sum annars skriva í bløðini, so tað kundi gjørt tað sama. Í 2. Tim. 2, 16-18 ávarar Paulus Timoteus, og biður hann halda seg burtur frá vanheiløgum tómum tosi! Tí tey fara altíð longur í gudloysi, og orð [...] at nakað menniskja hevur uppiborið at fara í eldsjógvin. Men ta er tí, at tú sært ikki tað álvarsama í at synda (uppreistur ímóti Gud). Vit hava revsireglar í Føroyum. Hvussu hørð straffin er, veldst um [...] uppá, finnur tú í Bíbliuni. Og tað er bara ein, sum kann opna eyguni, so vit skilja tað, vit lesa, tað er Heilagi Andin. Hann tekur bústað í teimum, ið trúgva, og knýtir tey øll saman í eitt likam, Kristi

sum annars skriva í bløðini, so tað kundi gjørt tað sama. Í 2. Tim. 2, 16-18 ávarar Paulus Timoteus, og biður hann halda seg burtur frá vanheiløgum tómum tosi! Tí tey fara altíð longur í gudloysi, og orð [...] at nakað menniskja hevur uppiborið at fara í eldsjógvin. Men ta er tí, at tú sært ikki tað álvarsama í at synda (uppreistur ímóti Gud). Vit hava revsireglar í Føroyum. Hvussu hørð straffin er, veldst um [...] uppá, finnur tú í Bíbliuni. Og tað er bara ein, sum kann opna eyguni, so vit skilja tað, vit lesa, tað er Heilagi Andin. Hann tekur bústað í teimum, ið trúgva, og knýtir tey øll saman í eitt likam, Kristi

vakurleikanum í málinum, í kærleikanum til landið og náttúruna og fyri ríkidøminum, sum er í bókmentum og list. Varhugin av øllum hesum liggur longu í tí, sum bóndakonan við Kirkjar skrivar í brævi sínum [...] frælsi einstaklinga er berandi hugsjón í háskúlarørsluni, var skúlin tjóðskaparliga kveikjandi í hinum norðurlondunum eins og í Føroyum við. Í Føroyum kravdi undirvísing í samsvari við hendan andan sjálvsagt [...] Afturhaldsvongurin í kjakinum sá trøll í tí sum var í umbúna, men viðhald og ynski um at fáa føroyskan skúla smæddu seg als ikki burtur. Vit síggja dømini um áhugan fyri málinum, tá vit hyggja í bløðini frá teirri

Gjáramorgunin kom eldur í ein bil, ið stóð parkeraður úti í Bakka í Havn. Boðað varð frá til Alarmsentralin, og lítla løtu seinni var sløkkiliðið á staðnum og fekk sløkt eldin alt fyri eitt. Fólk á Sl [...] Sløkkiliðsstøðini í Havn siga seg ikki vita orsøkina til eldin, men tó siga tey, at nógv bendi á, at talan var um skammlop í elskipanini. Tað var nevniliga í tólbrettinum, at tað brendi. Bilurin er nú koyrdur [...] koyrdur á Bileftirlitið, har kannað verður, hvør orsøkin var til eldin. Eingin var í bilinum tá eldur kom í.

sær til Harry, sum gjørdist limur í Føroya Filatelist Felag longu í 1942 og var virkin til sín doyggjandi dag. So seint sum á Ólavsøku í ár, luttók hann á sín hátt, í tiltakið hjá Filatelistfelagnum. Allir [...] limur, veit eg ikki, men í tíðina frá 1953 til 1995, í 42 ár var hann skrivari felagsins, eitt virki, sum hini londini nevna »aðalskrivara« og komu vit at sita í nevnd saman í 13 ár. Eg havi ofta vent [...] hevur hann tí havt fjallstav við silvurmerki á í varðveitslu sum tekin um hetta álit. Hansara áhugi fyri menniskjum, síggja vit aftur í hansara áhugavæli í frímerkjasavning hansara. Hann legði sær til rættis

