Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen. Myndir: Quentin Blake, 202 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Barnabøkurnar hjá C.S. Lewis [...] bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir Eyðun Andreassen. Hóast »Dánjal á fuglaveiðu« av mongum verður roknað sum ein av heimsins bestu barnabókum, havi [...] Jensen skrivað hátíðarligan inngang nevndur: Til tykkara, sum vara av teimum yngru lesarunum. (Eyðun Andreassen hevur ongan sovorðnan inngang í síni umseting, men tað hevði eisini verið í beinleiðis mótsvari
liðið standa seg uttan Áka G. Olsen, men tað bilti minni, tá menn sum Karl Johan Djurhuus, Niels Andreasen, Rúni Joensen og Joen Pauli Høgnesen stóðu til reiðar at traðka til. Hjá Neistanum eru tað ikki [...] Djurhuus 4, Rúni Joensen 4, Joen P. Høgnesen 3, John Zachariassen 2, Sámal J. Djurhuus 2(1), Jákup S. Andreasen 1 Brotskøst: Neistin 6, VÍF 4 Útvísingar: Neistin 7, VÍF 6 Diskvalifikatión: Neistin 1 (3X2 minuttir)
runt á øllum økinum, til hesar ymsu postarnar, har tiltøkini verða gjørd saman við børnunum. Bogi Andreasen, sum dagliga er pedagogur á Margarinfabrikkini sigur, at hetta verður eitt tiltak, sum fer at loyva [...] hjálpir til fíggjarliga. Kanska setast í ein kassa! Ì sambandi við barna-OL dagarnar, heitir Bogi Andreassen á allar bilførarar, um at vísa størsta varðsemi, tá ið koyrt verður í Gundadalsøkinum miku-, hós-
Føroysku bøkurnar, sum áður hava verið innstillaðar til virðislønina, eru Kuffi eftir Brynhild Andreassen og Loppugras eftir Sólrun Michelsen. Saman við innstillaðu bókini hjá Bárði Oskarsson, Ein hundur
Føroysku bøkurnar, sum áður hava verið innstillaðar til virðislønina, eru Kuffi eftir Brynhild Andreassen og Loppugras eftir Sólrun Michelsen. Saman við innstillaðu bókini hjá Bárði Oskarsson, Ein hundur
finna. -Tað er avmarkað nøgd av atgongumerkjum, og vit selja bert 2000 atgongumerki, sigur Bogi Andreassen, fyriskipari. Kunning um Barnafestivalin er at finna á heimasíðuni hjá Margarinfabrikkini www.
vit høvdu als ikki væntað, at vit fóru at hava tørv á meiri enn 2000 atgongumerkjum, sigur Bogi Andreassen, fyrireikari.
Pedagogar, sjúkrarøktarfrøðingar, og heilsustarvsfólk annars, ikki kunnu fara í verkfall. Christian Andreasen tingmaður fyri Fólkaflokkinum sigur, at ein máti at finna eina varðandi loysn, er at gera tey til
Bogi Andreasen, varborgarstjóri ----- Borgarstjórin er ‘føddur’ formaður í býráðsins Fíggjarnevnd og skuldi dugað at skyna á pengamálum í kommununi. Heðin Mortensen tosar viðhvørt ímóti betri vitan. Hann
ella lítið barn eisini fara á hugflog við teimum nú í einum nýggjum áratúsund? Tað vænti eg! Eyðun Andreassen Professari
