fyrr enn í 1956, men í 1954 var Meinhardt Højgaard tó sjálvur annar við einum týskum báti. Jákup á Dul bað teir fara, tað var feskfiskur, og teir fingu 400 krónur fyri túrin, sum vardi i 10 dagar. Góð inntøka [...] Týskt dugdi eingin teirra, men so hoyrdu teir manningina tosa um ?maschinkaput?, og tað var ikki til at misskilja. Orsakað av maskinskaðanum fóru teir inn á Pátriksfjørðin, men reimin var so illa farin, [...] primitivt, men nógvar ferðir betri enn tað, sum føroyingar vóru vanir við umborð á sluppunum. Átta føroyingar vóru við og nakrir og tjúgu týskarar. Meinhardt var formaður umborð øll árini men ikki fyrsta

nir ansaðu væl eftir henni, og ein part av dystinum mansvardu hana. Men GÍ-liðið gavst ikki á hálvari leið, og tær stríddu seg inn i dystin aftur. Tær fingu betri tak á í verjuspælinum, og í álopinum skoraðu [...] triðju útvísing og tí reyða kortið) fleiri góð mál. GÍ javnaði til 16-16 10 minuttir fyri leiklok, men seinasta partin av dystinum avgjørdi heimaliðið við trimum málum, meðan GÍ bert fekk eitt troystarmál

eg í tinginum hvørja ferð, og har lærdi eg málið, men nú hyggi eg at dagsskránni, áðrenn eg fari í tingið. Tað er ofta áhugavert at vera eygleiðari, men tá bløðini og fjølmiðalrnir eru til staðar, skulu [...] ríkisumboðsstovnin til Danmarkar, men tað vendu donsku embætismenninir í Stjórnarmálaráðnum sær harðliga ímóti, tí tú kanst ikki sita í Danmark og merkja, hvat fyriferst i Føroyum, sigur Vibeke Larsen. Danska [...] hon ikki hevur sína persónligu uppfatan av føroysku/donsku málunum, svarar hon, at tað hevur hon, men at tað ikki kemur málinum við. - Í míni útbúgving sum løgfrøðingur, lærdi eg øll árini, at skúgva míni

framburðurin sýnist at halda fram í 1997. Vøksturin byggir á betri fiskarí ikki minst eftir toski, men eisini ein ekspansivur fíggjarpolitikkur og rentufallið sum heild hava stuðlað undir hesi gongd sigur [...] at framgongdin hevur havt við sær munandi øking í privatu nýtsluni. Eisini almenna nýtslan veksur, men vøksturin er eitt sindur minni enn í privatu nýtsluni. Víst verður á, at handilsjavnvágin er positiv [...] endunýgging av fiskiflotanum. Nevndin sigur m.a.: ?Målet bør være at opnå et system, hvor aflønningen i hver sektor såvidt muligt svarer til produktiviteten. Dermed sikres den bedst mulige anvendelse af

loystu frá Svøríki tóku teir sær ein danskan prins til kong. Hetta var helst tí, at danskir kongar i øldir eisini høvdu verið Norskir kongar. Á fundinum í útvarpshøllini mánadagin segði Óli Breckmann, [...] kanska eisini í eitt áramál givið okkum studning. Vit eru tá farin úr ríkisfelagsskapinum, gaman í, men ættarbondini til danska ríkið vera so sterk, at tað viðar upp ímóti tí, sum vit annars kunnu fáa burtur

politikarum. Vilja ikki taka ímóti góðum ráðum ? Der er tale om en laden stå til-holdning, som går hånd i hånd med en støt stigende vrede over for råd og ønsker - for slet ikki at tale om krav - fra det officielle [...] lån, da økonomien befandt sig på randen af sammenbrud. Nu tillader han sig at påstå, at regeringen i kraft af sine betingelse for at yde trecifrede millionlån tilsidesatte hjemmestyreloven. - Utak er stadig [...] latið landsstýrinum lán í samband við bankakreppuna. ? Tað er rætt, at føroyski búskapurin fór fallit, men tað er júst bankakanningin, sum skal vísa, hvat fór fram, og um tað var soleiðis, sum okkum varð upplýst

flere ressourcer i dette arbejde. Der har i år været satset på kultur og Sprog. Kulturkonferencen i Oslo i foråret satte fokus på de små sprogs og kulturers situation. På sommermødet i Reykjavík blev V [...] længere i fokus i Nordisk Råd, men med den nye formands tale og for øvrigt en del af indlæggene fra generaldebatten i tankerne må man desværre konstatere, at det ikke kun er perifere spørgsmål i Nordisk [...] Motzfeldt kom i sin tale ind på de selvstyrende områders situation i Nordisk Råd, og jeg kan fuldt ud støtte Motzfeldts opfordring til at tage de selvstyrende områders muligheder for deltagelse i Nordisk M

vil også nævne kulturkonferencen i Oslo i marts i år, hvor de små sprog fik en stor plads i diskussionen. I Nordenudvalget prøver vi at følge op på dette og har bl.a. i Nordenudvalgets udtalelse til Præsidiet [...] voksende - godt nok langsomt, men sikkert. Der har i år været flere møder både i Island, i Grønland og på Færøerne, som alle har skabt opmærksomhed om det enormt store område i Nordatlanten. Jeg ved ikke [...] geografiske midtpunkt i Norden, men jeg har observeret en lille detalje: Bag mig, hvor vi har alle de nordiske flag, hænger det færøske flag i midten på det højeste punkt, og tak for det! Vi kan i dag konstatere

deild menn B 1. umfar, 8 og 9. november Klaksvík 1-Vestmanna3-1 John Sivertsen-Niels O. Durhuus1/2-1/2 Ingolf Gaard-Jóan P. Johannesen1/2-1/2 Rúni Dragaberg-Jákup Andreasen1-0 Óli Joensen-Hanus I. Hansen1-0

hansara. Seinasta dømi sum Arbeiðsgevarafelagið veit um, er eitt postkrav frá virkinum United Telecom Trust, ið heldur til í Liechtenstein. Felagið, ið eisini hevur adressu í Zürich í Sveits, sendi herfyri [...] viðvíkjandi upptøku í »World Telecommuniction Database«. Kostnaður fyri hesa luttøku var 3.249,50 krónur, men ikki er óvanligt, at prísurin kann vera tvær reistur hetta. Arbeiðsgevarafelagið heldur, at um henda [...] vera við í ymiskum útgávum eru ivasamr, uttan at felagið beinleiðis kann siga, at tær eru óseriøsar. Men eisini í slíkar skráir fara føroyingar glaðbeintir, heldur felagið. ? Fyri ári síðani gav eitt íslendskt