nevnd Binna, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrshúsi í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju mikudagin klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini.
Fjórði heiðurin í kvøld var: "Ársins Ítróttaeldsál". Ársins ítróttareldsál er Eyðdis Ellendersen frá Tvøroyrar Bóltfelagi. Parasport-legendan, Katrin Dagbjartsdóttir handaði Eyðdis heiðurin. - Hetta er heilt
Smyrli í morgin. Tískil fer Smyril av Tvøroyri til Havnar kl. 15.30 í morgin og aftur av Havnini til Tvøroyrar kl. 19. Strandferðslan sigur, at roknast kann við óregluligum flutningi og avlýsingum hjá bæði
prestarnir Patrick de Neergaard, ið hevði guðstænastuna, og Jónsvein Bech og Ólavur Rasmussen. Tvøroyrar Hornorkestur spældi og Tóra Vestergaard sang. Lars Mensonides hevði urgufylgispælið. Eisini sang
gjørt burturúr royalu døgurðunum, sum verða hildnir kring landið í hesum døgum. Týsdagin var tað Tvøroyrar Býráð, sum var vertur, og millum tað, sum var at fáa, vóru eisini føroyskar øl á skránni. Hjá Restorff's
nur Føroya Løgtings játtaðu at stuðla tiltakinum. Fyritøkurnar eru: Tryggingarfelagið Føroyar, Tvøroyrar Kommuna, M.B.M., L.Í.V., Atlantic Airways, Føroya Banki, Norðurlandahúsið og Fóm Ísur. Øllum hesum
##med2## Varðin Pelagic fer nú at byggja út á Tvøroyri og í hesum sambandi hava tey nú handað Tvøroyrar Býráð eina umsókn um at byggja eitt virki afturat á havnarlagnum á Tvøroyri. Varðin Pelagic byrjaði
síðani. Tað eru mong ár síðani at Tvøroyrar Býráð og Tvøroyrar havn fóru undir at marknaðarføra býin fyri útlendskum ferðamannaskipum. Í hesum sambandi hava umboð fyri Tvøroyrar Havn verið á ferðavinnustevnum [...] skipið er komið, vóna vit, at hetta bara er byrjanin, sigur Chris Jan Michelsen, sum arbeiðir hjáTvøroyrar Havn. - Nú hetta skipið kemur, verður okkara uppgáva at fáa tey at føla seg so vælkomnan á Tvøroyri
rendi flogfarið seg á eina havaldu, og framparturin stakk niður í havið. Tað er heimasíðan hjá Tvøroyrar kommunu - www.tvk.fo - sum í dag umrøður hesa vanlukku. Víst verður eitt nú til Føroyatíðindi sum [...] saman við smábátum til hjálpar. - Tað eydnaðist at bjarga níggju monnum, ið vórðu fluttir til Tvøroyrar – fimm av teimum endaðu á sjúkrahúsinum, harav tann eini seinni doyði á sjúkrahúsinum. Eftir í [...] verandi í flogfarinum. - Hin 6. november skrivar Føroyatíðindi, at H.M.S. Welcome er ávegis til Tvøroyrar við einari kanningarnevnd, ið skal kanna umstøðurnar við havarínum. Hin 31. desember 1954 ber til
bústaðum í kommununi. Í hesum sambandi fara Tvøroyrar Kommuna og Húsalánsgrunnurin seinni í hesi vikuni at stovna eitt íbúðarfelag, sum skal standa fyri ætlanini. Tvøroyrar Býráð hevur samtykt at fara undir ætlanina [...] tríggjar sama slag íbúðir afturat undir liðini á hinum báðum. Og tað fyrsta, nýggja íbúðarfelagið hjá Tvøroyrar Kommunu og Húsalánsgrunninum fer at gera, at at yvirtaka ta verkætlanina frá Svend Roest og byggja
