gongd komin á aftur flogferðsluna seinastu árini og ferðafólkatalið setur met eftir met. Hagtølini fyri august mánað eru komin frá flogvallarleiðsluni og tey vísa, at tað í august mánað ferðaðust 15.831 [...] 995 ferðafólk fleiri enn tað gjørdu sama mánað í fjør. Í prosentum er talan um eina hækking uppá 6,7. Fleiri enn í 1990 Tað er nú ikki bara í summarmánaðunum at fleiri ferðafólk brúka flogvøllin. Í tí [...] betra flúgviumstøðurnar í Vágum. Avgjørt er at ein vindprofilradarin skal setast upp á flogvøllinum og tað er DMI, sum skal seta hann upp. Vindprofilradarin er ikki komin til landið enn, men kemur seinast

bíligastu plássini og upp í 15.000 dollarar fyri yvirklassan. Langt har niðri sært tú Tinganes, stappar ein pinnamat í munnin og staðfestir, at hetta kennist næstan sum ein innflúgving. Og soleiðis kennist [...] metrar longri. Men tað gekk kortini. Og tað er heldur ikki so løgið. Tí skipið hevur upp í móti líka nógvar skrúvur, sum allur tann føroyski heimaflotin tilsamans, og motormegin er somuleiðis øgilig. Her [...] stásiliga farið liggur við bryggju. Havnarbýur er á tremur við ferðafólki frá "Vision Of The Sea". Og tú staðfestir, at miðalaldurin í Havn hesa løtuna er drønaður langt upp um pensiónsaldur. Gomul fólk

fyribils, at tað størsta og best útgjørda tunfiskaskipið í øllum heiminum er nú skrásett á Tvøroyri og siglir undir føroyskum flaggi. Talan er um tað tað 63 metrar langa ?Boada 7³, sum nú fer undir Føroyar [...] sín máta og tað er eingin orsøk hjá okkum til, at gera íløgur í somu royndir. ­ Vit hava tí valt at ganga aðrar leiðir og eydnast royndirnar hjá Ågot, fáa vit aðrir eisini ágóðan av tí, eins og aðrir eisini [...] reiðaríðnum. Og nú er so loksins klárt at byrja fiskiskapin. Viberg ivast ikki í, at møguleikarnir eru góðir. ­ Skipið er spildurnýtt og hevur alla tað mest framkomnu útgerðina umborð, sum finst. Og menninir

gentur úr 6. og 7. flokki, og dreingir úr 6. og 7. flokki. Serliga var tað bólkurin dreingir úr 4. og 5. flokki, sum var vælmannaður ? her vóru um 30 súkklarar við. Av tí sama varð hesin bólkurin býttur [...] Skúli Dreingir 6. og 7. flokkur: 1. Petur JacobsenEysturskúlin 2. Helgi PoulsenHoyvíkar Skúli 3. Martin Andrias KruseKommunuskúlin (Havn) Vinnararnir fingu steyp, og nummar eitt, tvey og trý fingu heiðursmerki [...] úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir úr 4. og 5. flokki, gentur

sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur, kanska skrið, av norði og útnyrðingi. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 5 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: [...] stívt andøvsgul mest millum útsynning og útnyrðing. Samdrigið og regn av og á og hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av norði og landnyrðingi, sunnunáttina upp í ein [...] upp í hvassan vind av norði og útnyrðingi og ælingur. Sum frálíður minkar hann vindin niður í andøvsgul av norði og landnyrðingi. Sólglottar, men okkurt ælið og hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt víðfevnandi

cm long og vigaði 3050 gr., hin 49 cm long og vigaði 2750 gr. 7. sept. fingu Rudi Hammer og Jan Erik Poulsen, Nólsoy, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 7. sept. fingu Beinta og Kaj Niclasen [...] Hon var 54 cm long og vigaði 3950 gr. 7. sept. fingu Borglis Fagradal og Tummas Johansen, Strondum, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3100 gr. 7. sept. fingu Jastrid B. og Rúni Árting, Tórshavn [...] fingu Emily Midjord og Eirikur Poulsen, Porkeri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4270 gr. 28. aug. fingu Heidi Poulsen og Jón Dahl Joensen, Vági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3900 gr.

Eins og onnur bý- og bygdaráð, er eisini Vágs Býráð so smátt farið at hugsa um fíggjaætlanina fyri næsta ár. Eitt fyribils uppskot varð lagt fyri býráðið á fundi mikukvøldið. Eftir tí uppskotinum, sum [...] 000 krónur settar av til nýggj reinsiverk til vatnveitingina og til spillivatn. Annars er ætlanin at seta 700.000 krónur fleiri av til almanna og heilsumál komandi ár, enn tað eru í ár. Sostatt ætlast játtanin [...] komandi ár. Tað eru 700.000 krónur fleiri enn í ár. Annars verður roknað við, at Vágs Kommuna verður 1,7 milliónir dýrari at reka komandi ár, enn hon verður í ár. Komandi ár er kommunuraksturin settur til

landnyrðingi og norði. Ælaveður, men eisini sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur av norði og útnyrðingi, ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið [...] Veðrið mánadagin, týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur av útnyrðingi og norði, stundum kanska skrið. Ælaveður, men onkur sólglotti og hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í útnyrðing úr Føroyum [...] Føroyum fer komandi samdøgur suðureftir og dýpist nakað. Eitt lágtrýstøki norðanfyri og eystanfyri Føroyar stendur mestsum í stað. Í dag: Sum frálíður koma Føroyar at liggja í ein køldum høgættavindi við

skrásettir bilar skulu sýnast av og á. Hetta sýn skal tryggja, at bilarnir eru í forsvarligum standi. Endamálið við lógini er sjálvsagt, at betra um ferðslutrygdina. Lógir og fyrisiting Nú er tað eyðvita so [...] ul og arbeiðsloysistrygging, sum Løgtingið hevur samtykt. Lógin ásetur hvussu stovnurin skal skipast, m.a. útnevnir Landsstýrið eitt stýrið fyri ALS. Alment ella privat? Í stýrinum fyri ALS sita 7 limir [...] skot fyri bógvin, og borgarin verður taparin. Hvat hava tey at krógva?! Eftir stendur so spurningurin, hví tað er ALS-stýrinum so um at gera, ikki at vera bundin av fyrisitingarlógini og lógini um alment

fyri børn og ung, men eisini fyri aðrar aldursbólkar. Vit kunnu gleðast um, at nógv børn og ung koma í KFUM og KFUK. Eisini í framtíðini fara vit at leggja stóra orku í barna- og ungdómsarbeiði, og gerast [...] 16.00 og 18.00. Á móttøkuni bjóða vit ein kaffimunn og høvi verður at síggja hølini og at tosa við okkum, sum hava okkara dagligu gongd her Tað er fíggjarliga tungt at reka eitt felag sum okkara, og tí vilja [...] Skála leygardagin og sunnudagin 7. og 8. november. Tað eru øll 4 ítróttarfeløgini á vestara armi á Skálafjørðinum, t.v.s.. Skála Ítróttarfelag, Skála Róðrarfelag, Stranda Ítróttarfelag og Strálan, sum skipa