Fíggjareftirlitið boðar í einum tíðindaskrivi frá, at øll innlán í Eik Banka og Eik Banka Danmark er statstryggjað, eisini eftir 30. september. »På baggrund af Eik Bankis meddelelse i dag om en mulig solvensfrist til Eik Banki og Eik Bank Danmark oplyser Finanstilsynet, at alle indlån i denne situation vil være dækket af den ubegrænsede statsgaranti. Det gælder uanset om der er opnået en afklaring af bankernes situation, inden Bankpakken udløber 30. september«.
Soleiðis skrivar fíggjareftirlitið í einum tíðindaskrivi í dag. Og víðari verður sagt:
»Hvis Finanstilsynet fastsætter en frist for at opfylde solvenskrav, og fristen er sat inden
Bankpakkens udløb, dækker den ubegrænsede statsgaranti for indlån og andre simple kreditorers krav også efter 30. september«.
Fíggjareftirlitið heldur fram:
»Statsgarantien dækker også eventuelle nye midler, som bliver indskudt efter 30. september 2010, hvis indskuddene sker på eksisterende konti oprettet før 30. september, og hvis der er tale om indskud, der er et led i kundernes normale transaktioner med banken.
Finanstilsynet kan ikke på nuværende tidspunkt give flere oplysninger om Eik Banki og Eik Bank Danmark, ud over at henvise til indholdet af Eik Bankis selskabsmeddelelse.
En afgørelse om solvensfrist vil blive truffet i Det Finansielle Virksomhedsråd og vil blive
offentliggjort efter de gældende regler. Offentliggørelsen vil dog først ske efter en ny
selskabsmeddelelse fra Eik Banki«.
Hetta merkir so, at øll innlán í Eik Banka er tryggjað, og fólki nýtist ikki at óttast fyri pengunum í Eik Banka.
