í Føroya Sparikassa. Jóhann Jákup Djurhuus, Selatrað, andaðist í heiminum fríggjadagin 3. februar, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður úr kirkjuni á Selatrað mánadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jóhann

og at 0,12 prosent av hinum høvdu fingið somu sjúkuna. Tilburðirnir av hjartasjúkum vóru ávikavist 0,86 og 0,88 prosent, skrivar Jama. (Stór longa Útróðrarmaðurin Thomas Ask úr Lindås nærhendis Bergen var

Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr l

(Talvurnar eru úr (Álit um ung ) Hvussu gamal/gomul vart tú fyrstu ferð? Øll Dreingir Gentur Yngri enn 13 8,6 % 12,6 % 4,6 % 13 23,9 % 20 % 27,4 % 14 41,8 % 39,3 % 43,7 % 15 22 % 22,2 % 21,8 % 16 ella eldri 3 [...] brennivín fyri teg? 62,3 % 36,2 % 1,5 % Hevur tú ofta moralskar timburmenn dagin eftir? 23,1 % 68,3 % 8,6 % Ert tú ofta so full/ur, at tú missir vitið (blackout)? 11,2 % 84,3 % 4,5 % Heldur tú teg sjálvan [...] teir/tær drekka?37,3% 36,2 % 26,5 % Drekkur tú óblandað brennivín, tá ið tú ballast? 32,1 % 59,3 % 8,6 %

Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr l

ymiskum bólkum har . Í 1983 fór hann til Italia og spældi tónleik út á gøtuni til hann um árskifti 86-87 koma aftur til Føroya, og spælur her enn. Kolbein Simonsen startaði sum blaðungur at spæla seinnu

Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr l

20Sunderland10 Føroyskir leikarar: Ingi Højsted (Birmingham) Enska League Championship stig 1Reading86 2Sheff Utd.74 3Watford67 4Leeds66 5Crystal Palace60 6Preston55 7Wolverhampton53 8Cardiff52 9Ipswich50

Sjólív Skipari á Finni Fríða, meðan 86 ára gamli Eivind Gudmundsen var umborð, var 26 ára gamli, Bogi Jacobsen, sonur Jákup Jacobsen, reiðara, sum eisini verður róptur Dunga-Jákup. - Eivind, sum hevur [...] vit tóku okkum nøkur óróð fyri. Og Bogi heldur fram: - Guð viti, hvat Marius Dam hevur sagt, tá ið 86 ára gamli kom inn á gólvið at biðja um læknakanning og Bláu bók! Tað var eingin trupulleiki hjá Eivindi

Sjólív 86 ára gamli, Eivind Gudmundsen í Sandavági, kom mánakvøldið aftur av sínum seinasta túri til skips. Hann hevur siglt, síðan hann var blaðungur og hevur roynt so at siga allar veiðihættir. - Eg [...] ímynda sær, at nakað sjólív kann vera betri enn hetta. - Hetta er bara sum ein dreymur. Men, leggur tann 86 ára gamli aftrat: - Slíkur fiskiskapur krevur, at menn eru á varðhaldi, tí alt gongur við nógvum trýsti [...] fara til skips aftur: - Tey hildu meg vera býttan! Eivind sigur, at hann ætlaði at vera burtur á sínum 86 ára føðingardegi, men tað eydnaðist ikki. - Eg fór við Saksabergi yvir til Íslands einar tveir dagar