smaðurin í almanna- og heilsumálum raðfestir málið høgt. ? Tað er eisini neyðugt, at men at aðrir landsstýrismenn i gera tað, sigur Helena Dam á Neystabø. [...] á landi. Hon sigur, at hon er samd í, at vit gera ov lítið fyri at minka um roykingina í Føroyum. Men tað ætlar hon sær at gera nakað við. Hon sigur, at ætlanin er nú at seta eitt fyribyrgingarráð. ? Ætlanin [...] sigur, at fyri skjótt 10 árum síðani varð ein kunngerð sett í gildi um royking á almennum stovnum, men kunngerðin verður í stóran mun ikki fylgd. Helena Dam á Neystabø sigur, at tí ætlar hon eisini at seta

ankerplads i Kungnat bugten. Politiet og Grønlands Kommando har siden forgæves forsøgt at komme i kontakt med skibets kaptajn. Men Norðvíkingur dukkede altså op i Nuuk i eftermiddags. Politiet optog i eftermiddags [...] politiet eller Grønlands Kommando i Grønnedal ved i øjeblikket, hvor skibet befinder sig, Man har forgæves forsøgt at komme i forbindelse med Norðvíkingur?s kaptajn, men man har intet svar fået. Sagen betragtes [...] der den 4. juni sprang læk i den sydlige del af Simpsons Passage ud for Arsukfjorden og som under eskorte blandt andet af Disko sejlede længere ind i Kungnat Bugten for at ligge i læ for vejret og få udbedret

skipan. Um ein ella tvær reglur skulu uppdaterast, so er tað kanska alt, men tær góðu grundgevingarnar eru mikið saknaðar í øllum i framtíðar -kjakinum. Fram-provokeraður problematikkur Spurningurin er, [...] ríkisskipan okkara. Allir politiskir flokkar yvirbjóða hvønn annan við nýggjum framtíðar uppskotum, men hvar er tann grundleggjandi trupulleikin? Kostnaðarmikla oyggjalandið Føroyar hevur bert verið atvoldin [...] føroyingar síggja ríkis-støðuna við øðrum eygum, og vit meta hetta verða eitt mál av stórum týdningi, men søgan er ein onnur, tá ið tosað verður við danan á gøtuni. Hann er líkaglaður, um Føroyar eru innan-

hesar báðar balladurnar, sum eftir fyrstu gjøgnumspælingarnar fanga oyrað, men sangir sum When tuesday came, Seventh minute og I´m walking on pillows blanda seg eisini uppí Stórsligið Tónleikurin er gjø [...] tónleik, har hann hevur havt so nógvar sigrar. Jørgin ætlar sær ikki heimaftur til Føroya at búgva, men gjøgnum nýggju útgávuna fær hann hóast alt høvi at senda 12 skeringar við tónleiki, hann hevur gjørt [...] Klaksvík, og millum skeringarnar eru sangir, sum kunnu gerast hitt. Ikki hitt bara fyri at verða hitt, men sangir sum kunnu standa eftir. Jørgin Dahl syngur ikki sjálvur, og hann hevur bara gjørt eina av yrkingunum

omstigningsbillets tid. Men jævne var de folk, vi voksede op iblandt, og jævne var de mennesker, der glædede dit sind på din livsvej: den gamle morlil i det fjerne russiske rige som hjemme i Tórshavn. Ja, vi [...] Her levede vi, jævne folk, med alskens kalamiteter, indbyrdes skændsmål og sagsmål ? men vi hørte så inderligt sammen i vor hverdagskamp for udkommet. Når daggryet steg vældigt over os, når stormhavet skumfyldte [...] kabbelejer i hver lavning, og fædrenes marker, skærmet af lavgrå stengærder, duftende af timian og kløver ? og solen, den gyldne sol, som aldrig rigtigt gik ned. Siden søgte vi lærdom og visdom i syd og øst

