Tann nýggja barrin kemur í viku 32. Tað er í millum 5. og 10. august, og gongur tað eftir ætlan, so letur klubbin upp aftur hósdagin 15. august, har tað verður móttøka tann dagin. So er ætlanin at hava Fimmara

Fyrsta dagin í august lenda tveir kendir danskir filmsmenn í Føroyum. Teir koma á arbeiðsferð til Føroya, og endamálið við ferðini er at kanna møguleikarnar fyri at gera ein norðurlendskan barnafilm úr [...] samfelagið, søgu og sagnir, sigur Niklas Heri Jákupsson. Donsku filmsframleiðararnir koma til Føroya 1. august, og teir steðga í Føroyum í fimm dagar.

Narkotikabólkurin hjá løgregluni fer at kunna um rúsevni og núverandi støðuna í kommununi. Carl-August Arge, rúsdrekka- og narkotikarágevi fer at halda fyrilestur um ung og rúsevni. Tone sigur, at øll [...] fólk ynskja at fáa meira at vita um hetta skeiðið ella Náttarravnarar, so kunnu tey ringja til Carl August Arge á tlf 215570 ella Tone Kjeld á 311707.

bjóðað arbeiðið út til vegagerð við tunnilsmunnan í Leirvík, og tilboðini skulu vera inni aftur 12. august. Sjey entreprenørar eru inni í myndini, sigur Bjarni Djurholm. Vinnumálaráðharrin heldur fram at [...] forprojektið, og væntandi verður detailprojektið góðkent um ein mánað. - Hetta arbeiðið verður boðið út í august/september, og skulu tilboðini vera inni seinnu helvt av oktober mánaði. Bjarni Djurholm sigur, at

aftur. So tey sum kundu hugsað sær ta fyrru bókina kunnu ístaðin keypa nýggju bókina, sum kemur út í august í ár. Tað er danska forlagið Nautilus sum gevur bøkurnar út. Forlagið Nautilus bleiv stovnað í 1999 [...] heitti á hann um at ummæla ymiskar føroyskar barnabøkur fyri Dimmalætting. Nýggja bókin sum kemur út í august 2003 verður umleið 120 síður, nakrar síður verða í litum. Bókin verður ein nágreinilig lýsing av

Tað var ísfiskatrolarin, Akraborg, sum fekk sankta pætursfiskin í trolið á Bill Baily Bankanum, 11. august 2001. - Tíverri var fiskurin kruvdur, so vit sóu ikki, hvat hann hevði etið. Jákup sigur, at hetta [...] jú vísir til eina av uppgávunum hjá sankta Pæturi. - Gýtingin fer fram við Suðurongland í juni til august og í Miðjarðarhavinum í mars til mai. Eftir gýtingina leitar fiskurin norðureftir at finna sær føði

norðmenn útfluttu laks fyri 867 milliónir norskar krónur í september. Tað var 9 prosent meiri enn í august og heili 17 prosent meiri enn í september í fjør. Til tann 30. september høvdu norskir alarar útflutt [...] september var meðalprísurin 21 krónur fyri kilo, og tað var hálva triðju krónu oman fyri meðalprísin í august. ES-londini keypa at kalla allan tann norska laksin. Higartil í ár hava ES-londini keypt norskan

Næmingarnir í fólkaskúlanum vóru 2478 í tali í skúlaárinum, sum byrjaði í august 1997, og í skúlaárinum, sum byrjaði í august 2001, eru næmingarnir 2973. Sum út sær í løtuni fer barnatalið at økjast javnt

sigur, at teir hava góðar vónir um at fáa pallin í tíðliga í september og ongantíð betur seint í august. Tað er sera umráðandi fyri teir, at tað ikki verður komið langt út í september, áðrenn teir kunnu [...] sum eisini hevur latið umsókn inn, verður miðjað móti at seta borin í seint í juli ella tíðliga í august. Gongst væl hjá boriskipinum West Navion, sum eisini er á leiðini vestan fyri Írland, verður meira

hjá miðnámsskúlunum skal byrja 24. juni, og fólkaskúlin byrjar aftur 21. august, meðan miðnámsskúlarnir byrja aftur longu 14. august - og hetta verður so lagið frameftir! Ímóti politiska viljanum Tað má sigast