32 ár 59 ára gamli Rólant Poulsen hevur sjálvur verið til skips, síðan hann var 14 ára gamal. - Árið í ár er hitt fyrsta, har eg ongan túr havi verið. Í tíðini á sjónum hevur hann í tilsamans 32 ár verið [...] EIÐI Rólant Poulsen, sum í gjøgnum mong ár sigldi sum línuskipari, hevur sitið í Eiðis bygdaráð í tilsamans 10 ár og hevur verið borgarstjóri í kommununi síðan seinasta kommunuval fyri tveimum árum síðan

men nú ber til at ogna sær ein nýggjan bil og bert gjalda avdrøg, vegskatt, trygging og dekk í trý ár. Auto Service bjóðar nú eitt nýtt produkt, sum teir sjálvir hava ment. Talan er um Gullpakkan, sum [...] keypinum. Eisini fær hann eitt skjal, sum vísir, hvat Gullpakkin umfatar. Avtalan er galdandi í trý ár frá fyrsta skrásetingardegi at rokna og fylgir altíð bilinum, eisini við eigaraskifti. Tá keypssáttmálin [...] bilmerkini Gullpakkin virkar sum ein trygging, sum tryggjar kundan ímóti óvæntaðum útreiðslum í trý ár. Pakkin er galdandi fyri øll bilmerkini, sum Auto Service umboðar: Opel, Nissan, Peugeot, Saab og Chevrolet

er áleið sama tal sum undanfarin ár, sigur Fólkaheilsuráðið. BMI ella BodyMassIndex, altso vektin í mun til hæddina vísir, at støðan er áleið tann sama sum undanfarin ár, nevniliga at 39% hava eitt BMI [...] royking, um tey íðka ítrótt, og um tey eta frukt og grønmeti. Hetta eru tilvildarliga vald fólk 15 ár og eldri. - Tað gleðiliga er nú hent, at talið av dagligum roykjarum er fallið niður á 24%. Hetta talið [...] monnunum. Hyggja vit upp á aldursbólkarnar, eru tað bert 15% av teimum heilt ungu ímillum 15 og 24 ár, ið roykja hvønn dag. Flest roykjarar eru millum teirra, ið eru ímillum 25 og 39 ára gomul. 40% av

Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ár ára føðingardagur Fríggjadagin hin 16. apríl fyllir Helena í Hoyvík, Tórshavn, 75 ár. Tey, ið [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður [...] ð 24. apríl kl. 19 95 ára føðingardagur Leygardagin 17. apríl fyllir Amanda Joensen, Vatnsoyrar 95 ár. Tey ið ynskja at gleða hana eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 15.30 og kl. 18. Um kvøldið verður

upp­skot­ið hjá Jó­ann­es Eid­es­gaard, lands­stýr­is­manni, um at næsta ár skal danska rík­is­veit­ing­in úr Dan­mark verða tann sama sum í ár, nevni­liga 615,5 mill­i­ón­ir. Ann­ars stend­ur í ABC sam­gong­ [...] inn­tøk­u­vøkst­r­i­num sein­astu fimm ár­ini. Sam­gong­an hev­ur rokn­að út, at skal sam­gong­u­skjal­ið hald­ast, skal blokk­ur­in so­statt minka 400.000 krón­ur næsta ár, úr 615,5 mill­i­ón­um, nið­ur í 615 [...] samd­ur við Jóannes Eid­es­gaard um, hvussu stór danska rík­is­veit­ing­in til Før­oy­ar skal vera næsta ár. Tað stað­fest­ir An­finn Kalls­berg, fólka­floks­mað­ur og for­mað­ur í fíggj­ar­nevnd­ini í Løg­

