Klokkan 16 í dag byrjar vísindavøkan, sum Granskingarráðið skipar fyri. Tiltøk verða í Vágsbotni og um hesar leiðir, eins og á øllum søvnum í býnum. Vísindavøkan er partur av tiltakinum European Researchers [...] royndir og rundvísingar. Granskingarráðið, sum stendur aftanfyri vísindavøkuna og annars húsast í Vágsbotni, verður sjálvandi eisini við. Tiltøk verða á fiskatorginum, í Perluni, og harafturat eru øll søvnini
mannalívi. Í Føringatíðindi 20. september 1900 stendur: Ein drongur mundi doyð nú ein dagin úti í Vágsbotni. Hann datt á sjógvin og lá har inn til hann sakk. Arbeiðsmaðurin Gerhardt Vilhelmsen sprakk út
høvið, har tilfar um móta, um bilar og um fyritøkur. Við mánaðarblaðnum hevur Miðlahúsið í Vágsbotni enn ein miðlapall til sítt virksemi. Nú hevur Miðlahúsið dagblaðið Sosialin, Rás2, tíðindini
øll, og øll kendu teir sum tveir góðar havnarmenn. Carl Bærentsen kom sum ungur til handilin í Vágsbotni, sum í teirri tíðini ivaleyst var størsti handil í Havn. Og í hesum handli var Carl Bærentsen vorðin [...] Álakeri ella aðra staðni, har teir turkaðu fisk. Sjálvur var hann so innlivaður í handilsarbeiðið í Vágsbotni og tað starv, sum hann hevði við hendan handil, at tað neit honum ógvuliga meint, tá ið tann dagur [...] Bærentsen var ikki ungur longur, og tað var eins og hetta vónbrot, ið hann skuldi koma at vera fyri í Vágsbotni, tók nakað av hansara fría flogi frá honum – lítið vildi bera til hjá honum eftir henda dag. Hesi
kosta tær so nógv? Tær eru so gamlar, at tær eiga at fáast fyri fimm krónur hjá Reyða Krossi í Vágsbotni. Pengar eru ikki alt, siga tey, sum ikki duga við pengum, ikki hava skil fyri pengum, ongar pengar
? Er kulturell happing legitim? Yrkjarin av Jákupi á Møn hevur so fingið prýðiliga standmynd í Vágsbotni og økið kring standmyndina er so mikið stórt, at har er eisini pláss til Jenis. Og eitt hava Jenis
at leggja fram heystfrágreiðingina. Búskaparráðið hevur boðað til tíðindafundar í Kaffihúsinum í Vágsbotni í Havn í morgun klokkan 9, har heystfrágreiðingin hjá ráðnum verður almannakunngjørd. Búskaparráðið
leygardagin 30. oktober frá klokkan 10 til 14. 300.000 krónur Reyði Krossur rekur tveir handlar í Vágsbotni í Havn. Á niðaru hæddini er bókasøla, har fólk lata bøkur inn, sum onnur so kunnu keypa aftur. Og
vóru á Havnini tann 4. november, sum skipbrotið var hent 7. september. Vit komu í land niðri í Vágsbotni. Tá eg kom í land var genta mín, Herborg, har. Hon hevði frætt, at vit skuldu koma. Eg gisti á
spiki. Tað er prísurin, sum fólk kunnu fáa grind fyri í Vágsbotni, nú selt verður av grindini, sum legði beinini á Viðvík. Marknaðarplássið í Vágsbotni kemur til sítt rætt í dag, nú bæði grind og fiskur verða [...] til at vera av tí besta. Men tað er ikki bara grind, sum fæst til keyps á marknaðarplássinum í Vágsbotni í hesi løtu. Sjógæti er eisini við fiskafarsi, flaki og kalvafiski.
