hetta skal gerast: Stjórnirnar mugu siga fólkinum sannleikan. Fólkapensjónin fer at verða skattað. »Embætismenninir mugu hava dirvi til at siga tað, og borgararnir mugu duga at innrætta seg eftir tí«, [...] fyri fólki, sum tey hava fortjent ella væntað«, sigur Michael Portilla frá bretska fíggjarmálaráðnum. »Fólk eiga at syrgja fyri at spara upp til ellisárini, meðan tey tjena pening og hava møguleikan at leggja [...] gomlu at falla afturá ? tí flestu av pensjónssystemunum í Europa ? tey almennu ? hava onga uppsparda reservu. Men tað hava privatu pensjónsgrunnarnir harafturímóti. Týski økonomurin Meinhard Miegel hevur

samfelag ikki verða gloymd, ella tað, sum verri er, verða viðgjørd á ein slíkan hátt, at tey ikki hava dirvi at krevja sín rætt. Við teimum stovnum og teimum ráðgevum, sum eru komin, er tað ein fyritøka fyri [...] almennari síðu eisini meðan vit hava umsitið hesi øki, so er upphæddin ongantíð førd fram til ta upphædd, sum hon eigur at vera. Tað eru gjørdar broytingar í lønarlagnum, sum hava ført við sær broytingar í [...] er neyðugt at hava ein flokk, sum verjir vunnin rættindi, serliga nú fólkaflokkurin við buktini og báðum endum roynir at fremja eina nýggja skipan við einari trygging fyri tey, sum hava møguleika at gjalda

hesir frøðingar sjálvir hava havt eitt nýtiligt vinnuhugskot og harafturat kanska megnað at framt tað í verki? Ongantíð! ? Veruligar lívsroyndir hava flestir teirra ongar. Teir hava hvørki pissað í sjógv [...] sjálvum: »Harragud fyri nakrir apukøddir danir mugu halda okkum vera!«. Men hvat? ? Tá vit rópa neyðarróp eftir teimum fyri at hjálpa okkum at drepa rottur, og hava latið upp í teirra hendur at avgera, hvat [...] broyta viðtøkur og endamálsgreinir, verður ikki samstundis skorið inn á bein júst her.    Men dirvi til tess hava flest allir politikarar ikki, og krógva sítt dirvisloysi aftan fyri orðavavstrinum: »soleiðis

nýtt og hevur fyrsta rætt í fel-ag-num.« Háborin endamál hava ikki trotið millum tann norð-asta ungdómin í Før-oyum. Felagið hevði eisini dirvi til at mæla Føroya Løg-tingi til, at Føroya søga 1, ið Jóannes [...] meira ab-strakt, ein felagsnevnari fyri eina størri heild av smærri eindum, sum tó vórðu á-sann-að at hava grund-leggj-andi virði saman og í felag. Men hvussu verður so eitt menniskja ein partur av ein-ari [...] sum bókarverk inn í almenna europ-eiska kultursøgu, tí har stendur hon væl og vakurt. Bygdasøgur Vit hava í Føroyum millum ár og dag fingið nógvar bygd-asøgur. Tær eru í skriv-ing, úrvali av evnum og kel

myndugleikar hava sýnt í viðgerðini av teimum mest týðandi og mest átroðkandi spurningum og trupulleikum, sum hava verið uppi, og sum hava verið loystir mestsum fyrimyndarliga væl so hvørt, teir hava stungið [...] r um at sýna sama fastleika og dirvi og ikki víkja ein einasta tumma í viðgerðini av trupulleikum nú eins og fyrr, hvørki innan skúlagátt ella landsstýrisgátt. Tit mugu fram um alt standa saman um ábyrgdina [...] Vit hava ásannað, at sum gongdin í samfelag okkara hevur verið hesi seinastu árini innan samfelagsviðurskifti, mentunarviðurskifti og fíggjarviðurskifti kunnu vit ikki annað enn fegnast stórliga um tann

