royna at venda 4-1 tapinum í Jerusalem til samlaðan sigur í fyrra innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini. Og teir í B36 halda seg hava alla orsøk til at rokna við einum góðum úrsliti: ? Eftir [...] betri nýtslu úr møguleikunum, sum vit fáa, og harafturat ikki lata teir fáa so bílig mál, sum teir fingu fyrru ferðina. Hetta sigur Kjartan Mohr, kassameistari í B36, sum roknar við nógvum viðhaldsfólki [...] vórðu gjørd innanfyri fyrstu tíggju minuttirnar, tá heimaliðið kom á odda 2-0, og so skoraðu teir til 3-0 í yvirtíðini av 1. hálvleiki. Bæði í 1. og í 2. hálvleiki hevði B36 nógvar møguleikar: Ronnie Samuelsen

skúlunum, sum fara at biðja um fleiri pengar til undirvísingartilfar, tí nú skulu orðabøkur keypast. Kanska hevði tað verið eitt hugskot, at skúlarnir fingu onkra seravtalu um prís, nú teir skulu syrgja [...] eiga at leska skúlunum til orðabøkur, og skúlarnir eiga at seta orðabókina ovarlaga á listanum, tá teir raðfesta keyp av nýggjum amboðum. VIT ynskja tykkum, sum hava lagt orðabókina til rættis og staðið fyri [...] Hammershaimb, dr. Jakob Jakobsen og millum aðrar Rikard Long, Christian Matras, Jóhannes av Skarði og til Jóan Hendrik Winther Poulsen og dagin í dag við nærlagni og av reinum huga hava sitið undir og lofta

ivast. Til at bøta um hetta verður við einum tali víst til eitt yvirlit, har sum fullfíggjað bendingardømi er at finna. Hetta henta yvirlit hava teir báðir Bjarki Skaale og Óli Wolles evnað okkum til. Serkøn [...] orðasavnarar hava latið tilfar til savnið. Mær rennur týður til ta góðu undirtøku, sum útvarpstátturin ?Orðabókin? fekk millum manna um alt landið. Øllum teimum, sum svaraðu til spurningar ella lótu orðatilfar [...] síðan fyrstir savnaðu føroysk orð til orðabók við donskum og latínskum týðingum. Her er annars ikki løtan til at rekja føroyska orðabókasøgu, men áhugaðum kann verða víst til yvirlitið yvir føroyskar orðabøkur

Eg havi tó, nú høvið býðst, serstakliga hug at draga fram professaran og málvinin Jóhan Hendrik Winther Poulsen og takka honum fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt [...] mál. Eitt arbeiði, ið vit hava havt gagn av, og sum kemur okkum øllum til góðar. Eisini fari eg at nevna brennandi tokka hansara til móðurmálið, sum altíð hevur givið okkum antin (annaðhvørt) íblástur, [...] ikki er rokkið á mál enn, tí eitt skulu vit minnast til: »Ein tjóð livir og vísir seg í mentan síni«. Eitt er, ið hvussu so er, vist, at fáa Føroya mál til æru krevur millum annað orðabøkur, og í dag hava

greiddi frá ymsum til skemtunar frá dagliga arbeiðinum. Eisini takkaði hann fólki og grunnum fyri stuðul, tí, sum hann tók til, at gera orðabók sum hesa kostar ikki so lítið. Peningur krevst til og tað nógvur [...] framførsla, ið kórið eigur tøkk fyri. RIST Eftir hetta, varð farið til tøknina, ið hevur verið ritstjórnini til hjálpar. Teldukøn hava evnað til orðabókaforrit, ið nevnist RIST. Hetta forrrit er vælaverk, ið [...] arbeiðinum at gera orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann

