men Alan Bower hevur eisini nýtt føroysku týðingina, eitt nú fyri at staðfesta tey søguligt støðini,sum eru í hendingagongdini. Tað hevur Alan Bower havt møguleika fyri, av tí at hann hevur lisið íslendskt [...] fegin um at sleppa at nýta listarliga væl gjørdu permuna hjá Martin Jonesen, sigur Alan Bower. Hann hevur ikki sæð filmin »Barbara« tí hesin ikki er komin upp í USA enn. Alan Bower er hálvur dani, og fer [...] ein mynd hjá myndamanninum á Sosialinum, Jens Kr. Vang, sum gav honum hugskotið til permuna. Martin hevur síðani grafiskt og listarliga arbeitt við hugskotinum, ið varð til ta endaligu permuna, sum nú eisini

sunnudag taka teir ímóti KÍF, sum jú hevur víst, at teir ikki bara eru til at spæla við. Tá KÍF kann taka stig frá H71, kunnu teir eisini taka stig frá Kyndli. Men tað hevur Kyndil neyvan ráð til, so tøtt sum [...] Teir hava víst tað fyrr, og teir vístu tað aftur mikukvøldið. Mansliðið hjá Tjaldrinum hevur góðar møguleikar fyri at gera onkran óvæntaðan vørr ? tað einasta sum vantar í, er venjing og aftur venjing [...] hálvleikinum, var væntaður, men sum heild er Kyndlaliðið ikki serliga sannførandi í løtuni. Liðið hevur trupulleikar, sum ikki bara venjarin Jacob Jónsson kann rætta uppá. Hann bleiv mansvardur mikukvøldið

bakgrundini. Tað er B36, sum skipar fyri framsýningini. Birgar Johannesen hevur seinastu tvey árini savnað allar myndirnar saman. Felagið hevur áður skipað fyri líknandi framsýningum. Í fjøl skipaði tað fyri f [...] dandy-tyggigummi til valor-petroleumsovnar. Útvarpstól, grammofonir, plátur, plakatir og annað, sum tað hevur eydnast fyrireikarunum at fáa fatur á og savna saman. Tónleikur frá 60-unum eigur ein serstakan leiklut [...] framsýningini "Havnarmyndir", og í vár "Bakarar í Havn". Tað er einki dulsmál, at Birgar Johannesen hevur ein serligan tokka til 60-ini. - Hetta tíggjuáraskeiðið fer altíð at vera nakað serligt. Tað var tá

útvarpssteypið, sum verður latið tí bátinum, ið hevur staðið seg best í øllum róðrarárinum. Tey seiastu árini hava tveir bátar vunnið allar róðrarnar, og so hevur lutur verið kastaður. Um tað á teimum báðu [...] bera spenning í sær, so er tað, at teinurin verður styttri hjá onkurm bátum, enn hann higartil í ár hevur verið. Genturnar, kvinnurnar og dreingirnir kappast altíð á eitt túsund metrum, og tað vil siga, at [...] Sandavági, kunnu vit við einum góðum vilja siga er tað eitt sindur av spenningi um. Eysturoyingur hevur verið fremstur so at siga alla tíðina í øllum róðrunum higartil, og tað skal meiri enn eitt gott hugflog

ferðina, og síðani hevur Magni á Lakjuni brúkt mestu tíðina í Keypmannahavn, har víðkaða maskinmeistaraprógvið er fingið innanborða. Nú er eitt ár síðani hann kom til HB. Í ár hevur hann verið nógv skaddur [...] Fótbóltsevnini hevur hann ikki frá fremmandum. Mammubeiggin, Meinhardt Dalbúð, var fyri tjúgu árum síðani toppsjútti á ÍF liðnum, sum vann FM heitið, og í faðirættina hava verið og eru eisini nógvir evnaríkir [...] evnaríkir fótbótlsspælarar, t.d. Heðin á Lakjuni hjá KÍ. Magni á Lakjuni hevur leingi verið roknaður millum teir við góðum fótbóltsevnum, og fyri fimm árum síðani royndi hann seg í Vejle, har Allan Simonsen

