juni, eydnaðist sera væl. Nógv útoyggjafólk hittust til gaman og álvara, og væl var fyriskipað. Bygdarfólk, fólk við tilknýti til bygdirnar og feløg í bygdunum løgdu stóra orku í, at alt skuldi ganga so [...] sum komu í oynna, vóru væl móttikin, har treyt einki, og blíðskapurin var sera stórur. Tá stevnan var av, og útoyggjafólk fóru hvør til sítt, vóru ung sum gomul samd um at hittast fjølment á Útoyggjastevnu [...] gið hevur nú uml. 200 limir. Felagið fær góða undirtøku frá fólki í øllum landinum, eins og fleiri kommunur og stovnar eru ímillum tey, ið stuðla felagið. Ársaðalfundur felagsins var hildin í Mikladali

um at skapa eitt forum, har ljós verður varpað á ungdómsmentanina í Føroyum og fyri at vísa, hvat tey ungu í Føroyum duga og vilja. Her sleppa tey framat á palli undir góðum umstøðum, sigur Hedvig Wes [...] Fimta árið á rað var skipað fyri ungdómsmentanarstevnuni, ið ber heitið Ung í Føroyum. Tey ungu arbeiddu í tríggar dagar í sjey ymiskum listaverksmiðjum undir leiðslu av føroyskum yrkislistarfólkum: - [...] Føroyum: - Alt hevur gingið sum eftir ánni. Øll hava skapað júst tað, tey hava havt hug til í frið og náðum, men samstundis í serliga ágrýtnum arbeiði. Sjálvandi væntaði eg, alt fór at ganga væl, men at

leikarunum, eldblásing, gand, klóvnar, skemt og nógv meira. Endamálið við væleydnaða tiltakinum var at stimbra og menna áhugan fyri leiklist. Limir úr feløgum og bólkum runt landið, sum hoyra undir parap [...] í 1991, og varð endurstovnað seint á heysti 2002. Síðan tá hevur høvuðsuppgávan verið at gera felagið meiri sjónligt, og hevur seinasta vikan verið eitt gott dømi uppá menningina í felagnum og fyri vaksandi [...] stungið seg út í kortið. Umboð fyri Ung í MÁF hava onkran av fyrrapartunum gingið og býtt faldarar um tiltakið út. Eftir øllum at døma, var tiltakið illa upplýst, og er hetta høvuðsorsøkin til tað stóra

Ung og sjónleikur Torkil V. Rasmussen Í góða kvøldarveðrinum leygarkvøldið millum klokkan 19.30 og 20.30 var sera spennandi og stuttligt tiltak hildið í Eysturskúlagarðinum. Serligu kynstrini, sum vórðu [...] leikarunum, eldblásing, gand, klóvnar, skemt og nógv meira. Endamálið við væleydnaða tiltakinum var at stimbra og menna áhugan fyri leiklist. Limir úr feløgum og bólkum runt landið, sum hoyra undir parap [...] í 1991, og varð endurstovnað seint á heysti 2002. Síðan tá hevur høvuðsuppgávan verið at gera felagið meiri sjónligt, og hevur seinasta vikan verið eitt gott dømi uppá menningina í felagnum og fyri vaksandi

mingar og lærarar úr øllum landinum hittust. Endað varð við frálíkari konsert sunnudagin Vikuskiftið var merkt av tónleiki og hugnaligari samveru hjá mongum musikkskúlanæmingum, og foreldrum og lærarum [...] takkaði samstundis foreldrabólkinum í Suðuroynni, sum hevði verið til hjálpar og gjørt tiltakið møguligt. Hann fegnaðist um, at ung úr øllum landinum á henda hátt kundu hittast við tónleikinum sum orsøk. Konsertin [...] Konsertin sunnudagin í høllini í Trongisvági prógvaði, at væl var komið burturúr, og umframt sá út til, at øll hugnaðu sær og høvdu havt eitt gott vikuskifti.

Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og tey ráð og tær ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ [...] reglugerðum um landskassaveðhald, landskassaútlán og landskassastudning til skip og virki máaðu burtur støðið undir tí føroyska búskapinum. Tær drenaðu landskassan og kostaðu skattaborgarunum milliardaupphædd [...] Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35

væl føroyskt, og øll tey, sum undirvístu, hava holla útbúgving og drúgvar royndir innan orðblindaundirvísing. Hetta tryggjaði Mentamálaráðið sær, áðrenn útbúgvingin varð sett í verk, og okkara nýútbúnu [...] nú hava fingið væl útbúnar orðblindalærarar, fer at hava stóran týdning fyri bæði ung og vaksin, sum eru orðblind, og eg vil ynskja teimum blíðan byrð, nú teir fara til verka. [...] orðblindalærararnir hava júst lokið prógv. Hetta eru góð og positiv tíðindi, tí tað eru alt ov mong, sum av órøttum hava fingið ov lítið burturúr skúlagongd og arbeiðslívi, bara tí at skúlar okkara ikki hava havt

blóðreyðum veggum og neosurrealistiskum tema og ungum listafólkum var ársins ólavsøkuframsýning eitt nýbrot. Listafelagið hevði í ár valt at lata ungu listamennirnir Heiðrikkur á Heygum og Jóannes Lamhauge [...] framsýningina ólavsøkudagarnar. Og í ár vóru eisini nógv fleiri ungfólk millum tey vitjandi, sigur hann. Endamálið við Listafelagnum er at stuðla og stimbra føroyskari list, og Helgi Fossadal metir, at ársins [...] komandi framsýningar. Slóðbrótandi og siðbundið Sambært Helga Fossadal, varð framsýningin sum heild sera væl móttikin. Framsýnararnir vóru allir millum 18 og 30 ár, og stóri meirilutin hevur ikki verið

hava amboð/ítriv og hag­reiða fisk og annað. Fert tú long­ur, kanst tú fara inn í eina gongd, ið førir inn í eitt stórt og snøgt bryggers og víðari inn í køkin ella út í ein fjálgan og inn­i­lokaðan ga [...] er ein lítil gongd og eitt stórt kamar. Tú sært skjótt, at talan er um eini dygdarhús. Tilfar og hand­verk er av tí besta, og hartil eru húsini hugnalig og sjarmerandi. Sjón­varps- og teledósir eru í øll­um [...] all­­ar aldrar – bæði til ung og eitt sindur eldri. Pláss er fyri børn­um í ymiskum aldrum, og pláss er fyri, at tey vaksnu arbeið heima. Húsini eru sera livilig og inn­bjóðandi, og einki er at ivast í, at

dag var vallutøkan ikki meiri enn 37,9% klokkan 17. Jens Marius Poulsen staðfesti eisini, at nógv ung og nógv eldri høvdu verið á valið, men at tað høvdu fá fólk um miðal aldur verið á vali higartil. Í [...] Valluttøkan í Havnini hevur verið væl slakari enn á seinasta vali. Higartil eru tað mest tey eldru og tey ungu, sum hava verið á vali, men tey miðaldrandi hava ikki víst seg Valluttøkan í Havnini hevur