14/9B71-SÍJónfinn Olsen, MB 14/9NSÍ-ÍFKristian Joensen, KÍ Unglingar 15/9NSÍ-B36aNjál R. Petersen, ÍF 15/9KÍ-B36bSúni Fr. Johannesen, NSÍ 15/9Skála-ÍFDagfinn Olsen, NSÍ 1. deild kvinnur 14/9Sumba-SkálaTórur

Dan R. Petersen skrivaði grein í Sosialinum 13. sep-tember, sum hann nevndi »Føroyskt« og føroyskt. Har harmast um, at orðaskiftið, sum tók seg upp um bókmentir og at skriva bøkur, var dovisligt og ikki [...] umseting?« (brot úr ummæli av Dikku hjá okkum eftir Astrid Lindgren. Ebba Hentze týddi, Føringurin nr. 15). Niels Jákup Thomsen

í 1977 20% av meðalinntøkuni hjá manni, nú er tað 15%, og útrokningarnar sýna, at hetta gjaldið verður minkað í helvt um fá ártíggjur. Týskland i s a r eisini í pensjónsútreiðslunum viðvíkjandi. Ein pe

DVD-R DVD-R skal avloysa CD-R, og fer at geva møguleika fyri at taka fleiri gigabyte upp á eina CD-líknandi plátu. Eitt øki, har roknað verður við tí heilt stóra, er upptøka av video og ljóði hjá privatum [...] digitalt, gerst tað knappliga ógvuliga lætt at klippa til á einum vanligum pc. Seinasta nýggja á DVD-R økinum er, at nú er viðtikið eitt nýtt stig, ið gevur rúmd fyri knøppum 4 gigabyte data á einum diski [...] falla upp til jólasøluna. Vanligi prísurin fyri eina kraftiga Pentium II væntast at fara at liggja um 15.000 krónur.

fyrst í 80-árunum. Úrslitið er minimalistiskur. melidiøsur og elektroniskur tónleikur. MAÐUR: GLOTTI r ein duo, samansett av 25 ára gamla guiarleikaanum Terji Messell og 27 ára gamla textil-deseignaranum [...] sýndir Ova 13 málningar fram í Fútastovu á Kongabrúnni 1. til 6. desember. Opið verður millum kl. 15 og 19.

lítli mín (H.A. Djurhuus/Sanna Restorff/J. á R. Joensen/Bernhard Brim/J. Kalsoy( Ltr. Hjarnar 2) Kim Hansen - Barnalyndið (Ingun Simonsen) Ltr. Kim Hansen/J. á R. Joensen 3) Kjølar & Laila Carlsen ? Ein genta [...] Ltr. Kjølar 4) James Olsen ? Pippi Smokkuleggur (Astrid Lindgren/Georg Reidel) Ltr. James Olsen/J. á R. Joensen 5) Millum Frændur ? Far lítli útum eina løtu og spæl (Finnbogi Ísakson/Sámal Petersen) Ltr [...] Ltr. Mark Joensen 14) Elin Heinesen ? Hákunardrongur (A. Andreasen/O. Jacobsen) Ltr. Elin Heinesen 15) Pauli Magnussen ? Nú koyra vit í bussi (A. Andreasen/Trad.) Ltr. Pauli magnussen 16) Visible Fish

13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Týsdagsdøgverðarnir eru hvønn týsdag fram til [...] Havn syngja og enda. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti v/ Kristian M. Petersen. Sunnukvøldið kl. 19 tala Regin Høgnesen og Martin R. Jacobsen. Hannis Hansen syngur. Innsavnan til H.M. Øll [...] kl. 15-17: Gundur F. Mikkelsen, 22 ár, reportagu- og listfotografur úr Vestmanna, opnar framsýning. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag

vikuni verður eisini jazzkonsert. Tað verða teir tríggir íslendarnir Guðmundur R. Einarsson, Ólafur Stephensen og Tómas R. Einarsson, ið fara at spæla mikukvøldið og leygardagin í Café Nátúr. Saman hava [...] yvir tað sum hendi. Filmurin varð tikin upp fyri fýra árum síðani, og kostaði 150 ísl. mill. kr. (uml. 15 mill. dk. kr.) Filmurin er vístur nógvastaðni í heiminum og seinasta Maria visti um, var at hann var

hjá Havnar Fimleikafelag (Eyvind A. Hansen, Helgi W. Olsen, Høgni Andersen, Ian Skylv Hansen og Høgni R. Øster) best við 334,44 stigum, meðan Støkk á øðrum plássi fekk 292,66 stig. Helgi W. Olsen úr H.F. [...] tilsamans 115,95 stig og vann bæði lop og ringar. Bestur á gólvinum í bólki 4 hjá dreingjunum var Høgni R. Øster. Fýra gentubólkar Genturnar vóru býttar upp í fýra bólkar, og Fimleikafelagið Ljósið vann tríggjar [...] Knudsen, Anna Hansen og Ruth Hansen) fekk 308,12 stig. Á øðrum plássi kom Havnar Fimleikafelag við 291,15 stigum. Besti einstaklingur í bólki 4 hjá gentunum var Marit Magnussen úr Støkk. Hon fekk 107,66 stig

Olsen10 Jóhannes M. Olsen15 Ólavur Olsen2 Margeir Toftegaard74 Javnaðarflokkurin165 Listin12 Ólavur Heinesen2 Jóannes Højsted8 Sylverius Jacobsen3 Jansy Olsen2 Andreas Petersen11 Dan R. Petersen127 Sjálvst [...] Harry Benjaminsen2 Sámal P. í Grund15 Jørmund Juul2 Andrea Lervig39 Anna Nesá1 Tjóðveldisflokkurin265 Listin16 Signar á Brúnni217 Hallur Ellingsgaard1 Suni í Hjøllum15 Torbjørn Jacobsen11 Hans Tausen Olsen5 [...] Margeir Toftegaard2 Javnaðarflokkurin115 Listin15 Ólavur Heinesen3 Jóannes Højsted1 Sylverius Jacobsen5 Eva Mortensen1 Jansy Olsen1 Andreas Petersen83 Dan R. Petersen6 Sjálvstýrisflokkurin74 Listin3 Harry