síðu á Jersey, men at tað annars er lætt at finna runt á oyggini. Íbúgvaratalið á Jersey er á leið 90.000 fólk. Hetta er fyrsta ferðin, at Føroyar hevur umboðan í kurvabólti á oyggjaleikum. Oyggjaleikirnir

er um sama slag av sendiútgerð, ið varð sett upp í Kollfjarðartunlinum í 2012. Íløgan liggur um 400.000 krónur. Við Leivíkstunlinum hoyrast útvarpsrásirnar nú í sjey av ferðslutyngstu tunlunum í Føroyum

mánaðin. - Í januar í fjør vóru 23.700 løntakarar í Føroyum, og nú, 18 mánaðir seinni, eru gott 1.000 fleiri afturat, tí nú er talið komið upp á 24.739 løntakarar, sigur Hagstovan.

Týsdagin landaðu djúpvatnstrolararnir, Niels Pauli og Steintór, 220 kør - ella umleið 143.000 pund - til TG Seafood í Hvalba. Hetta var ein túrur, sum vardi í einar 12 dagar, og meginparturin av royndini

bæði tá ið tað kemur til tonsatal og virði. Útflutningurin av uppsjóvarfiski minkaði við góðum 35.000 tonsum fyrstu 10 mánaðirnar í ár samanborið við somu tíð í fjør. Virðið minkaði 286 milliónir krónur

ætlanin er at teir runda 15 milliónir seldar hybridbilar í 2020. Í Danmark og Føroyum eru seldir yvir 8.000 hybridbilar frá Toyota. Les meira um bilar á www.in.fo/bilar/

Airwaves Music Festival. Longu nú er tó greitt hvørji tey tilnevndu eru til heiðurin, eitt gávubræv á 20.000 krónur frá Atlantic Airways og møguleikan at framføra á íslendska tónleikafestivalinum Iceland Airwaves

fti spælarans frá 2007 til 2010, hevur spanska skattavaldið valt, at geva honum eina bót upp á 65.000 krónur, umframt at krevja hann fyri 18,5 milliónir krónur í ógoldnum skatti. Gerard Pique hevur biðið

hevði verið á dagvakt frammanundan. Einkjan eftir mannin og børn teirra krevja tilsamans knappar 700.000 krónur í endurgjaldi, sigur íslendska kringvarpið.

starvsfólkini var góðar seks milliónir krónur, meðan fyritøkan hevði eina netto-rentuinntøku á 340.000 krónur. Endaliga úrslitið í fjør gjørdist 1,1 milliónir krónur, ið er ein framgongd í rakstrinum í