»ja« í Havnar kirkju, sum myndin vísir. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Hjørdis varð fødd í Havn, dóttir Eriku og Alfred (Affe) Egholm. Heðin Mortensen flutti við familjuni til Havnar [...] sandsølu, har sum parkeringsplássið er nú. Heðin Mortensen og konan Hjørdis giftust inn í húsini hjá foreldrum hennara á Hoyvíksvegnum, og har búgva tey enn. Heðin Mortensen er tann persónur, sum hevur sitið [...] hevur sostætt sitið í býráðnum í samfull 44 ár. Hann hevur verið borgarstjóri seinastu 12 árini. Heðin og Hjørdis eiga børnini Elin (1966), Ann (1968), Guðrun (1970) og Eirikur 1975

honum samstundis sín fulla stuðul. - Tú skalt ikki vera einsamallur, tað skalt tú vita, segði Heðin Mortensen. Heðin Mortensen staðfesti, at nú er avgerðin um formannin tikin. - Og nú er ógvuliga avgerðandi [...] Hetta er tekin um, at tað er lív í Javnaðarflokkinum. Tað segði Heðin Mortensen, sum fyri løtu síðani tapti formansvalið í Javnaðarflokkinum. Men hann ynskti nýggja formanninum alt tað besta og lovaði [...] flokkin fram á. - Hann hevur brúk fyri stuðuli, tí avbjóðingarnar eru stórar, legði hann afturat. Heðin Mortensen takkaði fyri álitið, hann fekk á formansvalinum, tí hann fekk 41 atkvøður. - Her er tekin

grein í Dimmalætting, har Beate L. Samuelsen hevur skrivað, at Heðin Mortensen hevur kallað Leiv Hansen fyri Peter Brixtofte, og hvar Heðin hevur sagt, at fleiri skjøl í sambandi við Tórsvøll eru horvin [...] ? Fyri meg er tað av størri týdningi, at Heðin Mortensen skrivar undir uppá, at hann ikki hevur havt grundarlag fyri at samanbera við við Peter Brixtofte og siga, at eg hevði rikið kommununa eftir einum [...] horvin. ? Hvør hevur skilt hvønn rætt, veit eg ikki, men tað vísir so, at Beate hevur skilt Heðin á sama hátt sum eg. ? Eg eri bara glaður fyri úrslitið, tí eg havi ikki verið úti eftir nøkrum øðrum enn hesum

framman fyri fleiri øðrum atkvøðuslúkum. Hetta var í november 1972, og Heðin tók so við sum kommunalpolitikari 1. januar 1973. Heðin Mortensen hevði til hetta sítt fyrsta kommunuval sum valagn lovað, at [...] hvat eg ætlaði. Eg varð so stillaður upp har og kom inn í einum politiskum flokki, sigur Heðin Mortensen. Men Heðin Mortensen hevði eisini valt at stilla upp til fólkatings og løgtingsval fyri Sambandsflokkin [...] stopp, sigur Heðin Mortensen. Hann vísir á, at tá mann ikki vildi fáa ávirkan, so kundi hann ikki longur fylgja við. - Eg fekk jú so nógvar atkvøður, at eg hálaði hini bæði inn við mær, vísir Heðin Mortensen

Tað er harmiligt at síggja, at Heðin Mortensen í lesarabrævi í dag ikki bakkar Havnina upp í sambandi við innkomuvegin. Heðin Mortensen, ið er valdur á Føroya Løgting, umboðandi Suðurstreym, átti at barst [...] vit lagt inn í okkara ætlanir, so hesum nýtist Heðin Mortensen tí ikki at stúra fyri. Hetta er eisini greitt honum væl frá. Trupulleikin er helst, at Heðin Mortensen av øllum alvi roynir at flyta fokus [...] áheitan á Heðin Mortensen skal vera, at hann stendur saman við okkum, heldur enn at arbeiða ímóti. Tí saman standa vit sterkari um eittt betri vegakervi og innkomuvegin til høvuðsstaðin. Heðin - vit bakka

