vanliga húsarhaldsruskinum. Tunnan við matleivdum verður tømd 3. hvørja viku og er nú er tømd tvær ferðir (2. ferð í farnu viku). Nøgdirnar hava báðu ferðirnar ligið um 400 kg. av matleivdum ella í miðal [...] húsarhald. – Sum skilst, so vigar ein vanligur gráur posi, sum IRF heintar frá húsarhaldunum hvørja viku, umleið 15 kg., so hesar 7 vikurnar hava húsarhaldini í royndarskipanini, havt umleið 30% minni í

(seyðalortur) og træspónir blandað saman í kassar til endamálið. Síðan er hetta gjørt triðju hvørja viku. Í Vágs kommunu siga tey seg vænta, at tilfarið verður til mold/sankutøð eftir umleið seks mánaðum [...] verkætlanini, og báðir hesir stovnar hava verið á vitjan í Vági í summar. Lagt verður aftrat, at í farnu viku var Umhvørvisstovan á vitjan, og tey lótu sera væl at, eins og tey kundu staðfesta, at fyrsta “blandingin” [...] mold-kend, hóast tað bara eru smáir tríggir mánaðir síðan, at fyrsta blanding varð gjørd í fyrstu viku í juni. Hjalti Thomsen, leiðari av endurnýtsluplássinum hjá Vágs kommunu, greiddi Umhvørvisstovuni

av í Eysturoyartunlinum. Seinastu viku vóru sprongdir í alt 98 metrar, umframt onnur arbeiðir sum eru gjørd. Íalt eru nú sprongdir 3.868 metrar av tunlinum. Seinastu viku vórðu sprongdir 55 metrar á Hvítanesi [...] teir næstu umleið 500 metrarnar av vegabreytini inni í tunlinum. Tá teir eru gjørdir, síðst komandi viku, eru umleið 1.200 metrar av vegabreyt gjørdir. Frá rundkoyringini í móti Hvítanesi vóru sprongdir

til fiskiskap, men neyvan kemur nakar teirra inn at landa fyrr enn í endanum av næstu viku ella fyrst í aðru viku. Tveir fiska upsa, og ein fiskar svartkalva og kongafisk. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur [...] sum er ein rættiligur roktúrur. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, var eitt partrolarapar á makrelveiði. Soleiðis var eisini um hesa tíðina í fjør, tá fleiri skip fingu

sølan vaks við 2.500 seðlum fyri tveimum vikum síðan, vaks sølan við 2.000 seðlum aftrat í síðstu viku, tá 37.500 seðlar blivu seldir. Tað upplýsir Jákupa Mikkelsen, fyrisitingarstjóri í Kringvarpinum [...] bleiv tað sett, tá Gekkurin var nýggjur og flest allir føroyingar spældu Gekk. Sum nakað nýtt í síðstu viku, valdi Kringvarpið at broyta eydnuspælið soleiðis, at viðkomandi, ið sleppur ígjøgnum at snara hjólinum [...] upplýsir, at um velur at gera hetta og vinnur 1,2 milliónir krónur í kvøld, so verður Gekkurin í næstu viku 2,2 milliónir krónur pluss tað, ið verður lagt aftrat. Haruframt bleiv kunngjørt fyrr í vikuni, at

ein av fyriskiparunum, sigur, at orka er ikki til at skipa fyri bæði Fjarðastevnu og dansistevnu viku um viku. Fjarðastevnan skuldi vera 7. -8. juli og og dansistevan skuldi vera 29.-30. Juni. Tað ber ikki [...] hopur av føroyingum farin til Noregs á dansibandsfestival. Tí var ætlanin at flyta Fjarðastevnuna eina viku fram. Samstundis skal jóansøka vera 23.-24. juni, men eisini vágbingar vildu flyta jóansøkuna til

Fyr einari viku síðan lupu fýra ungir menn á ein 77 ára gamlan mann , sum samlaði fløskur í miðbýnum. Álopið hevur fingið nógv at øtast við, tí sambært politinum var tað ómotiverað, og tað hendir ikki [...] ikki ofta. Men longu nú bara eina viku seinni, er eitt líknandi álop hent - har ein eldri verður álopin av onkrum yngri. Tí um trý tíðina í nátt legði ein ungur maður undir 20 ára aldur á ein eldri mann, sum [...] hann seinni í dag. Sambært vakthavandi hevur hetta málið als einki samband við hitt málið í síðstu viku, tá fýra ungir mans løgdu á ein 77 ára gamlan. Men hetta var ikki einasta harðskapsmálið í gjár. Tí

KÍ fer av landinum týsmorgunin. Dysturin í Lettlandi verður hósdagin í næstu viku, og dysturin í Klaksvík verður eina viku seinni – hósdagin 15. juli klokkan 19.00. [...] atgoingumerki fara at verða sett til sølu. Um tað verður soleiðis, so verður kunnað um hetta í næstu viku. Annars skulu vit sissa øll tey, sum ikki fáa atgongumerki, við, at dysturin verður vístur í Televarpinum

ig ella vinnulig virði eru í vanda, hevur hann heimild at stytta allar tíðarfreistir niður í eina viku. Og hann legðist ikki á boðini, tí longu klokkan 9 í morgun varð umsóknin avgreidd. - Eg havi tikið [...] ætlanin løgd fram til almenna kunning. Samstundis fáa møguligar kærur ikki steðgandi virknað. Um eina viku verður ætlanin so send innlendismálaráðnum aftur, saman við tekningum av útbyggingini til endaliga [...] byggja út, endaliga avgreitt. Tað fer neyvan at taka drúgva tíð og sostatt er líkt til, at um eina góða viku verður klárt at fara undir sjálvt arbeiðið. Kári P. Højgaard, landsstýrismaður sigur, at hann ivast

Magni Mohr, annar av venjarunum hjá EB/Streymi, eftir dystin móti Apoel Nicosia á Tórsvølli í farnu viku. Tí tað verður sanniliga trupult hjá sundalagsmonnum at vinna seg víðari í triðja undanumfar í Champions [...] á Kýpros er væl framman fyri føroyskan landskappingarfótbólt. Tað varð dyggiliga staðfest í farnu viku, tá Apoel Nicosia vann 2-0 á EB/Streymi. Tað var klassamunur millum liðini, og tí er sera lítið sannlíkt [...] sannlíkt, at sundalagsmenn fara at leypa hvøkk á kýpriotisku meistararnar. HB royndi seg hósdagin í farnu viku í nógva hitanum á Kýpros. Tá varð oddaliðið í føroysku landskappingini hølvað av, og tapti 4-0. Og