og kann ikki endurnýtast ella endurvinnast. Tí er avgerandi neyðugt, at tey, ið skipa ferðavinnuna hava hetta í huga. Ferðafólkini sjálvi eru nógv meiri at sær komin í so máta, og geva umhvørvinum gætur [...] ábyrgdarfullu fyritøkurnar fara at fáa fleiri viðskiftafólk. Inga vísti á dømi um, at ferðamál heilt hava mist alt á gólvið, av tí at tey, ið skipaðu fyri, ikki vóru sær umhvørvið vís. Nevndar vóru strendur [...] kenna árinini av ferðavinnuni, eins væl frá skipum og bilum sum frá spillvatni frá fyritøkum Bygdir mugu ofta víkja fyri hotellum og verða í fleiri førum lagdar heilt í oyði, og á sosiala økinum kunnu ofta

og kann ikki endurnýtast ella endurvinnast. Tí er avgerandi neyðugt, at tey, ið skipa ferðavinnuna hava hetta í huga. Ferðafólkini sjálvi eru nógv meiri at sær komin í so máta, og geva umhvørvinum gætur [...] ábyrgdarfullu fyritøkurnar fara at fáa fleiri viðskiftafólk. Inga vísti á dømi um, at ferðamál heilt hava mist alt á gólvið, av tí at tey, ið skipaðu fyri, ikki vóru sær umhvørvið vís. Nevndar vóru strendur [...] kenna árinini av ferðavinnuni, eins væl frá skipum og bilum sum frá spillvatni frá fyritøkum Bygdir mugu ofta víkja fyri hotellum og verða í fleiri førum lagdar heilt í oyði, og á sosiala økinum kunnu ofta

í samband við fyrireikingina av Kolvetnislógini ikki verið nøkur loyna, at føroyingar hava ynskt, at teir skulu hava sersømdir í samband við frálandavinnuna. Lógaruppskotið frá løgmanni nevndi í hesum sambandi [...] r annars og í samsvar við tann tørv oljufeløgini hava. Føroyingar ikki sersømdir Kolvetnislógin nevnir harafturímóti einki um, at føroyingar skulu hava sersømdir, tá tað snýr seg um viðgerð av umsóknum [...] fáa leitingarloyvi. Grund til at ávara Hóast tað er at fegnast um, at nakrir einstakir føroyingar hava dirvi og orku til at stovna feløg, sum aktivt ætla at taka lut í komandi oljuleitingini, tykjast tað

royna okkurt annað. Men hann viðgongur, at tann, sum skal undir nakað nýtt í Føroyum, krevur at hava stórt dirvi. Pengarnar í landinum Reiðarin og skiparin á Suðurvarða sigur, at teir fóru undir hesa royndina [...] royna at lyfta okkum uppum hetta at hava sama støði sum menningarlondini við at vera rávøruútflytarar. ­ Tí fóru vit undir at virka og roykja fiskin umborð, eftir at hava kannað møguleikarnar og fingið at [...] fóru vit sjálvandi ikki í holt við tað. ­Men tað skuldi ganga øðrvísi. ­ Tí hóast fleiri seljarar hava roynt seg, bara tað altso ikki til at sleppa av við vøruna, sigur. Av tí sama verður neyðugt hjá teimum

almennari umrøðu, men tað er ein partur av okkara søgu, sum vit hava skyldu til at taka undirbygda og grundaða støðu til. Vit mugu hava dirvi til at hyggja í spegilin, kenna søguna og okkum sjálv og standa [...] yrking og røðu. Tú kanst brýna bleytt jarn, til tað bítur. Alt tað, ið skaldini hava eggjað, hevur tað einki munað? Sjómenn hava vígt Merkið við lívinum í veð; skulu vit so ikki unna tí fullan rætt, ein rætt [...] sum í øðrum førum hava sýnt áræði og styrki; tað er, sum um ivi og ræðsla draga eitt svart tjald niðurfyri, tá i hesi orð, »fult politiskt ræði«, verða søgd. Tað at ræðast at hava ræði ? og halda uppá