til Føroyar, skuldu ymsar bøtur gerast, men tær blivu so lidnar, og mikudagin loystu teir frá landi í Íslandi. Fyrst varð farið til Vágs at heilsa uppá vágbingar. Men nú er hann farin til Havnar, har krøv [...] væntandi verður hann klárur at fara til fiskiskap seinast i februar. Bess? varð bygdur í 1989 og flestu sjómenn kenna hann, tí hann fiskaði avbera væl. Men í 1996 varð hann umbygdur til rækjur, so øll úgerðin [...] hava føroyingar felags fiskidagar men við gamla South Island gjørdu teir bara nakrar fáar túrar á Flemish Cap. Annars verður tað tann vanligi fiskiskapurin við Svalbarð. Men teir hava onga kvotu undir Eys

víst, at hetta kann lata seg gera uttan stórvegis trupulleikar. - Tað er kanska eitt sindur avsíðis, men krøvini eru ikki so stór, tí tað eru avmarkaðar fóðurnøgdir, sum vera nýttar, og smoltið verður avskipað [...] Bogi sjálvur at fara undir alivirksemi fram við Argjalandinum. Tað er rættuliga langt frá Svínoynni, men tað er ikki nøkur beinleiðis forðing. Tað var í 1993, at alistøðin í Havn varð tikin í nýtslu, og longu [...] máta. Síðani samanleggingina hevur Gulin verið meira úti um seg og millum annað eru teir partaeigarar i P/F Funningslaks, sum teir eisini samstarva nógv ið. Brunnbát, landaling og kryvjing Tá P/F Gulin yvirtók

sum verða brúktir í Føroyum í dag. Ein risi í føroyskum høpi. Men ein pinkuligur sammett við útlendsku kappingarneytarnar. Sjálvbjarnir menn Søgan byrjar í góðu gullasjtíðini, tá alt bar til. Eiðisbrøðurnir [...] saman í nógv ár, og nú droymdu hesir sjálvbjargnu menn um at stovna egið ídnaðarvirki. Júst hvat teir vildu framleiða, var ikki greitt beinanvegin. Men tað skuldi so vera okkurt, sum føroyingar brúktu ríkiliga [...] hugsa um vættrajól og hugnaligu prentsmiðjuna hjá Gamla Bókhandli enn um eitt alvaldandi ídnaðarvirki. Men hon má ikki undirmetast. Winkler&Dunnebier koyrir sum ein røvari, og hvønn einasta minutt, hon stendur

tók tey sunnu børnini til sín, men lat meg vera. Tað var helst ikki stríðið vert hjá honum at taka meg við sær. Eg vaks og fekk megi, og gjørdi tað, eg hevði hug til. Men systrarnar høvdu eyguni við mær [...] hildu teir seg framat fyri at fáa part av fonginum. Men tey, sum høvdu luttikið í drápinum vildu ikki lata teimum nakað. Handafast var og skjótt vóru menn blóðdálkaðir eins og nís-urnar og løta gekk áðrenn [...] nísublóð. Men eg kendi hann, tí eg var vorðin so stórur nú. Eg argaði eina gamla konu, sum kom við einari fullari tævu á herðunum við tvøsti og spiki. Tað sá út, sum hon kom beinleiðis úr eini nísu. Men hon

jan.: ?Hvor velgørende var det da ikke at se hans forfatterskab - ikke lobhudlet, men brugt, og brugt intteligent, i den teaterforestilling over Moder Syvstjerne, so ensemblet Gríma hold premiere på lørdag [...] sýningina. Tað verður ikki farið á bygd við leikinum Móðir Sjeystjørnu. Atgongumerki kostar kr. 100 kr., men bólkar yvir 20 fólk fáa avsláttur. Eisini ber til hjá virkjum og stovnum at keypa sýningar. Meira fæst [...] dreym og veruleika, kærleika og vón og mangt, mangt annað. Pallmyndin hjá Elisu Heinesen er einføld, men sera spennandi og nýskapandi og gevur saman við ljósinum leikinum aðra vídd, enn vit vanliga eru von