ynskja Havsteini gleði, eydnu og Harrans signing við prædikuni og gudstænastuni ólavsøkudag, skrivar Jógvan Fríðriksson, biskupur, á folkakirkjan.fo.

58.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Sonni Højgaard, Hans Jørgensen, Andrias H. Eriksen, Jógvan Gullfoss, Mattias Weihe Joensen, Andreas Thomsen Gult kort: Bjarki C. Nielsen, Benjamin Heinesen

soleiðis frá: – Meg minnist eina mynd, sangurin hjá Jógvan Telling Joensen, sum ljómadi í útvarpinum júst nú, Jógvan fyllur 75 i dag. Árini meðan Jógvan las hevði hann lestrasstarv í útvarpinum, soleiðis [...] hetta kvøldið hoyrdist fyri fyrstu ferð sangurin »Meg minnist eina mynd«, sum Jógvan og Elin sungu. Til lukku við teimum 75 Jógvan, skrivar Marius Rein. [...] Í dag fyllir Jógvan Telling Joensen, tónleikar og tónaskal, 75 ár. Í eini heilsan til hansara skrivar Marius Rein, sum í mong ár var teknikari í Útvarpi Føroya, um sangin »Meg minnist eina mynd«, sum hann

í Norðurlandahúsinum. Jógvan Telling og Annika Hoydal góvu í 1977 út Lp’ina “Annika og Jógvan”, har m.a. sangirnir “Beinta” og “Tá babba kemur heim” eru at hoyra. ##med4## Jógvan gav út tvær singulplátur [...] úr Havn. Navnið Telling hevur Jógvan frá abbanum í móðurætt, Gerhard Telling, sum var dani og giftist Jóhonnu í Reynagarði, og høvdu tey Tellings Vaskeri í Tórsgøtu. Jógvan Telling hevur eina yngri systur [...] í tíðarskeiðum heima í stovuni hjá Maju. Jógvan spældi í bólkunum King Bees við m.a. Finnboga Johannesen og Cream Crackers við m.a. Birgari Johannesen. Jógvan Telling spældi sologuitar og orgul í hesum

og Þórey frá Flagbjarnarholti Nr. 2 Guðrun Jakobsdóttir Dalsgaard og Klettur frá Bessastöðum Nr. 3 Jógvan Elias Joensen og Sóllilja frá Úlfsstöðum Vinnarar, V1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Óluva

Leygardagin kom frystilínuskipið Jógvan I aftur av Flemish Kap, har teir hava gjørt ein rættiligan roktúr. Lastin verður løgd upp í Kollafirði, og sagt verður, at skipið henda túrin hevur millum 300 og [...] og frystum fiski. Meginparturin av veiðini er góður toskur, men teir hava eisini fitt av kalva. Jógvan I fór úr Føroyum hin 28. mai. Tað tekur eina góða viku at sigla hvønn vegin, og á Flemish Kap fiskaðu [...] gott, bæði á ferðini yvir og heim aftur, og á Flemish Kap høvdu teir eisini gott veður. ##med2## Jógvan I fer avstað aftur klokkan 22 í kvøld, og hesaferð verður farið undir Føroyar at royna. Mett verður

íðkarum. Vit hava við hesum á fyrsta sinni í frælsum ítrótti tveir íðkarar og ein venjara við til EM. Jógvan K. Glerfoss, sum dagliga venur teir í Bragdinum og á føroyska landsliðinum er við sum venjari í danska

dýrari í dag. Slíkar ógvusligar príshækkingar havi eg ikki sæð míni 35 ár í hesi vinnu. Tað sigur Jógvan Gregersen, stjóri í Vaðhorn Seafood á Strondum. Umleið 80 fólk starvast á saltfiskavirkinum Vaðhorn [...] árið. Í ár liggur alt framleiðsluvirksemið stilt í viku 30, 31 og 32, tá vit hava felags summarfrí. Jógvan Gregersen vísir á, at á virkinum leggja tey stóran dent á, at arbeiðsdagurin er frá klokkan 08 til [...] lítil, at ein linja á Vaðhorn Seafood einsamøll hevði klárað at skorið allan toskin undan Føroyum. Jógvan Gregersen vísir á, at hetta sigur nógv um avbjóðingarnar við ráfiski, tí umframt á Vaðhorn, arbeiða

p fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár. Umframt Klakk og Eivind, er eisini frystilínuskipið Jógvan I á Flemish Kap. Í løtuni eru eisini onnur føroysk frystilínuskip undir Føroyum og royna. Um útlitini

Mads Bo Mikkelsen, NSÍ: Karstin Hansen – Meinhard D. Geyti, Oddur Á. Højgaard, Einar Tróndargjógv (Jógvan Højgaard, 82.) – Pætur Hentze, Mórits Heini Mortensen, Betuel Hansen, Atli D. Petersen – Búi Egilsson