m var uppiborin, um enn ótrygg. Men tað er hent seg ferð eftir ferð í ár, at Kyndil hevur verið aftanfyri, men hevur tikið dik á seg í seinna hálvleiki. VB-kvinnurnar fóru at gera feilir, sum Kyndil gjørdi [...] sunnudagin, men eins og í VB-høllini síðst í januar var tað ikki nóg mikið, fyrst og fremst tí Kyndil hevur væl størri breidd enn hini liðini í kappingini. Í hinum endanum fekk VB eina ørgrynnu av brotskøstum [...] óvæntað vann. Eftir dystin varð endaliga staðfest, at Kyndil verður føroyameistari aftur í ár. Liðið hevur eisini verið so nógv tað støðugasta í endaspælinum, og vit skulu framvegis heilt aftur til 11. oktober

ið Søren Kragh-Jacobsen hevur leikstjórnað, yvirhøvur verður sýndur í Føroyum. Hesin filmurin, ið hevur fingið sera góð ummæli og Silvurbjørnina á filmsfagnaðinum í Berlin, hevur vakt stóran áhuga og a [...] Vinter, sum danin Morten Henriksen hevur leikstjórnað. Filmurin byggir á skaldsøgu eftir Per Olav Enquist og leikararnir eru danir, sviar og norðmenn. Filmurin hevur fingið góð ummæli í Danmark, men tað

in hevur mælt til. Tað fer at gerast meira eyðmýkjandi fyri føroyingar at bakka burtur úr aftur fullveldisætlanini, jú longur tann sokallaða fyrireikingin er komin. Og at bíða til landsstýrið hevur endað [...] Hevur Føroya fólk gjørt sær greitt, at fullveldi fer at merkja eina avmarking av rættindunum á flestu økjum? Hava fólk gjørt sær greitt, hvat tað er fyri eitt samfelag, landsstýrið við Fólkaflokkinum á [...] á odda hevur at bjóða teimum í staðin fyri tað samfelag, sum Sambandsflokkurin stendur fyri, við teimum rættindum sum føroyingar eiga sambært ríkisfelagsskapinum við útgangsstøði í »Danmarks Riges Grundlov«

ferðirnar hava vígslurnar verður ógyldugar. Filmssjónleikarin hevur eisini verið giftur við starvsfelaganum, Melanie Grifftih, tvær ferðir. Pheger hevur hinvegin ongantíð áður verið gift. Don Johnson stríðist [...] Le Bon. Metallica spældi klassiskt Rokkbólkurin Metallica er kanska tann bólkurin í heiminum, sum hevur havt størstu undirtøkuna í nítiárunum. Vi_ sínum framúrskarandi rokktónleiki hava teir lagt allan [...] fer at fáa sysktin. Nýgiftur Don Johnson Filmssjónleikarin Don Johnson, sum nú er vorðin 49 ár, hevur gift seg fyri fimtu ferð. Tann hepna er sambúgvi hansara seinasta árið, 30 ára gamla Kelley Pheger

VÍF-liðið framdi eitt bragd við at vinna steypafinaluna móti StÍF, sum hevur nógv fleiri royndir. VÍF-liðið hevur tíðina fyri sær, og tað hevur týdning, at spælandi venjarin Ioana Rapa verður verandi og kann [...] kom Neistin upp á 20 stig, eitt færri enn Stjørnan, nú bæði liðini hava tríggjar dystir eftir. StÍF hevur á fjórða plássi 18 stig, men tær hava bert tveir dystir eftir, og tí sær tað út til, at silvurið og [...] varð merktur av ikki færri enn 11 brotskøstum (sum øll endaðu í málinum), 26-24. Katrin á Neystabø hevur havt eitt rimmar kappingarár í ár, og hon man eisini vera eitt upplagt evni til at verða vald sum