an hevði fleiri bløð, sum bóru heitið »Social-Demokraten« – ofta í talu stytt til »Socialen«. ##med2## Fyrstu 18 árini hevði blaðið danskt ávirkaða heitið, »Føroya Socialdemokrat«, við c og við ongari [...] til »Føroya Sosial-Demokratur«. Manna millum varð blaðið bara kallað »Sosialurin«, og tí valdu tey 2. apríl í 1955 at broyta navnið tilsvarandi, og síðani hevur blaðið alment itið »Sosialurin«. Blaðið [...] fyrstu útgávu sína egnu prentsmiðju, sum varð sett upp í leigaðu hølum hjá Losjuni á Tinghúsvegnum í Havn. ##med4## Tá í tíðini var neyðugt hjá einum politiskum flokki at hava eitt blað fyri at fáa boðskapin

Landavegurin í Havn, har tað búgva 386 fólk, sum í stødd svarar til eina bygd ímillum Nes í Eysturoy og Kvívík. Búpláss í Føroyum eftir stødd 1. oktber í ár: Tilsamans 54.668 1 - Tórshavn 14.145 2 - Klaksvík [...] Klaksvík 5.116 3 - Hoyvík 4.663 4 - Argir 2.561 5 - Fuglafjørður 1.603 6 - Vágur 1.344 7 - Vestmanna 1.263 8 - Saltangará 1.195 9 - Miðvágur 1.147 10 - Sørvágur 1.133 11 - Leirvík 1.063 12 - Strendur 1.051 13

og sunnudagin vóru hesi: Bólkur A: AB-Skála 2-6 AB: Elin Kathrina Haraldsen 1, Lív Mikkelsen 1. Skála: Borglis Fagradal 5, Anna Berg Hansen 1. Sumba-GÍ 1-2 Sumba: Maibritt úr Hørg 1. GÍ: Linda Hansen 1 [...] VB: Guðrun í Lágabø 7, Halltóra Joensen 2, Laila Jespersen 1, Rannvá Augustinussen ?, vita ikki hvør annar skoraði, viðmerkt seinni. Bólkur B B71-EB/Streymur 1-2 EB/Streymur: Judith í Skorini 1, Sunneva [...] sum er ein av kappingarneytum teirra um triðja plássið í bólki A. AB byrjaði sera væl og komu á odda 2-0 við málum frá Elin Kathrinu Haraldsen og Lív Mikkelsen. Men síðani vaknaðu skálakvinnurnar av álvara

Stýrisskipanarlógin ásetir í grein 32, stk. 2, at nærri regl­ur um setanarviðurkifti løg­mans og landsstýrismanna verða ásettar í løgtingislóg. Samsýning og eftirløn lands­­stýr­is­manna er í dag skip­­að [...] borðfæ: Løgmaður fær 7.181,61 krón­ur um mánaðin, sum er 86.179,38 krónur um árið Landsstýrisfólk fáa 2.393,87 krón­ur um mánaðin, sum er 28.726,46 krónur um árið. Borðfæið, sum verður út­gold­ið mánaðarliga [...] nýttur til. Landsstýrisfólk, sum búgva uttan fyri Suð­ur­streym­oy, hava rætt til frían bú­stað í Tórs­havn. Í staðin fyri frí­an bústað kann eitt lands­stýr­is­fólk fáa eitt árligt kostn­að­ar­endurgjald,­

áður givið stórum nøvnum sum U2, R.E.M, The Corrs og Elvis Costello eina hjálpandi hond. – Meðan vit arbeiddu við míni út­gávu í Dublin, ringdi telefonin. Tá vóru tað teir í U2, sum vildu hava Kieran Lynch [...] lítlan áhuga fyri tí, eg geri. ----------- FAKTA Høgni Reistrup er føddur í Havn tann 18. januar 1984 og tað er eisini í Havn, at Høgni Reistrup er uppvaksin. Seinastu árini hevur Høgni Reistrup slept Føroyum

elst av systkjunum hjá abba. Hon giftist við Absalon Jacobsen, ið festi Tjørnustovugarðin, sum var 2 merkur. Elsti sonur teirra Óla Jákup, f. 8. mai 1888, giftist við Elspu Sofíu Jacobsen úr Ytstahúsi [...] øll bardagaárini, men kom so heimaftur og festi garðin eftir pápan. Hann og konan Elisa, ið var úr Havn, blivu búgvandi í Tjørnustovu, til tey vóru gomul. Jóhannes f. 27. okt. 1889, varð ógiftur. Hann átti [...] hjá Marin Elisabeth, dóttir til Hanus bónda við Gøtugjógv. Sjálv hevði hon átt ein son, sum doyði 2½ ára gamal. Eina tíð aftaná doyði maður hennara, Kristian av Sýnini í Lamba. Tá bar Marin Elisabeth

kerafasion.com. Har finst adressan hjá nýggja handlinum. Hjørdis úr Havn Vivan er ikki einsamøll føroyingur í nýggja handlinum. Hjørdis Klein úr Havn er eitt av starvsfólkunum. –Eg hoyrdi, at tørvur var á fólki [...] Handilslív Jan Müller jan@sosialurin.fo Tá Sosialurin og Rás2 komu framvið mótahandil í mest vitjaðu handilsgøtuni á Mallorca ljómaðu tónarnir frá Frændum út á gøtuna. Og í hurðini stóð Vivian Slyne, sum [...] nærhendis. -Eg skal nokk spæla føroyskan tónleik, so føroyingar, ið koma framvið, eins og tit frá Rás2 og Sosialinum, hoyra tónleikin og brúka hann sum vegvísara sigur ein fyrikomandi og væltalandi Vivian

Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna Losjan í Havn Losjufundur verður mánadagin 19. januar kl. 20.00. Al Anon, Tórshavn [...] er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] aftur týsdagin 13. jan. kl. 17.30 og eru hvønn týsdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týsdagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjar skeið aftur mánadagin

kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn: [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] Áhugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773 / fax 8624-7787 ella skriva nakrar reglur til vitin@get2net.dk. Freistin at tekna seg er 1. apríl, og enn er pláss, so tekna teg áðrenn nábúgvin. Vinarliga,

eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). »Afturljóð« í Sjónleikarhúsinum Havnar [...] gongutúrur í Hoyvík, Heljareyga og Byrgistanga. Farið verður frá Hoyvíksgarðinum kl. 14.30. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er [...] er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar