eg eina vakra søgu, er søgan um eitt forlag, sum lærararnir settu á stovn í 1956. Hon er um føroyskar barnabøkur í 50 ár, um Barnablaðið og Mína jólabók. - Hugskotið til at halda 50 ára føðingardagin hjá [...] yvirlit yvir tær samlaðu útgávurnar hjá Bókadeildini hesi árini. Yvirlit er eisini gjørt yvir allar føroyskar rithøvundar, sum hava givið okkurt út hjá Bókadeildini og yvir allar týðarar og myndprýðarar. -

uttan fyri Føroyar og fyri at fylgja við í rákinum innan ungdóms og barnabøkur. – Hinvegin gerst eisini møguligt at varpa ljós á føroyskar rithøvundar og myndprýðarar og samstundis verða sædd sum forløg,

Marjun Syderbø Kjelnæs er fjøltáttaður rithøvundur, sum hevur skrivað stuttsøgur, útvarpsleik, barnabøkur, ungdómsbók, yrkingar, leikrit, sangtekstir og filmshandrit. Síðan fyrstu ferð, Marjun kom út á [...] farin fram, hon flytur seg hegnisliga á fleiri økjum innan skrivaðu listina. Marjun hevur vunnið føroyskar og norðurlendskar virðislønir, umframt at hon hevur verið heiðrað við White Raven heiðursmerki frá

eingin spurnartekin við, um vit skulu ella eiga at geva barnabøkur úr á føroyskum, men fyri bara fimtan árum síðani vóru rættiliga fáar barnabøkur á føroyskum. Eg haldi ikki, at Bókadeildin kann samanberast [...] umstøður at arbeiða, ivist eg ikki í, at nógvar og góðar barnabøkur verða skrivaðar. Onnur lond leggja stóran dent á at týða teirra barnabøkur til onnur mál. Hetta verður eisini ein møguleiki hjá okkum [...] Thomsen. Bíligar Talið á bókum, Bókadeildin gevur út, liggur um 40 um árið, har 30 eru smábarnabøkur, barnabøkur og ungdómsbøkur, sum koma í bókalubban. Hinar eru aðrar útgávur, í fjør eitt nú ein fløga og ein

uppgávu, sum hon skal upp til próvtøku í. Tískil hevur Annika avrátt at varpa ljós á uppruna føroyskar barnabøkur. Og ein starvsfelagi Anniku, Súsanna Árting, fer at lesa eina søgu. Barnaskaldskapurin í Rit

íblástri úr Mumiævintýrunum. Børn eru vælkomin at hugna sær inni í skóginum og lesa góðar føroyskar barnabøkur. Skógurin verður eisini brúktur til uppihaldsrúm, tá ið fleiri børn koma á barnakonsert við

Nýggjar føroyskar bókmentir vera á skránni á árliga bókadegnum sunnudagin klokkan 15 í Norðurlandahúsinum. Skráin í ár er rættiliga fjølbroytt við bæði bókaprátum, upplestrum, fyrilestrum og serligum [...] eisini her lesa flestu høvundarnir sjálvir. Janus á Húsagarði fer at siga frá um at myndprýða barnabøkur. Tiltakið er skipað sum ein hugnalig felagsstund um bøkur, har møguleiki eisini er at fáa eitt

sær høg mál og stríðst fyri teimum, til tey eru rokkin. Føroyskar barnabøkur vóru fáar, tá Ingrið tók við, men hon setti sær sum mál, at føroyskar bøkur skuldu vera nátúrligt fyrstaval, tá føroysk børn

arbeiði fyri at hjúkla um føroyskar bókmentir og fyri at fáa føroyskar fagurbókmentir inn á bókmentapallarnar í øðrum londum. Víðari varð sagt, at Ebba Hentze hevur ríkað føroyskar bókmentir gjøgnum eitt [...] Hon hevur skrivað barnabøkur á altjóða støði, sum eru varðar í føroyskum bókmentum. Sum týðari hevur hon framt stórverk at fáa føroyskar bókmentir út í heim. Hon hevur enduryrkt føroyskar yrkjarar til fremmand

Hon hevur altíð arbeitt fyri at gera føroyskar bókmentir kendar uttan fyri Føroyar, hevur týtt nógv stór føroysk verk til danskt, sjálv funnið áhugað forløg at gevi týðingar út, umframt týtt eina ørgrynnu [...] ið er innstillað til Norðurlendsku Bókmentavirðislønina. Millum avrikini teljast eisini fleiri barnabøkur, hon hevur skrivað. Nakað av tí mest hugtakandi og besta, ið er skrivað á donskum og føroyskum [...] týdningi, sum Ebba Hentze í virksemi sínum hevur havt fyri føroyska mentan og list eins og fyri føroyskar yrkjarar og rithøvundar. - Eg eri ógvuliga glað fyri heiðursbrævið, sum er eitt herðaklapp fyri