nú vendir Smyril Line aftur til ta gomlu ferðaætlanina. Norröna fer aftur at sigla til Hetlands. Smyril Line væntar, at hesin túrurin fer at hava áhuga fyri føroyingar, nú Smyril ikki longur siglir til [...] við P&O, sum røkir siglingina millum Hetland og Aberdeen. Ein onnur broyting er, at Norröna nú aftur fer at sigla til Hantsholm í Danmark, og ikki til Esbjerg. Orsøkin til hesa broyting er fyrst og fremst [...] er so nógv áhugavert at síggja, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Hann væntar ikki, at Smyril Line fer at missa nakað við hesi umleggingini, tí ein kanning vísir, at flestu viðskiftafólkini hjá Smyrlin

fyri, at henda avgerðin fór helst at vera ein hin størsta, sum løgtingið nakrantíð hevur tikið og fer at taka. -Her koma vit at gera av, hvussu Føroyar møguliga skulu síggja út langt inni í framtíðini [...] so nógv av eini fullmaktslóg, og eg kundi hugsað mær, at tann nevndin, sum fær málið til viðgerðar fer at taka støðu til, um vit ikki eiga at stramma okkurt av hesum upp. Tingmaðurin helt tað vera skeivt [...] útbúgvingin av føroyskari arbeiðsmegi verður betri orðað í uppskotinum. -Eg veit væl, at nógv av hesum fer at verða við í treytunum í sambandi við útbjóðing, men spurningurin er, um vit ikki skulu geva hesi

Sambært italskum ítróttardagblaði er møguleiki fyri, at føroyski álopsspælarin Todi Jónsson fer at spæla við italska 1. deildarfelagnum Bari. Corriere Dello Sport vil vera við, at italska felagið hevur

gjørdar. Feløgini vilja hava viðurskiftini uppá pláss sum skjótast, og FSF formaðurin heldur, at tað fer at bera til at fáa eitt uppskot greitt til aðalfundin, sum verður síðst í januar. ? Menningin gongur [...] greitt, hvør tann juridiski persónurin er, sum eigur rættin til plássið í bestu deildini. Um eitt felag fer av knóranum, so er eingin ivi um, at tað missir rættin til plássið í bestu deildini og skal byrja um

. Vit fara at gera meiri við kravtíðirnar, tí tað skal ikki vera lætt at koma á landsliðið. Hetta fer at gera tað truplari hjá svimjarunum, men eg ivist onga løtu í, at teir kunnu klára tað. Teir hava [...] avgjørt vinna okkurt gullmerki á Oyggjaleikunum næstu ferð. Somu svimjarar á landsliðnum David Kravl fer um eina fjúrtan dagar at taka út A-landsliðið, sum skal byrja sína miðvísu venjing fram móti kappingum

tættari og spennandi kapping, men tað liggur líka sum í luftini, at VÍF nú fer eitt fet fram um hini liðini... Í botninum fer dysturin eftir øllum at døma at standa millum Neistan og KÍF, og eftir næsta [...] í fjør, og tað er at VÍF hevur tapt ein dyst. Seinasta vikuskiftið setti H71 hol á, og mikukvøldið fer Kyndil at royna at fylgja hesum upp, tá tey bæði sigursvandu liðini hittast í høllini á Hálsi í Havn

oddinum, men Kyndil hevur framvegis betri málmun, og hevur stavnin frammanfyri grannarnar. Í annaðkvøld fer triðja oddaliðið, StÍF, at spæla sín dyst í sætta umfari, og vinna tær eisini, er framvegis rættiliga

longu 2. august. Síðsta umfarið verður sunnudagin 4. oktobur, og kappingarárið fer at enda 13. ella 14. oktobur, tá landsliðið fer at spæla fyri síðstu ferð. [...] sunnudagin 2. august. Feløgini góvu greitt til kennar, at tey ynskja, at finalan verður 5. juli og harvið fer at markera endan á fyrru leikhálvu, í staðin fyri at markera byrjanina upp á seinnu hálvu. Tað hevur

uppiborið, og tað var stimbrandi at hoyra positivu og sakligu metingarnar hjá okkara løgtingslimum Lógin fer uttan iva at verða viðtikin í januar, og eigur so útbjóðingarrundan at byrja, sjálvt um marknaósemjan [...] jan við bretar ikki er loyst. Her mugu politiskar samráðingar til fyri at loysa hetta mál. Fer tað til Haag dómstólin, er kanska ivasamt, hvussu úrslitið verður fyri okkum føroyingar.    Hóast hetta er [...] fara at fáa eina leitingartíð við royndarboringum á føroyska landgrunninum við nógvum virksemi. Hetta fer væntandi at byrja á vári 1999.    Sum bygdarráðslimur á Sandi eri eg sera fegin um, at lív er komið

so brúka hetta til spurdu vit Terje Hagevang, sum kemur at standa á odda fyri kanningunum, tá Saga fer at bora eftir olju við Føroyar! -Vit hava fingið staðfest at tað eru løg við sandsteini millum sedimentini