um ætlanin er at broyta skipanina, so at brúkarin fær størri frælsi at velja egnan tulk. – Hóast játtan er í løgtingsfíggjarlógini til teknmálstulkatænastuna, sum deyvir borgarar hava rætt og tørv á, so

áðið víst eini umsókn frá hvalbingum frá sær. Hann staðfestir eisini, at sjálvur hevur hann ikki játtan í Innlendismálaráðnum til stuðul til Hvalbingar. Skulu hvalbingar hava stuðul, verður tað tí neyðugt

sum vit hava fingið hevur verið sera góð, sigur Hjalmar Hansen. Blái Krossur hevur higartil fingið játtan um stuðul frá seks kommunum. Men ikki er óvist, at enn fleiri fara at veita teimum stuðul. Hesar

sigur Jákup P. Strøm, sum leggur afturat at skeiðið er fullteknað, men heldur áfram í heyst, um játtan fæst. Næmingarnir sum fingu prógv í útbúgvingini “Yrkisskeið innan landbúnað” eru: Bergur Berg, Hans

játtaðu umsóknunum. Seks umsóknir, sum so ella so snúgva seg um hav og havtilfeingið, hava fingið játtan. Eitt nú eru 300.000 krónur játtaðar til verkætlan, ið miðar eftir at vinna reyða litevnið, sum natúrliga

ndarlagið á útoyggjunum, sigur felagið. - Okkara áheitan er tí, at í staðin fyri at taka verandi játtan til havnagerð í Skúgvi til annað endamál, at fáa sett skjøtil á arbeiðið, og um neyðugt, at útvega

teir høvdu nógv sjúkrahús. Annars upplýsti Hans Pauli Strøm, at Suðuroyar Sjúkrahús hevur fingið játtan til ein yvirlækna afturat.,

lin undir einari javnari menning av hesum landi. Vit skilja, at samferðsluøkið ikki fær so stóra játtan á fíggjarlógini, so onkunstaðni skal sparast. Hvat var tá meira náttúrligt at spart enn har, ið

nógv kostar ein skilagóð loysn á hesum trupulleika, hvaðani skulu pengarnir útvegast? Av verandi játtan ella við eini eykajáttan? Sum kunnugt hoyrist útvarpið ikki nóg væl í partum av hesum øki. Er tað

ár. Størstu útreiðsluhækkingarnar eru á almannaøkinum og á útbúgvingarøkinum. Almannaøkið fær eina játtan, sum er 42 mió kr størri enn í 1997. Ein partur av hækkingunum av almannaútreiðslunum stavar frá