óført, og tað gekk lívliga fyri seg, tá Lions Club í Klaksvík hevði uppboðssølu í Ósáskúlanum sunnudagin. Á uppboðssøluni vóru málningar eftir fólk, sum vanliga ikki fáast við málningalist, seldir, og hugskotið [...] Petersen, kommunulækni í Klaksvík, málað, og líkt er til, at hann saktans kann fara at gera meira við málingina. Uppboðshaldari í hopla Millum listarmenninar vóru eisini fólk sum Leivur Hansen, Jógvan við [...] høvdu roknað við, og vit eru sera fegnir um, at fólk tóku so væl undir við tí, sigur Hákun Dam, formaður í Lions Club Klaksvík. Øll tey 39 verkini vóru seld. Tað bíligasta fór fyri 600 krónur, meðan tað

Norrøna í Stóra Belti: Tað er ein ikki sørt stoltur reiðari, sum er við nýggju Norrønu á veg heim til Føroya. Óli Hammer kann av røttum kallast veteranurin í føroyskari ferðafólkasigling: Hann var við [...] við sum fyrsti stýrimaður, tá Smyril kom til Føroya á fyrsta sinni í 1975. Teir høvdu tá danskan skipara við í keypinum, sum fyrsta mánaðin skuldi læra manningina at handfara nýggja, stóra og stásiliga farið [...] farið, sum Smyril tá var eftir føroyskum mátistokki. Óli Hammer gjørdist síðani skipari á Smyrili saman við Alfred Jacobsen. Hann var eisini við, at Strandferðslan keypti systurskipið hjá Smyrli, sum fekk

vinna FM í ár. HB hevur eitt gott lið, og tað kann gott vera, at teir í HB fara at teljast millum teirra, ið fara at stríðast um FM heitið. Men avrikið og úrslitið í Runavík sunnudagin boðar frá, at hav [...] og Europa Cup. Í so máta var talan um góðan lærupening fyri HB og rumenska venjaran, ið so langt í frá tóktist vera nøgdur við tað, hansara vístu á vøllinum. Hamskiftir Tá NSÍ vitjaði í Gundadali, vann [...] inar um allan vøllin, og teir, sum ætla at gera nakað við HB, gera væl í at leggja sær henda heilivágin í geyma. Tí HB menninir alt annað enn trivust í hesum umstøðum, og tað gekk ikki so long tíð, til

fekk Rættarnevndin áheitan frá læraranum í Mikladali, sum hevur búð nøkur ár í Luxembourg, um at virka fyri einum 2-ára royndarkoyrikorti, á sama hátt sum gjørt var t.d. í Luxembourg. Mær vitandi hava [...] Stjórin í P/F Vágatunlinum stendur fast við, at tilboðið frá J/K Petersen var tað besta fyri byggiharran út frá eini heildarmeting. Sí grein aðrastaðni í blaðnum um, hvussu stjórin í Vágatunlinum kemur [...] eykalæru og taka nýggja roynd í serstøkum aksturførleika sum treyt fyri, at koyrikort við gildistíð sum ásett í stk. 1, 1. pkt., (til 70 ára aldur) kann verða latið. Fleiri onnur, sum hava áhugað fyri ferðslutrygd

úttikið 18 spælarar til komandi menningarkapping, sum verður í Slovenia frá 17. til 25. Apríl. Umframt Føroyar og Slovenia, verða Litava og Luksemborg eisini við í kappingina. - Vit síggja við spenningi fram [...] (DEN) Ludvík Breckmann, B36 Regin í Geil Jacobsen, HB Aleksandur Ó. Jensen, B68 Sámal Jákup Jóhannusarson, B36 Petur Ovi Dam, HB Pætur Eliasen, B36 Tórur Joensen, HB Óli Eyðsteinsson Poulsen, KÍ Jákup Højgaard [...] iðnum við heimasíðuna hjá FSF. - Eg eri sera væl nøgdur við hópin. Talan er um 18 góðar spælarar, sum eg eri sannførdur um kunnu fremja nøkur góð avrik fyri Føroyar, sigur Thomas Thinggaard við heimasíðuna

