitt góðgerandi endamál fyri tey eldru í Klaksvík. Hetta kom av, at politisku myndugleikarnir tá vildu hava fólk í Føroyum at búgva heima hjá sær sjálvum so longi, sum til bar. Tað vóru [...] tað, tí tað var fyrsti túrur. Men báðar vóru samdar um, at tað hevur stóran týdning fyri tey eldru í býnum, at tey hava møguleika til at fáa heitan mat einaferð um dagin. Men tað tekur umleið ein tíma [...] við hjálparfólkunum á Norðoya Ellis og Vistarheimi. Hendan mattænastan er ment upp gjøgnum árini, og í dag verða tað koyrdir millum 18 og 20 døgurðar út hvønn dag. Tað finst ein faldari við øllum hentum