kom mánadagin til Klaksvík við maskinbreki, og stóri trolarin verður liggjandi við kai í minst eina viku afturat. Orsøkin til hetta er, at ein dampketil umborð kókaði tómur undir seinasta túri, og tá hesin [...] verður brúktur til mjølframleiðsluna umborð, má hann umvælast. Hendan umvælingin fer at taka eina góða viku afturat. Næraberg hevði stívliga 600 tons av surimi og eini 350 tons av mjøli, nú hann noyddist til

Í síðstu viku høvdu tey tilkomnu á háskúlanum í Havn eina evnis viku. Evnið var litir og litlæra, og henda dagin Sosialurin var og vitjaði, vóru tey í holt við at tøva. Hetta var eisini ein partur av

loysir í næstum, siga tey á Fiskamarknaði Føroya, sum hava gjørt sínar metingar um tilfeingið í næstu viku. Trý frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, tvey eru á Føroyabanka, og fimm eru á ytri leið undir [...] veðurforsøgnin er einki serlig. - Tí vænta vit ikki, at tað verður nakar serligur útróður í næstu viku. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski. Sagt verður annars um

til fiskiskap í løtuni. Skipini fáa mest av hýsu og toski og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Umframt ísfiskalínuskipini, eru níggju frystulínuskip [...] hýsu, longu og brosmu - og eitt sløð av øðrum fiskasløgum. Streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar seinni í vikuni. Veðrið verður umskiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í

skipunum til fiskiskap. - Teir fáa mest av hýsu og toski og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at okkurt annað av ísfiskalínuskipunum loysir í næstum. Níggju [...] blanding av toski, longu, brosmu og so nakað av øðrum fiskasløgum. Streymurin verður góður í næstu viku, men veðrið verður rættiliga umskiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri. - Teir størru

ip til fiskiskap. Teir fáa mest av hýsu og toski, og skipið kemur inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Meðan bara eitt ísfiskalínuskip er til fiskiskap, eru øll frystilínuskipini úti. Eitt er í grønlendskum [...] gongur, og tað verður høgætt alla vikuna. Tí er ikki væntandi, at tað verður so nógvur útróður í næstu viku. - Teir stóru útróðrabátarnir gera tó helst onkran túr, og teir fáa mest av hýsu og nakað av toski

og eitt av teimum smærru er eystanfyri. - Annað skipið ella kanska bæði kona inn at landa í næstu viku. Skipini fáa mest av toski, hýsu og so nakað av longu, svartkalva og brosmu. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] toski, hýsu, longu og brosmu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Streymurin verður brúkiligur í næstu viku, og veðrið verður gott. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. - Fiskiskapurin á landgrunninum

næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Garnaskipini hava øll brúkiligan fiskiskap og koma inn at landa í næstu viku, verður

fáa mest av hýsu og blálongu og so nakað av toski. Væntandi koma bæði skipini inn at landa í næstu viku. Tað siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Níggju frystilínuskip eru eisini til fiskiskap. Fimm eru í føroyskum [...] frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Streymurin verður brúkiligur í næstu viku, men harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt fyrst í vikuni, men versnar út á vikuna. -

vestanfyri, og har fáa teir mest av hýsu og toski. - Ísfiskalínuskipið kemur inn at landa í komandi viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Í løtuni eru átta frystilínuskip undir Føroyum, eitt er [...] brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin til útróður verður brúkiligur í komandi viku, men veðurvánirnar eru vánaligar. - Tískil verður ikki roknað við nógvum útróðri, men kanska onkrir