var. Javnaðarflokkurin megnaði tað, sum flokkurin fór eftir og fekk annan mannin. Formaður floksins fekk eitt rimmar val og fyri hann var valið ein álitisváttan frá veljarunum. Til seinasta val fekk hann [...] Fólkatingsvalið er avgjørt. Í Føroyum í øllum førum. Her endaði valið við, at Fólkaflokkurin fekk fyrst valda fólkatingsmannin, meðan Javnaðarflokkurin fekk hin. Áðrenn valið bar alt á tað borðið, at [...] atkvøðunum, meðan Javnaðarflokkruin og Sambandsflokkurin fóru at fáa uml. 22% av atkvøðunum hvør. Men sum hetta valstríðið hevur gingið, so hevur tað víst seg, at Javnaðarflokkurin hevur staðið seg serliga

tiltak verður í Filadelfia í Gøtu við grønlendskum og føroyskum sangi, ljósmyndum og talum. Tað er Juvel-manningin, sum skipar fyri. Í annaðkvøld klokkan 18 verður samkoman Filadelfia í Gøtu karmur um [...] nur og -menn hava mannað Juvel II, sum aftur í summar vitjar í Norður-og Suðurgrønlandi við gleðiboðskapinum í talu og sangi. Umframt at lata eina bíbil til tey, sum onga eiga, fær hvør barnafamilja eina [...] treingja. Eldsálin í hesum fleiri ára gamla átaki í útnorði, Óli Steinberg, sigur frá og vísir myndir, meðan grønlendsku og føroysku sangfólkini Stella Johannesen, Sámal Poulsen, Dánjal Jacobsen og M.C. Restorff

nevnd vald á hesum fyrsta aðalfundinum, og í henni sita Alex Troleis (formaður), Katrin Olsen (næstformaður), Helen Højgaard Jacobsen (skrivari) og Hermann Jacobsen (tiltakslimur). Flogbólturin á Toftum hevur [...] Eini 30 fólk vóru møtt á stovnandi aðalfundinum, sum gav felagnum navnið Ternan, ið er gamalt ítróttarnavn á Toftum ? serliga kent frá kappróðri. Nú navnið er funnið, kann felagið arbeiða víðari við at

teimum, sum stillaður upp seinast, eru Flemming Mikkelsen í Vági, Jákup Joensen í Lopra, Jákup Jacobsen í Fámjin og Randi Jacobsen í Sandvík ikki á listanum hesuferð. Nýggjur formaður Samstundis, sum listin [...] Bech, formaður seinastu nógvu árini, tók seg aftur sum formaður og í hansara stað varð Marjun Olsen á Tvøroyri vald. Nevndin í Suðuroyar Sambandsfelag er nú hendan: Marjun Olsen á Tvøroyri er formaður, Sofus [...] Løgtingsvalið, sum verður í vár. Mánakvøldið gjørdi sambandsflokkurin í Suðuroy sín lista lidnan og eftir tí, vit vita, er hetta tann fyrsti listin, sum er liðugur. Hjá sambandsflokkinum í Suðuroy er nøkur

støðum: Í Bridgehúsinum í Havn, Í Bridgehúsinum í Vági, Í Høllini á Kambsdali, í skúlanum í Miðvági og í Bridgehølinum í Klaksvík. Aftur í ár var luttøkan farmúr góð. Áleið 120 spælarar luttóku í Føroya [...] Bridge Samband fyri árligu Steypakappingini í bridge. 8 lið høvdu boða frá luttøku. Kappingin varð leikt í Bridgehúsinum í Havn. Kappingin, ið varð skipað sum ein miniliðkapping, har øll spældu ein dyst [...] bestu pørini í Suðuroy: 1Dia PoulsenÓli Holm130 2HannebaAndreas111 3FinnSámal Pauli111 3 tey bestu pørini í Vágunum: 1JostaVerna102 2FinnbogiPoul100 3JóhannesTorleif98 3 tey bestu pørini í Tórshavn: Ræð