Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík kl 13.00, 14.20 og 15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 13.40, 15.05 og 16.35 verða eisini sigldir alt árið. Barskor verður tikin úr allar sigling vetrarhálvuna [...] Leirvískfjarðarleiðini. Á Leið 400 (Tórshavn-Fuglafjørður) verður túrurin úr Havn kl 17.55 broyttur til kl 18.05 Á flogleiðini verður hesar broytingar: ­ Í samband við at flogleiðin hjá Mærsk flogfarinum, sum

í Aberdeen fyri at vita, hvat henda fyri føroyingar nýggja vinn-an hevði at bjóða uppá. Tilsamans 18 fyritøkur eru við umframt fleiri almennir stovnar, kommunur, feløg ol. Spennandi avbjóðing Menningarstovan [...] vera við á eini samkomu saman við føroysku luttakarunum. Eina viku undan ráðstevnuni høvdu meira enn 40 fyritøkur gjørt vart við seg. Kjartan Kristiansen fegnast um henda stóra áhuga at hitta føroyskar fyritøkum

aftur á ferð, og tað verður neyvan minni kostnaðarmikið at fara til Spania. Harafturat skulu U-18-kvinnurnar, U-18 menninir og U-16 dreingirnir av landinum at taka lut í EM undankappingum, so tað rennur nógv [...] formaðurin í FSF, Torleif Sigurðsson, noyðist at fara longri niður í lumman og taka meiri burturúr, enn tær 40.500 krónurnar, sum samlaða dagpeningaupphæddin verður. Í avtaluni verður sagt, at um landsliðið fær

l1-1 (1-0)Vinar 1909.09.92.CardiffWales-Føroyar6-0 (3-0)HM94 2023.09.92.KosiceTjek.slovaki-Føroyar4-0 (1-0)HM94 2125.04.93.LimasolKypros-Føroyar3-1 (2-0)HM94 2222.05.93.BrússelBelgia-Føroyar3-0 (1-0)HM94 [...] akia1-2 (0-1)HM98 4204.09.96.ToftirFøroyar-Spania2-6 (0-1)HM98 4306.10.96.ToftirFøroyar-Jugoslavia1-8 (1-5)HM98 4423.10.96.BratislavaSlovakia-Føroyar3-0 (2-0)HM98 4530.04.97.VallettaMalta-Føroyar1-2 (1-0)HM98

fíggjarlógaruppskotinum fyri 1997. Fiskiveiðan er økt munandi síðan 1993. Lønargjaldingarnar eru nú 18% hægri enn tær vóru í 1994, men eru tó 20% lægri enn tær vóru í 1989. Skatta- og avgjaldsinntøkurnar [...] sparingar á teimum lógarbundnu útreiðslunum. Fólkatalsframskrivingar vísa, at talið av pensiónistum veksur 40% yvir næstu 20 árini. Útrokningar vísa, at útreiðslurnar til pensiónir, eldrarøkt og eldrasjúkrarøkt

fíggjarlógar-uppskotið varð framlagt. Hava okur ráð at brúka 8 mill. til ítróttarstadion, 1,8 mill. meira til ferðavinnuna, 40 mill. kr. í einari játtan, sum ikki er útgreina til hvar peningur skal nýtast, so [...] lóggáva (lógarbundin játtan), har eru heilar 40 mill. kr. játtaðar. Kundi verið áhugavert at fingið at vitað, hvat landsstýrið ætlar at stuðla við heilum 40 mill. kr., visti ikki betur enn at aðalmálið

almennu pensjónsætlanini var vorðið 40 milliardir frances, og tí fór stjórnin til verka. Fyri at fáa fulla fólkapensjón, skuldi tú nú gjalda til statsins pensjónsuppsparing í 40 ár, ístaðin fyri sum frammanundan [...] av tí, at fíggjarliga kreppan er so stór og arbeiðsloysi av tí er komið. Í Europa er roknað við at 18 milliónir fólk eru arbeiðsleys ? hava einki arbeiði at fara til. Og tey arbeiðsleysu gjalda væl minni [...] fáum árum síðani, at fólkapensjónin í Týsklandi ikki fer at verða nóg stór fyri tey, sum nú eru undir 40 ár. »Hon fer bert at rinda tað mest neyðuga«, ávaraði hann. »Alt, sum fer út um tað neyðuga, má gjaldast

U18 landsliðið við kvinnum var fyri svíðandi ósigri í fyrra EM-dysti sínum í Noregi. Føroyska liðið spældi móti norsku vertunum og tapti heili 8-0, í hálvleikinum var støðan 4-0. Noregi telist millumtey [...] . U18 kvinnuliðið hevur ongantíð áður roynt seg í altjóða kapping, og hetta var bara næsti landsdysturin hjá liðnum nakrantíð. Hetta er eisini fyrstu ferð at skipað verður fyri EM-kapping fyri U18 lið

góður upsi, sigur Martin Hentze. Verður meira arbeiði Í Skopun vóru í gjár næstan 40 fólk til arbeiðis, og á Sandi 18. Tá hin linjan í Skopun eisini fer at koyra, kunnu eini 20 fólk sleppa til arbeiðis

Í fíggjarlógini sæst til dømis, at 40 mió. kr. eru avsettar til stuðul til fiskivinnuna uttan nærri útgreinan av endamáli, ella hvat hesin stuðul skal veitast til. Hesin stuðul »í leysari vekt« hevur ein [...] nýggjari vinnugreinir ikki verða stuðlaðar í sama mun. Stuðulin til høvuðsvinnu okkara svarar til, at 18% av inntøkugrundarlagnum kemur úr landskassanum. Innan aðra framleiðsluvinnu, herundir ídnaðinum, kemur