teir somu í ár, men onkur nýggjur lærari er komin í hópin, tí vit hava fleiri næmingar í ár enn í fjør, sigur Ingi við Skúlablaðið. Hann vísir á, at tað í fjør vóru 180 næmingar, meðan talið í ár er komið [...] Nýggja skipanin við 10. flokkunum í Havn - Nám X - hevur virkað í eitt gott ár. Semja er um, at tað var rætt at savna allar hesar flokkar á einum og sama staði á Eysturskúlanum. Ein av lærarunum í Nám [...] fordjúpa seg í sítt øki. Tey sleppa at vera kreativ og royna seg á ein annan hátt enn frammanundan. Í ár hevur náttúrubreytin til dømis verið á drunnhvítatúri í Nólsoy. Og tað kunnu tey, tí tey ikki eru tengd

stóru verkætlanina í 1997 hava tey annaðhvørt ár sett sangleik upp. Higartil hava leikirnir verið Skeyk, Godspell, Jósef og dreymakotið, Fame, Hair og í ár var tað Jesus Christ Superstar. Við tónleiki, [...] herðaklappinum. - Eftir at tann fyrsti leikurin gekk so væl, gjørdu vit av at seta leik upp annaðhvørt ár. Og við tíðini eru leikirnir blivnir alsamt størri og meiri krevjandi. Leikarar, sangarar og tónleikarar [...] nøkur orð vegna kórluttakararnar. -------------- Grundgeving fyri herðaklappinum Herðaklappið verður í ár latið fleiri persónum, sum síðani 1997 hava gjørt eitt óalmindiliga stórt arbeiði, sum alt Føroya fólk

s­maður hevur sitið í átta ár. So fært tú 60% av løg­manslønini. Anfinn Kallsberg kann tí sum tann fyrsti løgmaðurin fara frá við fullari pensjón, hó­ast hann ikki er 67 ár. Tí um ald­ur­in pluss tvær [...] Fyri at vinna tær fulla eft­ir­løn sum lands­stýrismaður, so krevst bara, at tú hevur sit­ið átta ár í landsstýrinum. Fyri at vinna fulla eftirløn sum løg­maður, so krevst bara, at tú hevur verið løgmaður [...] sær og fáa slakar 35.000 krónur í pensjón. Men hann hevur eisini verið fólk­a­tings­mað­u­r í fýra ár, og frá tí star­v­i­num hevur hann eisini rætt til eft­ir­løn sum 60 ára gam­al. Tá hann fyllir 67

Eivør Í nógv ár hevur hon verið okkara fremsta songkvinna, og hon er framvegis virkin við útgávum og framførslum bæði heima og burturi. 2010 hevur verið enn eitt gott og hendingaríkt ár hjá Eivør, og [...] Send ?pla bk1? til 1906 Guðrið Hansdóttir Í fjør vann hon eina Planet fyri bestu útgávuna í 2009. Í ár hevur hon havt fleiri framúr góðar framførslur við sínum egna tónleiki, og hon hevur eisini verið á [...] Guðrið Hansdóttir skrivar og syngur sín egna tónleik, og tað hevur hon gjørt framúr væl á konsertum í ár. Atkvøð fyri Guðrið: Send ?pla bk2? til 1906 Lív Næs Hon er eitt lutvíst nýtt navn í føroyskum tónleiki

(17-18 ár) 10 telvarar 1. Gustav Torngren, Svøríki 5 stig 2. Paulius Meskenas, Danmark 4 3. Casper Liu, Danmark 4 --- 5. Jón í Horni Nielsen (FØR) 3½ 10. Markus Jacobsen (FØR) ½ Bólkur C (15-16 ár) - 12 [...] komið undan í barnatelvingini í Føroyum hesi seinastu árini. ##med2## Endaliga støðan: Bólkur A (19-20 ár) 12 telvarar í alt 1. IM Mads Vestby-Ellingsen, Noreg 5 stig 2. IM Vignir Vatnar Stefanansson, Ísland [...] Benedikt Briem, Ísland, 4½ 3. Luitjen A. Apol, Føroyar, 4 --- 12. Elias Petersen (FØR) 1½ Bólkur D (13-14 ár) - 12 telvarar 1. Aku Salonen, Finnland, 4½ 2. Matija Sakic, Svøríki, 4½ 3. Bjørge Vetle Strand, Noreg