leikstjóri til kabarettina í fjør, og manningin er nærum tann sama, sigur hann og remsar nøvnini upp. Jákup Dahl Wardum, Sóley Danielsen, Torkil Tórgarð og Katrin Joensen-Næs vóru øll í kabaretttoyminum í fjør

í ár verða á palli í Sjónleikarhúsinum. Í staðin verða tað teir báðir royndu, Bárður Persson og Jákup Dahl, ið skulu standa fyri undirhaldinum á ólavsøku. - Vit eru stutt síðani komnir úr summarfrí, og

Testamenti. 1937 Nýggja Testamenti kom út 30. mars hetta árið. Nakrar vikur seinni kom týðingin hjá Jákup Dahl, prósti, av Nýggja Testamenti út. Victor Danielsen helt fram við at umseta restina av Bíbliuni [...] fekk alla Bíbliuna á móðurmálinum. 12 ár seinni - 27. februar 1961 - kom eisini bíbliutýðingin hjá Jákup Dahl og Osvald Viderø út. 1952 »Songbók Guds Fólks« kemur út. »Nýggja Forlagið« í Fuglafirði gevur hana

stórt »affektiónsvirði«. Fyri at nevna onkra - kann tann av Johannu og Jákup Dahl nevnast. Henda verður nevnd, tí tað var júst Jákup Dahl, sum keypti stoltleika okkara, Johannu TG 326 og hann kallaði hana

sjónleikarar sum Hans Tórgarð, Katarinu Nolsøe, Lauru Joensen, Páll Danielsen, Sóley Danielsen, Jákup Dahl Wardum, Petur Meinhard E. Andersen og Nicolaj Falck. Fleiri teirra sleppa at royna seg í fleiri

kundu skriva tey niður og geva tey út sum »Gomul sálmaløg.« Tað bar so væl í lag, at svágur hansara Jákup Dahl, próstur, tá var í vælmaktini, og hann týddi teir gomlu fyrndarsálmarnar til dygdargott føroyskt

Háskúlamenninir og onnur taka undir við at menna føroyskt. T.d. Chr. Matras, Jákup Dahl, Victor Danielsen og fleiri. Seinni tekur kendi málfrøðingurin J.H.W.Poulsen um endan og fremur megnar avrik við

Har gjørdi eg vart við, at Jákup Dahl var farin undir at týða Bíbliuna, langt áðrenn Victor Danielsen fór undir sína týðing. Eg nevndi eisini, at Victor Danielsen í fororðinum til sína týðing av Nýggja [...] Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; hann røkk at týða Nýggja Testamenti og nakað av Gamla Testamenti [...] ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir, men ikki sjálvur náddi at fullenda. Á henda hátt setti Kristian Osvald Viderø

enn vit norðanfyri. Veruleikin er tann, at nakrir av bestu málreinsarum okkara vóru suðringar: Jákup Dahl, próstur og fyrrv. Landslæknin. Verkini hjá Poul F. Joensen eru heldur ikki dømi um ”vánaligt mál”- [...] gingið. -2- Somuleiðis J.C.Joensen: Várt móðurmál tað hevur so ringa lagnu havt.......... Eisini Jákup Dahl: Slapp tað ei inn um kirkjugátt, kom tað ei fram á tingi, hevur tað bæði av egnum og øðrum so mangan

enn vit norðanfyri. Veruleikin er tann, at nakrir av bestu málreinsarum okkara vóru suðringar: Jákup Dahl, próstur og fyrrv. Landslæknin. Verkini hjá Poul F. Joensen eru heldur ikki dømi um ”vánaligt mál”- [...] gingið. -2- Somuleiðis J.C.Joensen: Várt móðurmál tað hevur so ringa lagnu havt.......... Eisini Jákup Dahl: Slapp tað ei inn um kirkjugátt, kom tað ei fram á tingi, hevur tað bæði av egnum og øðrum so mangan