síggja. Serstakliga vilja vit nevna forngripir, ið eru til skjals í Danmark og sum eftir hvat landsstýrismaðurin nevndi í røðu síni, kunnu flytast til Føroya. Tað er stimbrandi og uppbyggjandi fyri ung sum [...] sum eldri at síggja hesa framsýning og vit mala øllum til at nýta høvið. ¡ ítróttarøkinum hendi sum vanligt nógv spennandi og gott. Skulu vit nevna nakað burturúr, má tað vera Atlantic Giant kappingin. [...] stórhendingin er sum nevnt, at okkara tjóðsavni, Føroya Fornminnissavn fylti hundrað ár á ólavsøku. Til tess at markera hesa hending hevur Fornminnisavnið skipað fyri stórfingnari framsýning í sýningarhølum

Sigmundur. Tað eigur annars ikki at bera til, at halda passunum aftur í meir enn hálvt ár, uttan at sakin kemur fyri. Men sum Sigmundur sigur, so ber næstan alt til á hesi oynni. Vit dømi fyri aðrar Sigmundur [...] siga. Einastu boð teir fáa, er bara at teir heldur skuldu hildi seg til lógirnar á oynni og hildið tær. Sigmundur hevur merkt lítið til ávirkanir sum eru gjørdar uttanifrá. Hvørki av Danska Uttanríkisráðnum [...] juli. ? Tað er ótrúligt, at teir skulu halda á við at útseta og útseta. Eg skilji ikki, at tað ber til at halda á við hesum, sigur Sigmundur Andreassen. Advokaturin hjá Sigmundi, sum hevur arbeitt sum advokatur

Hesir kaggarnir skuldu berast fimm metrar yvir til hin endan á breytini, har teir skuldu lyftast upp á ein kassa, sum var umleið ein og ein hálvan metur til hæddar. Hetta gekk skjótt fyri seg, og tað sá [...] heitið The Atlantic Giant 98. Allir fingu føroyskt tilevnaðan skreytlut Eftir at kappingin var komin at enda, var bert eftir at handa skreytlutir og blómutyssi til allar luttakararnar. Hesum tók borgarstjórin [...] Veðurgudarnir ikki við fyrireikarunum Ikki kann sigast annað, enn at veðrið ikki var fyrireikarunum til vildar. Tjúkkur mjørki lá um allan vøllin, og nokk so fitt av vætu var í luftini. Tískil var tað heldur

upplýsing og mentan limanna millum og harvið manna millum.? Til 1956, tá ið landsskúlaráðgevin kom til, hevði Føroya Lærarafelag sjálvt tikið stig til meginpartin av tí, sum hendi í fólkaskúlanum. Føroya L [...] ólavsøkuaftan farin afturum, uttan at eg eisini hava verið til setanina á Vaglinum, kappróður á Havnarvág og síðan til fótbólt í Gundadali. Hetta sær út til at broytast í ár, soleiðis at í staðin fyri fótbólt [...] Góðu ólavsøkugestir, góðu føroyingar, vælkomin til setanina av okkara tjóðhátíð, ólavsøkuni. Hendan hátíð, sum av byrjan tíð av hevur verið til minnis um deyða Ólav Haraldson, sum lat lív á Stiklastøðum

royna at fáa politikararnar at geva loyvi til at taka ídnaðarfiskiskapin undir Føroyum uppaftur. Bergur Poulsen vísir á, at fiskifrøðingar hava sagt, at tað ber til at fiska 30.000 tons av ídnaðarfiski undir [...] verið, sigur Heini O. Heinesen. Fingu samvitskubit Formaðurin í vinnunevndini sigur, at teir, sum fiskaðu ídnaðarfisk undir Føroyum, góvust, tí teir høvdu ikki samvitsku til at halda fra mvið slíkari oyðdreping [...] hjá ES, sum ikki verða fiskaðar. ? Tí er tað ongin orsøk til at taka han uppaftur undir Føroyum. Men nú siga fiskifrøðingarnir at tað ber væl til at fiska 30.000 tons av ídnaðarfiski undir Føroyum, uttan