avgreitt, sigur Heðin Mortensen. Tað var eitt meira ella minni samt býráð, sum samtykti byggiloyvið, so tað er ikki ein trupulleiki, at Tórshavnar kommuna er ímóti verkætlanini. Tvørtur ímóti. Heðin Mortensen [...] byggiloyvi til Koks í Fossdali millum Velbastað og Syðradal liggur ikki hjá Tórshavnar kommunu. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, í viðmerking til tíðindini um, at Koks er flutt til Grønlands. – Málið hevur [...] ini. Vit fingu lovað, at tað skuldi verið avgreitt í oktobermánaði, men enn er einki hent, sigur Heðin Mortensen. – So málið er langtsíðani avgreitt frá býráðnum. Hann sigur, at býráðið koyrdi málið ígjøngum

kann brúkast, og sum ikki er neyðugt at koyra til, sigur Heðin Mortensen. Hendan sølustevnan hevur áður verið hildin uppi á Sandvíkarhjalla, men Heðin Mortensen sigur, at hon liggur munandi høgligari fyri [...] sigur Heðin Mortensen. Borgarstjmórin, sum er farin til Íslands í dag, er tí sera spentur upp á, hvussu stevnan fer at hildnast. - Hon verður í hvussu er hildin á einum høgligum stað, sigur Heðin Mortensen [...] nýttur til sølustevnu, og harvið ikki kann brúkast til hvørki venjing ella dystir í eina viku. Men Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at hetta tiltakið er gjhørt í samráð við HB og B36, og at Tórsvøllur

sigur Heðin Mortensen Tað hevur volt til nakað av ónøgd, at niðari vøllur í Gundadali verður nýttur til sølustevnu, og harvið ikki kann brúkast til hvørki venjing ella dystir í eina viku. Men Heðin Mortensen [...] kann brúkast, og sum ikki er neyðugt at koyra til, sigur Heðin Mortensen. Hendan sølustevnan hevur áður verið hildin uppi á Sandvíkarhjalla, men Heðin Mortensen sigur, at hon liggur munandi høgligari fyri [...] nógva nýtslu, nú bert tvær vikur eru eftir til landsdysturin móti Serbia skal spælast, men tí óttast Heðin Mortensen ikki fyri. Hinvegin leggur hann dent á, hvussu nógv ein slík sølustevna hevur at siga fyri

so fáa fólkini, ið tað fer at raka, at vita tað fyrst og í góðari tíð, sigur Heðin Mortensen. Næstu 25 árini Hóast Heðin Mortensen ikki kann siga tað heilt nógvu um teir leysu tankarnar í við Eystaru [...] verða noydd at hugsa øðrvísi, sigur Heðin Mortensen. Ætlanin verður ikki so langa tíð borin út í hvørt hús, har borgararnir fáa møguleikan at gera viðmerkingar, sigur Heðin Mortensen. [...] hendan kemur einaferð í framtíðini. Formaðurin í Byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráð, Heðin Mortensen, sigur, at kommunan í løtuni ger sær nakrar leysar tankar um, hvussu økið skal síggja út

samgonguni, meðan Fólkaflokkurin hevur fingið tann umsitingarliga, sigur Heðin Mortensen, sum umboðar Sambandsflokkin í Tórshavnar Býráð. Heðin Mortensen, sum verður fyrsti varaformaður í komandi býráðnum, sigur [...] ikki verður neyðugt at bíða ov leingi eftir landinum, sigur Heðin Mortensen. Eins og Jan Christiansen, komandi býráðsformaður, leggur Heðin Mortensen dent á, at ein borgarligur politikkur verður førdur [...] sera góða umboðan í høvuðsnevndunum. Fýra av sjey formonnum og meiraluta í hinum nevndunum, fegnast Heðin Mortensen um. Hann metir, at tað fer at verða lætt hjá Sambandsflokkinum at halda síni vallyfti hetta