ímóti Toda Jónsson hevði tað ikki verið nakað forgjørt í, at kortið hevði verið reytt í staðin fyri at vera gult, og so haldi eg avgjørt, at Todi í 2. hálvleiki varð snýttur fyri eitt brotsspark. Hetta [...] avrikið í Prag. Um framtíðina visti Todi ikki so nógv at siga teimum, men hann staðfesti enn eina ferð, at hann droymir um at spæla fótbólt í Onglandi. ? Tað gekk væl hjá øllum liðnum, bæði í verjupartinum [...] at gera mál, og tað er spell. Hevði hann verið heppin í kvøld, so kundi hann havt skorað eitt og tvey og kanska trý mál. Tað hevði farið sum eldur kring Europa, og tað kundi havt bæði eitt og annað við

. Hesi sangskeiðini byrjaðu í 1987 og hava nærum á hvørjum ári verið hildin - fyri tað mesta við útlendskum sangleiðarum. Í ár var tað so fallið norðmanninum Kjell Valle í lut at venja stóra kórið, men [...] men børnini sluppu eisini í part við teirra kóri, og hesum tók Sigrun Mikkelsen sær av. Barnakórið Konsertin byrjaði við at børnini, sum vóru 70 í tali, sungu 6 ymsar sangir, enntá skiftandi við ymsum f [...] tol og hegni til, men hesi uppgávu kom Sigrun Mikkelsen sera væl frá, tí heilt niður í smáu lutirnar hevði hon børnini í síni hond og leiddi alla framførsluna. Eg havi ikki hoyrt hesar sangir sungnar fyrr

á Tvøroyi Síðst í sjeytiárunum vóru stig tikin til at byggja strandfarskip til Skúvoyarleiðina. Jóhan Hentze og Kjartan Hentze, báðir úr Skúvoy, høvdu í mong mong ár røkt hesa farleið í opna báti teirra [...] sjaskveður av landssynningi, og tá ið vit komu oman á Nesið, kendu vit brendaroyk koma í nasarnar. Eldur var tá komin í bakborðsmotorin. Jógvan fekk beinanvegin fatur á eldsløkkjaranum og sløkt eldin. Vit [...] vera avloysari í eina knappa viku, men er her enn, greiðir Sólvit frá við einum smíli og heldur, at her man vera gott at vera, tá ið so er. Demmus hevur verið við í 7 ár. Var burturi í 2 ár. Tá røkti

øðrvísi í Svøríki enn í Føroyum. Bara tað at fara til handils. Í staðin fyri at tosa um pund og kilo, varð í Svøríki tosað um hektogramm o.l. - So vóru tað fruktirnar, sum eg var so bilsin av. Í urtagarðinum [...] eigur 71 ára gamla Nanna Mattiasson. Vit sita í stovuni hjá Nannu og manninum, Rúna Mattiasson. Tey bæði búgva í einum hugnaligum raðhúsum í Vestra Frølunda í Gøteborg. Millum veggjaprýðini er málningur [...] er einføld: Nanna Mattiasson er fødd og uppvaksin í Hovi í Suðuroy. Dóttir Karolinu og Sámal úr Skúoy. At Nanna hevur búð í Gøteborg síðani miðskeiðis í fimti árunum, er ómøguligt at hoyra. Ikki eitt einasta

vakrasta árstíðin her í Norra. Trøini skifta frá grønum summarbúna til appelsingult og vínreytt - sum eldur í óteljandi litbrøgdum. Sum eitt seinasta skríggj áðrenn leyvfallið. Í ár havi eg havt stundir [...] størri møguleika at halda uppá konuna. Tí í tveimum av trimum førum eru tað konurnar sum vilja skiljast! Kærleikin køvist lætt í stressi. Í Norra eru tað, eins og í Føroyum, framvegis flest kvinnur, sum eru [...] fóta mær aftur í einum stressaðum gerandisdegi. Dagurin fer aftur at byrja klokkan 06.00 og nærum hvør tími í vikuni má gjølla leggjast til rættis. Skitnatoyið fer aftur javnan at flóta yvir í kurvini, og