m, um tey umseta til til danskt. Tá setanarorðaskifti var á Fólkatingi í gjár, nýttu bæði grønlendsku og føroysku fólkatingslimirnir høvið til tað. Anna Falkenberg fyri Sambandsflokkin hevði eina stutta [...] stutta viðmerking á føroyskum, meðan Sjúrður Skaale helt eina longri røðu aftaná at hava hildið hana á donskum. Eisini hoyrdu vit Sólbjørg Jakobsen, sum situr fyri Liberal Alliance, seta ein spurning á føroyskum

næstbestu amerikonsku fótbóltsdeildini. Dysturin endaði við málleysum javnleiki 0-0. Petur byrjaði inni, men var skiftur út beint aftaná steðgin. El Paso er nummar sjey í deildini við 44 stigum. Teir eru trý [...] útivølli. Petur hevur nú fingið spælitíð í seks dystum hjá El Paso, men enn hevur hann ikki skotið tað fyrsta málið í kappingini.

Einaferð var tað, at har var Danmark, og so vóru har tvey onnur lond í ríkisfelagsskapinum. Tað er nú liðugt. Tað er ikki Danmark, sum skal áseta framtíðina hvørki hjá Grønland ella Føroyum. Tað er ein [...] onkuntíð snýr tað seg eisini bert um at spæla høvdingabólt. Og sum um tað ikki var nóg mikið við 1.081 bindandi málum. Ja, so eru tað eisini tey 3.170 sokallaðu vegleiðandi málini. Tað er tískil fleiri [...] Og samstundis vera ein myndugleiki, sum sigur: Tað eri eg, sum skipar fyri. Tað eri eg, ið setir karmarnar. Tað eri eg, sum er skúlin. Tíverri eydnast tað bara summum lærarum við tí fyrsta. At koma í

málunum hjá mær á mínum Grønlands­túri í summar var at sleppa ein túr til Føroyingahavnina. Komin til Nuuk finni eg útav, at tað ikki er bara sum at siga tað. Tað krevur ein siglitúr á hálvanannan tíma, og [...] eisini gjarna vera til vildar. At tað kostar dýrar dómar at sigla út við leigaðum báti, gjørdi málið enn meira vónleyst. Men fríggjadag seinnapart ringir telefonin – tað er føroyski vinnulívsmaðurin í Nuuk [...] hevði eg líka nevnt honum mína ætlan, og nú vísir tað seg, at hann og nakrir føroyingar, sum arbeiða hjá honum, fara ein túr í hansara báti. ##med2## Tað kundi eg sjálvandi ikki siga nei til – so sunnumorgun

arbeiðsmarknaðin Inni í auluni í morgun hevði Ólavur Ellefsen, sum veit so at siga alt um KT, m.a. víst, hvussu forrit og appir við tilgjørdum viti verða brúkt, og í miðdeplinum á framløguni var lærandi spøl [...] ldini hesa seinastu vikuna fyri heystfrítíðina, og nógv verður lagt fyri. Øll hava møtiskyldu, og tað sást aftur fyrrapartin, tá dyrnar brádliga brustu upp út í stóru gongina, og floymur av lesandi kom [...] síggja, hvat okkara javnlíkar gera og við inspiratión frá teimum fara aftur í holt við okkara egna. Tað verður tvørfakligt, sosialt, spennandi, stuttligt og sera læruríkt", ljóðar kveikjandi teksturin m

Í kvøld varð útsetti dysturin inni í Dal á Sandi millum B71 og teir næstbestu hjá HB spældur. Hann var útsettur frá ólavsøkuumfarinum, tá ið HB var upptikið av europeiskum fótbólti. HB fór aftur um Sk [...] betri, enn hann er hjá KÍ. Í kvøld var tað Jónas Warner, sum legði B71 á odda í 9. minutti, og tríggjar minuttir seinni javnaði Eliesar Clementsen til 1-1. Hetta var fyrsta málið hjá honum í 1. deild í [...] odda. Hetta var 18. málið hjá honum í ár. Í 2. hálvleiki skoraði B71 tvey mál aftrat. Ein tími var farin, tá ið James Drye økti um heimaleiðsluna til 3-1. 26 ára gamli amerikanski spælarin var liðformaður

”Eg var happaður á mínum gamla arbeiðsplássi, happingin var orsakað av mínum førleikum og at hava nýggja útbúgving. Happingin var manipulerandi og fjald, so eg hevði ilt við at seta fingurin á tað í fyrstu [...] tey hava verið fyri happing, søgdu yvir helvtin, at tað vóru aðrir starvsfelagar, ið viðvirkaðu í happingini. Tann minna helvtin segði, at tað antin var nærmasti leiðari ella ovasta leiðslan, sum viðvirkaðu [...] taldu 82%. Kortini er tað fimti hvør limur, sum heldur, at leiðslan ikki livir upp til sína uppgávu, tá ið tað umræður at loysa slíkar trupulleikar. 21 % svaraðu nevniliga, at tað eru viðurskifti viðvíkjandi

rent inn í veggin í Vágatunlinum. Talan var um eitt soloóhapp, har eingin annar bilur var uppií. Fólk, sum komu til hjálpar, fingu tosað við bilføraran, sum var við vit, men ikki heilt greiður, sigur [...] Hann var fluttur á Landssjúkrahúsið. Nøkulunda um sama mundið kemur ein fráboðan um, at ein politimotorsúkkla liggur á veginum millum rundkoyringina í Kollafirði og Effostøðina í Kollfjarðadali. Tað er ein [...] 100 metrar frá motorsúkkluni. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at politisturin á motorsúkkluni var á veg til aðra uppgávu, og at politibilarnir, sum fóru til óhappið í Vágatunlinum, høvdu yvirhálað

hevði løgreglan eitt mál um ein persón, sum hevði fingið skaða í høvdið. Tá var ikki greitt, júst hvat var farið fram og hvussu tað varð hent, men løgreglan hevði ein varhuga av, at fleiri fólk vóru farin [...] sigur vaktleiðarin hjá løgregluni, at tey nú hava kannað málið nærri. Og at talan var um fleiri mans, sum fóru til hendurs inni í Sentrum, sum er eitt pizzaria í Sverrisgøtu í miðbýnum í Havn. – Vit hava fingið [...] hvat, og har verða onkrar skuldsetingar, sigur vaktleiðarin. Vaktleiðarin leggur afturat, at hetta var bardagi millum nakrar menn, sum vóru inn í Sentrum, og at starvsfólk ikki vóru uppií.

køkur, spæl, kappingar og annað er ein partur av hátíðarhaldinum. Veitslan var flutt til frá sunnudegi til leygardagin, tí vandi var fyri, at amerikanski staturin skuldi steingja. Carter er føddur 1. oktober [...] Carter í røðini av amerikonskum forsetum. Jimmy Carter var forseti nummar 39, sum tók sæti í Ovala Rúminum. Við sínum 99 árum hevur Jimmy Carter livað longri enn nógvir aðrir fyrrverandi amerikanskir forsetar [...] forsetar. Í 2002 fekk hann Nobel friðarheiðurslønina fyri altjóða uppmerksemi, sjálvt um tað vóru nógv ár síðani, at hann var farin úr embætinum. Hann fekk virðislønina vegna sítt postpresidentiella humanitera