Javnaðarfelag mánakvøldið verða tvey stórmál á skránni. Tað fyrra verður bankakanningin og tað seinna viðurskiftini millum Føroyar og Danmark. Hóast talan er um tvey mál, so hava tey rættuliga nógv við [...] eisini Marita Petersen, Jóannes Eidesgaard og Atli Dam at viðgera hesi viðurskifti. ? Vit vænta nógv fólk á fund, og tað ber eisini til hjá nýggjum limum at nýta høvi at tekna seg, leggur hon afturat

Bankapakkarnir Bankapakki I veitti statsgaranti fyri innistandandi í bankanum í tvey ár. Hetta var neyðugt fyri at styrkja um álitið á bankarnar. Vandi var fyri, at peningur fór at verða tikin úr bankunum [...] skynsomum rakstri, skulu mynda framtíðina hjá “nýggja” bankanum. Vónandi verður tað til sóma fyri land og fólk.

vikuskiftunum, tá nógv ung fólk nýta hesi kortini til at gjalda við á kaféum, í náttklubbum, pitsabúðum ella fyri hýruvognin. Tískil standa bæði brúkarar og seljarar nú brádliga sum tvey stór spurnartekin og [...] ung valt at fáa sær eitt gjaldskort av slagnum Visa Elektron. Hetta kortið er gjørt serliga til ung fólk, av tí at hetta kortið ikki kann setast í trot. Men hetta er eftir øllum at døma ikki tað einasta

»Óndskapurin er ikki at spæla við« og »Eg hevði ikki viljað havt hatta á vegginum«. Hetta eru bara tvey dømi um tær fleiri enn 400 viðmerkingarnar, sum blivu settar til eina vøru, ið havnarkvinnan Barbara [...] haldi, tað er fínt, at summi ikki vilja hava sovorðið hangandi heima hjá sær. Men tað generaði meg, at fólk skrivaðu so nógvar óviðkomandi viðmerkingar til eitt søluuppslag, sigur hon millum annað. – Eg hugsi [...] funnið upp á at gjørt hetta og sett tað til sølu, so hevði eg fingið sera ilt í hjartað, um vaksin fólk høvdu tosað við tey, soleiðis sum tey hava við meg. Samstundis sum nógv hava funnist at broderingini

handtaka og at varðhaldsfongsla fólk. Tað hevur kortini víst seg at vera sera torført at fáa tey tiknu dømd. Ein uppgerð í Bretlandi vísir, at har hevur løgreglan handtikið 554 fólk sambært yvirgangslógini, men [...] Grikkalandi, Belgia og Niðurlondum tikið meiri enn 80 fólk, sum verða sett í samband við yvirgang ella yvirgangsfelagsskapir. Bara í Spania eru 18 fólk tikin og sett í samband við atsóknina at tokunum í Madrid [...] og 17 eru sett í varðhald í óásetta tíð. Sambært BBC hava nøkur teirra sita í varðhaldi meiri enn tvey ár uttan at vera skuldsett. Samstundis halda handtøkurnar fram um alt Evropa. Tær seinastu vikurnar

ein triðingur av teimum eru fýra. Tað vil siga, at bara tvey fólk kunnu stillast upp, tí um tvey uppskot hava fýra stillarar, so eru bara trý fólk eftir, sum kunnu vera stillarar. Hevði Fólkaflokkurin valt

ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og hetta var fyrstu ferð í yvir 50 ár, at fólkatalið í Suðuroy fór niður um 5.000 fólk. Við árslok í fjør var tað tó komið uppaftur á 5.001 fólk, men síðani er tað [...] og seinasta summar fór tað niður um 5.000 fólk fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.990 fólk í Suðuroynni. Og nú er fólkatalið enntá hækkað [...] aftur um enn. Eftir upplýsingum, vit hava, búði 5.518 fólk í Suðuroynni í 1930 og í 1950 kom fólkatalið í Suðuroynni í hæddina, tí tá búðu 6.213 fólk í syðstu oyggini í Føroyum. ? Tað er serliga nú í nítiárunum

fyrsta barninum, so nógv fólk hava góð ynski at bera teimum. Men Poula heldur ikki, at tað altíð er so hugaligt. - Eg veit, at fólk meina tað væl, men tað kann vera irreterandi, tá fólk siga, at hesuferð fer [...] tað fór at verða hart. - Tað vísti seg at vera lættari fyri okkum at fara út millum fólk heldur enn at sita heima tvey eini. Vit vóru nærum bangin fyri at vera einsamøll inni, heldur Kári fyri. Hann heldur [...] tosað við nakran av teimum, um ikki tey høvdu sæð hann, sigur Poula. Hesar fýra dagarnar komu nógv fólk á vitjan, og tað var sera kensluborið fyri tey. Onkuntíð vóru tað Poula og Kári, sum troystaðu gestirnar

merkir eitt nú, at fólk sum Jenis av Rana, uttanríkisráðharri í Føroyum, og onnur, ið eru ímóti koppseting, ikki sleppa til USA. Danska uttanríkisráðið skrivar, at børn, sum eru undir tvey ára gomul, sleppa [...] eina negativa kanning, sum varð tikin seinastu tríggjar dagarnar fyri fráferð. Í USA er forboð fyri fólk at sleppa inn í landið, sum ikki eru koppsett. Tað er tó einstøk undantøk. Børn undir 18 ár, amerikanskir

spenningur í, og Marek staðfesti sigurin, eftir fleiri ferðir eitt tvey samanspæl við miðvallar felagan, Tórða Holm. Á heimaliðnum var kent fólk. Umframt Marek var ? sammett við meistarraárið í fjør ? ein nýggjur