í menning. Tá bar ikki til at reka handil, lást tú ov langt burturi frá sjálvum miðbýnum, greiðir Jákup frá. ­ Kissa var tá farin frá Hans Joensen, og varð byrjaður fyri seg sjálvan við klædnahandli í 1963 [...] handlinum. ­ Tað lá alla tíðina í kortunum, at einaferð í tíðini skuldi eg taka yvir handilin frá Gundur, greiðir Jákup frá. ­ Og í 1979 valdi Gundur at gevast, og tók eg tá yvir. Hetta var 1. desember - júst 13 [...] minnist Jákup sjálvandi onkra skemtingarsama hending at greiða frá: ­ Meg minnist einaferð, at ein maður kom inn í handilin at keypa einar buksur. Hann hevði helst fingið eitt sindur upp í høvdið, men fór

framkomnari útgerð, sum kann síggja oljublettir á havinum og eisini gera mun millum tað, sum er likið frá skipum, og so tað, sum lekur upp úr sjálvum havbotninum. Eisini gera tey aðrar kanningar, eitt nú [...] koma so eisini inn á tað Hvíta økið. Sosialurin skilur, at bretska felagið, hevur fingið eina áheitan frá einum av bólkunum av oljufeløgunum, sum er virkin á Føroyaøkinum, um at gera hesar kanningarnar. Hon [...] hava eisini onnur oljufeløg møguleika at keypa tilfarið. Ætlanin er at halda fram við kanningunum í einar tríggjar vikur aftrat. Flogfarið flýgur umleið 100 metrar omanfyri sjógvin, har tað kortleggur sokallaðar

greiddi Jón á Steig, leiðandi yvirlækni á medisinsku deild frá, at á medisinsku deild varð neyðugt at spara upp til 70% av sengrunum burtur, frá 10. november til 5. januar. Hesa tíðina verða báði deild 6 [...] viðgerð fyri neyðini. Øll onnur viðgerð verður útsett. Tað ber so í sær, at bíðitíðin verður longd einar tveir, tríggjar mánaðir. Sama skilið á skurðdeildini Jan jespersen, leiðandi yvirlækni á skurðdeildini [...] tí tað skerjir virksemið munandi, og tað tekur so langa tíð at fáa alla tað upphópaðu avspákingina frá hondini. ? Av tí sama verður arbeiðið rættiliga ineffektivt, tí tá ið vit sleppa ígongd aftur eftir

Tú nærkast ST-bygninginum frá eystaru síðu og við norðaru inngongd, rennur tú teg í standmyndina frá 1958, ið gjørd er at listamanninum, russaranum Evgeny Vutjetij. Standmyndin er av manni, sum við hamara [...] Stórsligin sjón at síggja - henda vakra heystardagin - øll hesi fløgg sum í húnarhátt veittraðu og boðaðu frá at júst teirra land var umboðað. Tá eyguni fullu á tað íslendska flaggið, kundi eg ikki lata vera við [...] - og rann mær til hugs orð skaldsins: »har sum merkini veittra, veittri eisini mítt, tað ber kvøðu frá landi mínum fagurt og frítt« og gjørdist spurningurin mær viðkomandi: Nær man dagur upprenna - ella

men at hon er 100% í lagi. Her er als eingin slingur í valsinum. Øll, sum arbeiða á einum boripalli, frá vaskikonu til lækna, skulu taka tey neyðugu trygdarskeiðini sigur tann bert 21 ára gamli Ragnar Simonsen [...] Eitt er í Aberdeen og hitt er umborð á einum av boripallunum hjá felagnum. Tilsamans vara skeiðini einar tríggjar mánaðir. Síðani er tað hart arbeiði umborð á einum palli, og hetta sær Mikael Gren ikki minst

tunfiskamarknaðinum. Og tað er ógvuliga ringt at koma inn á hendan marknað. Japanarar keypa ikki tunfisk frá nøkrum, sum ikki fiskar sambært altjóða góðkendum sáttmála, og tí er ógvuliga umráðandi hjá frøoyingum [...] vóru innan fyri markið, var einki, sum bendi á, at tey fiskaðu. Hesi skipini seta nógvan reiðskap, einar 70 - 75 fjórðingar av línu, og tað tekur meginpartin av einum samdøgri at draga hetta aftur. So tað [...] Og hesir eygleiðararnir virka eisini sum eitt slag av sjóverju. Føroyingar fáa allar upplýsingar frá japanarunum, sum vit hava avtlað, sigur Elmar Højgaard, leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni.

tunfiskamarknaðinum. Og tað er ógvuliga ringt at koma inn á hendan marknað. Japanarar keypa ikki tunfisk frá nøkrum, sum ikki fiskar sambært altjóða góðkendum sáttmála, og tí er ógvuliga umráðandi hjá frøoyingum [...] vóru innan fyri markið, var einki, sum bendi á, at tey fiskaðu. Hesi skipini seta nógvan reiðskap, einar 70 - 75 fjórðingar av línu, og tað tekur meginpartin av einum samdøgri at draga hetta aftur. So tað [...] Og hesir eygleiðararnir virka eisini sum eitt slag av sjóverju. Føroyingar fáa allar upplýsingar frá japanarunum, sum vit hava avtlað, sigur Elmar Højgaard, leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni.

heldur langur. Størri kapping í meðaldeildini Stóri trupulleikin í løtuni innan borðtennis er, at lopið frá teimum bestu ­ meistaradeildini ­ til teir næstbestu er alt ov stórt. Føroyskt borðtennis hevur nú [...] fyrstu ferð Sum nevnt er størsti trupulleikin í bestu deildunum. Elitan innan mansborðtennis telur einar 8 leikarar, og hóast roynt nú verður við 2-mans liðum í meistaradeildini, luttóku bert tvey lið í [...] í meistaradeildini, hevði hon verið størri enn kanska nakrantíð. Men eisini her var mett, at lopið frá gentum upp til meistaradeild var í so langt ­ kvinnurnar hava ongatíð havt meðaldeild ­ og tí var avgjørt

skeiðleiðarar og fakfelagsleiðarar til at læra frá sær. Tey menna eisini oddafólk í fakfelagsrørsluni til at blíva betri leiðarar. Á skeiðnum hesuferð eru eru 16 fólk frá 10 fakfeløgum. Skuldu staðið meiri saman [...] hvørja ferð hon hevur verið frammi. Tey siga, at í Noregi hava tey sera góðar royndir av LO, sum hevur einar 850.000 limir og sum tekur sær av felags áhugamálum, tvørturum vanlig felagsmark. Í Noreg búgva 4 [...] fleiri fólkum telja uppií. Men tað krevur so eisini, at tey, sum stýra fakfeløgunum í dag, lata vald frá sær. Men tað skuldi ikki verið ómøguligt, tí í veruleikanum eru vit so rørandi samd um tey flestu málini

bókakassa við sær, at handa landsbókavørðinum symbolskt. Tilsamans er talan um einar 800 bøkur, sum Landsbókasavnið fekk frá Norðurlandahúsinum. Talan er um bøkur, sum eru komnar út í Noregi seinastu árini [...] Landsbókasavnið hevur fingið stórfingna bókagávu frá Norðurlandahúsinum. Tað er nakað síðan bøkurnar vóru lætnar Landsbókasavninum. Av tí sama eru tær longu skrásettar og eru til láns hjá teimum, sum vilja