fyrstu mánaðirnar í ár eru avreiðingarnar øktar 10% í nøgd, samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Í sama tíðarskeiði er avreiðingarvirðið økt 5%. Men einasta orsøk [...] orsøk til, at talan er um vøkstur í ár aftur ímóti í fjør, er, at talan er um heilt serligar umstøður. Tveir teir fyrstu mánaðirnar í fjør lá allur fiskiflotin og sostatt eisini virkini, still, bæði orsaka [...] eiðuni, tó so at veiðitølini í mai eru áleið sum í fjør. Annars vísa talvurnar gingdina higartil í ár, aftur ímóti í fjør.

Samstundis væntar stjórnin, at arbeiðsloysið fer at veksa í ár. Tað var 7,5 prosent í fjør, og fíggjarmálaráðið væntar, at tað verður 7,8 prosent í ár. Fíggjarmálaráðið og Anders Borg, fíggjarmálaráðharri (myndin) [...] (myndin), vænta framvegis, at búskaparvøksturin verður 3,5 prosent frá 2013 til 2016, og at arbeiðsloysið fer at minka í somu árum og verður 5,2 prosent í 2016.

árini hevur ligið um 10 % um árið, steðgaður upp í 2003 og lækkaði sølan beinleiðis í fyrra hálvári í ár, samanborið við í fjør úr 151,1 mió.kr. niður í 146,4 mió. kr. Millum orsøkirnar til hesa gongd eru [...] tá úrslitið var 27,2 mió. kr. Úrslitið er merkt av avsetingum í samband við uppsagnirnar í juni uppá 5,2 mió.kr. og av kostnaði í samband við niðurlegging av fylgisveinasambandi til útheimin umleið 3,9 mió

søluni í mun til undanfarin ár. Tendensurin er, at tað javnar seg meira út, og tað hava vit eisini sæð í jólasøluni. Men Niels Mortensen letur ógvuliga væl at søluni á jólum í ár. ?Jólasølan kom seint ígongd [...] um, at vøksturin nú fer at minka, og samfelagshjólini aftur fara at mæla spakuligari. Jólasølan í ár vísir, at vøksturin er minkaður á nýtsluni. Men talan er kortini ikki um nakra niðurgongd. Niels Mortensen [...] ígongd, men hon hevur verið góð, og hon hevur nokk verið eitt lítið sindur størri enn undanfarna ár, sigur Niels Mortensen. Tendensurin er generellur á øllum økjum. Fyri handlarnar í SMS er tað ymiskt, hvør

prosent ella 562 ferðafólk, um samanborið verður við august í 2012. Samlaði vøksturin higartil í ár er sostatt 5,6 prosent ella 8.829 ferðafólk. – Ein av orsøkunum til avtakandi vøksturin kann vera, at sum [...] Higartil í ár er talið av komum og fráferðum 3.067. Hetta er ein minking á 14 prosent. – Havast skal tó í huga, at einki offshore virksemi hevur verið í 2013, og at hetta stóð fyri umleið 3,5 prosent í [...] Airways byrjaði seinni í 2013 enn í 2012. Tó so at summarflúgvingin til London gongur inn í september í ár. Ein onnur orsøk kann vera eitt lægri tal av flogtúrum ímillum Føroyar og umheimin, sigur hann. Frá

Higartil í ár hava føroyingar fingið 8,5 prosent meiri í lønum, enn í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at bara í apríl í ár vóru 713 milliónir krónur, og tað eru 7,7 prosent

higartil í ár millum 3,4 og 4,5%. Í báðum førum er talan um heilt fittan vøkstur í vinnugreinum, sum annars sveiggja lítið frá ári til árs. Fiski- og alivinnan hevur at kalla ongan vøkstur í ár. Fram til [...] hon hevur verið undanfarna ár. Lønirnar eftir vinnugrein eru ikki árstíðarjavnaðar, so her verður árið higartil samanborið við sama tíðarskeið árini frammanundan. Higartil í ár eru lønirnar 2.870 milliónir [...] enn sama tíðarskeið í fjør. Framgongdin er 4,3%. Undanfarnu tvey ár hevur lønarvøksturin fyrstu fýra mánaðirnar verið yvir 7%, so í ár er vøksturin væl lægri. Verður hugt yvir eitt longri tíðarskeið, so

makrelurin fiskaður seinni í ár. - Vanliga hava hýrurnar seinna hálvár talt yvir 10% av samlaðu lønarútgjaldingunum, men í august í ár taldu hýrurnar 8%. Fyrstu átta mánaðirnar í ár eru ananrs útgoldnar 210 [...] framgongd upp á 4,5 prosent. Tilsamans eru 4.884 milliónir goldnar í lønum higartil í ár, aftur ímóti 4.674 milliónum í sama tíðarskeiði í fjør. Í fiskivinnuni hevur framgongdin higartil í ár verið stór, men [...] men við afturgongdini í august er framgongdin nú fallin til 5,2 prosent. Tað er framvegis í byggivinnuni at framgongdin er størst, higartil í ár eru 60 milliónir krónur meira útgoldnar í byggivinnuni, tað

sturin higartil í ár hevur verið í Viðareiðis og Hvannasunds kommunum. Hóast tunlarnir eru trongir og harvið stórur fótongul bæði hjá vinnu og fólki, so hevur vøksturin higartil í ár í kommunuskattinum [...] er 12,14 prosent. Í Fugloyar kommunu eru sveiggini ofta heilt stór, og soleiðis er eisini í ár. Higartil í ár er skattainntøkan í lítlu kommununi 8,63 prosent lægri, enn hon var somu mánaðir í fjør. Sk [...] hon var sama mánað í fjør. Inntøkan var 1.292.016 krónur, og vøksturin var 224.110 krónur. Higartil í ár er vøksturin í Viðareiðis kommunu 28,32 prosent, og í Hvannasunds kommunu er hann 26,33 prosent. Í

fjarskiftisfyritøkur í okkara grannalondum, sigur Andras Róin. 2002 gav Føroya Tele eftir skatt 53,5 mió. í yvirskoti. Hetta er tað besta árið hjá fyritøkuni nakrantíð. Andras nevnir eina av høvuðsorsøkunum [...] til at gera íløgur í nýggja tøknifrøði royna vit virka skjótt, sigur Andras Róin. Gongdin higartil í ár hevur tó ikki verið eins góð sum í fjør, og í ársfrágreiðingini hjá fyritøkuni verður sagt, at roknað [...] eins góðum úrsliti fyri 2003 sum fyri 2002. ?Teir síðstu mánaðirnar í fjør og teir fyrstu mánaðirnar í ár hava vit merkt, at vøksturin er steðgaður upp, sigur Andras Róin. Hann metir, at hetta skyldast deils