Bretlands. Ein serstøk heilsan til tykkara, ið eru komin ferðandi uttaneftir, serliga Harra Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharra Danska ríkisins, og Harra Tony Lloyd, varauttanríkisráðharra Bretlands

Dagfinn Olsen Mikudagin var Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri gestur hjá Tvøroyrar Kommunu. Klokkan 11:30 sást verjuskipið ?Veðrurin? stevna inn eftir fjørðinum. Hóast skipið lá við bryggju áðrenn [...] starvsfólk hennara, umframt fólk av verjuskipinum. Inni hjá Thomsen Komin í land, heilsaði Niels Helveg Petersen uppá býráðsformannin á Tvøroyri, Páll Vang og hinar býráðslimirnar. Gingið varð stutta teinin [...] meting av Tvøroyri sum møgulig oljuhavn, nú hann var á staðnum og var kunnaður um ymsar ætlanir. Niels Helveg Petersen metir hetta at koma undir føroysk viðurskifti, og tí er ikki rætt av honum at siga nakað

Kallsberg, løgmaður, bretski varauttanríkisráðharrin Tony Lloyd og danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen, høvdu skrivað undir avtaluna fingu teir tríggir høvi at siga nøkur orð. Anfinn Kallsberg [...] góðum livikorum fyri tað fólk, her býr. Stríðið ikki til fánýtis Danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen fegnaðist um, at tað er eydnast at røkka eini semju í marknamálið og hann segði seg eisini [...] verið við í hesum samráðingum, eru nøgd við, at alt hetta stríðið ikki hevur verið til fánýtis. Niels Helveg Petersen takkaði eisini bretsku stjórnini fyri ta stóru orku, sum er løgd í samráðingarnar nú móti

Ikki færri enn tveir útlendskir uttanríkisráðharrar vórðu hjástæddir. Úr Danmark var Niels Helveg Petersen komin, og úr Bretlandi, Tony Lloyd, varauttanríkisráðharri. Saman við hon eru eisini fleiri f

staðar eru tá bretski uttanríkismálaráðharrin Anthony Lloyd og danski starvsbróðir hansara Niels Helveg Petersen. Eisini eru løgmaður, landsstýrið, løgtingsins formansskapur, fólkatingsmenn, uttanlandsnevndin

undirskrivaður í Føroyum, ætlandi av Anfinn Kallsberg, løgmanni, danska uttanríkismálaráðharranum Niels Helveg Petersen, og bretska varauttanríkisráðharranum Tony Lloyd. Sáttmálin væntast at verða lagdur fyri

løgmaður váttar, at bæði Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri og Tony Lloyd, varauttanríkisráðharri í Bretlandi koma til undirskrivingina 18. mai. Løgmaður sigur, at Niels Helveg Pedersen skuldi koma henda

eitt áralangt stríð millum Føroyar og Bretland verður loyst á friðsælan hátt. Úr Danmark kemur Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri, og úr Bretlandi kemur Tony Lloyd, varauttanríkisráðharri. Hann kemur

umboð fyri bæði ta donsku og ta bretsku stjórnina. Úr Danmark kemur sjálvur uttanríkisráðharrin Niels Helveg Petersen, og úr Bretlandi kemur varauttanríkisráðharrin Tony Lloyd. Tað er hann, sum hevur havt ábyrgdina

talan um óformelt prát, men sum kortini hava týdning fyri Føroyar. Anfinn Kallsberg hitti m. a. Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharra, tá hann var til galladøgurða fyri Mandela. Tá var marknatrætan við