vóru »klár at fara yvirum«? ? Eg eri vísur í, at nógv kristin nú hava hug at leggja aftrat, at øll børn automatiskt eru frelst, um tey doyggja. Men hetta er jú eisini órættvíst. Tað vil so siga, at tey [...] Hann ikki hevði kunnað so frægt sum hugsa um tílíkan óndskap, men heldur t.d. at tað er OK at brenna børn síni, bert ein ikki ger tað sum offur til avgudar, ella bert ein ikki ger tað beint har, men tað stuðlar

við fráskildan prest, ið er giftur aftur, bæði uttan og innan kirkjugátt? 6) Vitl tú nokta at doypa børn hjá foreldrum, ið liva saman uttan at vera gift ella vígd? 7) Vilt tú nokta fólkum, ið liva saman

nakað. Tórshavnar býráð hevur samtykt at fara undir at byggja nýggjan barnagarð í vesturbýnum til 60 børn. Enn er ikki greitt, hvar hesin verður ella nær hann verður liðugur, men samanbera vit við aðrar líknandi [...] Lindenskov, vil, verða eini stór sethús á Argjum keypt og umbygd til barnagarð, ið kann taka 30-40 børn. Málið var fyri í sosialu nevnd týsdagin, og nevndin samtykti at kanna málið byggitekniskt og at heita

stovnsplássum í Havn verður nøktaður, og at betri umstøður á ansingarøkinum verða skaptar fyri øll børn undir skúlaaldur. Arbeiðssetningurin hjá nýggju nevndini, ið kom til í vár, er at vísa á alternativar [...] Útisetar eru greitt fyri vanbýti í teim nýggju reglunum. Hesi hava ongar møguleikar fyri at skriva børn síni upp fyrr enn tey flyta til kommununa. Hetta má kunna broytast, eitt nú við at tey fáa ein ávísan

Í sambandi við nógva og áhaldandi kjakið í fjølmiðlunum um stóra tørvin á stovnsplássum til børn runt alt landið, gjørdi Lene Rauff Nielsen, sosialráðgevi í Havn, av sínum eintingum eina kanning av, hvussu [...] 47 í Havn peningaveiting, tí tey einki stovnspláss ella annað lógligt ansingartilboð hava til síni børn. Tey 47 í Havn fingu henda eina mánaðin á heysti í fjør 252.383 krónur, ella í miðal 5370 krónur hvør

skapar hon ónøgd millum fólk, ið hava búð her alla tíðina og goldið kreppuna, tá ið tey síggja, at børn beint sum tey eru komin heim aftur sleppa inn á stovn. Orsøkin til hesa broytingina er, at havnarfólk [...] havnarfólk vóru misnøgd við, at fólk, ið fluttu av bygd ella aðra staðni frá til Havnar, í førum fingu børn síni fyrr inn á stovn enn tey, ið høvdu verið leingi uppskrivað. - Tað er ringt at skera ígjøgnum og

hugskot, ið hevur stungist uppá tey á Nálini, tí tað gongur sum eftir ánni at selja bláu húgvuna. Bæði børn og vaksin fara at ganga vælvermd um oyruni á Sundalagsstevnu?

bygdarhúsið í lítlu bygdini er karmur um partar av virkseminum hjá hesum mongu børnum. Hvønn óðinsdag fara børn og dagrøktarmammur í Bygdarhúsi at hava tað, ið á námsfrøðimáli verður rópt, spælistova. Hittast á [...] dagrøktarleiðarinnuna, Kristinu Nybo, um ikki grundarlag hevði verið fyri einum barnagarði, nú so nógv børn eru í bygdini. ? Eg hevði sjálv ynskt, at vit høvdu barnagarð í bygdini. Eg haldi, at tað er sunnari

fimmmannafar? Tað verður kanska ikki eins torført at manna hetta nýggja far, tí børn tróta ikki í bygdini. Fleiri enn fjøruti børn eru undir skúlaaldur í Hósvík, og tí tykist framtíðin hjá tjóðítróttini bjørt

eru kortini serliga eldri fólk, ið búgva í sjálvum býnum. Miðalaldurin á íbúgvunum er 50 ár. Ung og børn eru sjáldsom í býarmyndini, tey búgva fyri stóran part í stóru grannabýunum. Umleið 70.000 fólk búgva