Norðragøtu, á veg suður til Havnar at standa í trúnaðarstríði við sjálvan Sigmund Brestisson. Nú 100 ár eru liðin, síðani Jóan Petur uppi í Trøð doyði, og í fjør var 1000 ára hátíðarhald fyri, at Sigmundur [...] 1770-árunum fór undir sína savning av føroyskum kvæðum. Hann hevði tó valla ímyndað sær, at tað nú gott 200 ár aftaná skuldi vera møguligt at síggja Vaglið her í Havn avtikið við aktivum eldhugaðum ábyrgdarum fyri [...] Aarene 1781 og 1782.« Í innganginum til hetta seinna savnið - 52 kvæðir - skrivar Svabo: »Naar en om 100 år, eller kortere tid, der søger ved Old-Sagers Grandskning i Norden at give Fædrenelandet Oplysning

selja væl í framtíðini. Sjálvandi er tað eisini føðingardagurin hjá Jesusi, tað er hann, ið gerst 2000 ár. Trúgvin er enn ein handilsvøra. Jesus ein persónur, tú kanst tjena pening uppá. Kalle og handilsmaðurin [...] filmin eskalerar alt, kreppan er allarstaðir, og bilarnir standa í stað. Tað tekur tímar at koyra eini 100 metrar. Alt økist í ferð, og tað kenst sum um menniskjuni eru umborð á eini søkkandi skútu. Alt og [...] myndir rópa ímóti vindinum og gera nógv fyri at støðga tíðarandanum. Hann skrivar menningina eini 10-20 ár fram í tíðina fyri at blæsa í ein ávaringarlúður. Meiningin við at gera ein dapran film er at loyva

avreitt í ár, er lækkaður nokk so fitt afturímóti tí, hann var í fjør. Hinvegin hevur fiskiskapurin verið heldur frægari í fyrsta ársfjórðingi í ár, enn tað var í fjør. Fyrsta ársfjórðing í ár, fiskaðu [...] fyri 6,7 milliónir. Men í ár hava teir fiskað eini 100 tons færri, ella 240 tons, sum eru avreidd fyri góðar 4,4 milliónir . Afturat vánaligari fiskiskapi, hevur toskaprísurin í ár verið umleið 1,50 lægri [...] Tað hevur ikki gingið serliga væl hjá teimum føroysku lemmatrolarunum higartil í ár. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár, hava djúpvatnstrolararnir, sum teir eisini verða nevndir, fiskað fyri næstan 15

Ta ferðina vann B36 í 12. umfarinum 10?0 á Krossinum. GÍ eigur eisini ein tíggju mála sigur at vísa á. Tað var í 1998, tá sumbingar í Sarpigerði løgdu rygg til 10?0 tap. Frá 1976 og fram til 1987 vóru [...] Jógvan Arge sigur í 50 ára minningarritinum at fyrsta lið kollapsaði í 1945. Tað árið taptu teir 10?0 ímóti B36 og Herluf Mikkelsen, sm var kvikur og hevði sjáldsama góðan teknikk, skoraði átta mál. Aftaná [...] verið óførir í fótbólti, og nú vóru tveir av teimum við til at lyfta okið, sum hevur hingið á ÍF í 30 ár, burtur av felagnum, sum flestu Lakjumenninir hava lært at spælt fótbólt í. Heðin á Lakjuni er uppvaksin

HÁTÍÐARHALD Turið Kjølbro Í ár eru 100 ár síðani ein av okkara merkismonnum J. P. Gregoriussen ella Jóan Petur uppi í Trøð sum hann varð nevndur á mannamunni andaðist. Í hesum sambandi skipa kvívíkingar

dag í dag, og har ganga einir átta seyðir. Lis arbeiddi fyrst í fimm ár sum bókhaldari hjá Rólant Thomsen og seinni í samfull 17 ár hjá Einar Mikkelsen. Miðskeiðis í nítiárunum vann hugurin til seyð aftur [...] soleiðis at havnarmaðurin í Stårup í dag hevur 72 áseyðir, umframt tríggjar brundar. Í ár hevur Bjarni fingið gott og væl 100 lomb undan seyðinum hjá sær. Fyrsta lambið sá dagsins ljós longu 10. mars, og tann [...] sokallaði grønlendski hornaseyðurin, og tað er eitt ógvuliga gott seyðaslag, heldur Bjarni. Okkurt um eitt ár eftir at hann búsettist í Grønlandi, hitti hann donsku Lis, ið er fødd í Glyngøre, sum liggur einar

Havn og restin hendir kring landið. Eisini fyri at fáa fólk í Havn at fara kring landið at uppliva. 100 ár eru tann 17. august síðani, at skaldið Heðin Brú var føddur. Ymiskt verður í samband við dagin, og [...] verður ein árlig plakat og eisini er eitt búmerki. Listamaðurin Edward Fuglø hevur staðið fyri hesum í ár. Búmerkið myndar nakrar litríkar gluggar við fingramerki í. Kann t. d. merkja gluggi inn í føroyska [...] móðir teirra. Mótagonga er eisini á skránni og ger Edvard N. Debess tónleikin til hesa. Heðin Brú 100 Listastevnan leggur dent á, at tiltøk henda kring landið. Talan er um, at umleið helmingurin av tiltøkunum

At enda hava onnur privat byggifeløg í umbúna at byggja aðrar 100 íbúðir. ?Sostatt hava vit einar 400 nýggjar íbúðir í Havnini um tvey ár ella tað. Jan Chistiansen sigur, at spurningurin um íbúðir ,er [...] Íbúðarneyð Um tvey ár eru einar 400 nýggir bústaðir bygdir í Havnini. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at hetta er fyribils úrslitið av tí miðvísa arbeiði, sum Tórshavnar Býráð ger fyri at [...] útstykking upp á 170 grundstykkir klár at byggja á í Hoyvíkshaganum. Somuleiðis er ætlanin at byggja yvir 100 íbúðir á Berjabrekku. Eitt privat byggifelag er í ferð við at byggja um 60 íbúðir. Samstundis er ein

Landsdystur Undankappingarsøgan á føroyskari grund er so stutt. Tað eru níggju ár síðani, at Belgia ? sum fyrsta landið yvirhøvur ? var her og spældi í HM undankapping. Tá varð sagt, at alt undir 4?0 tap [...] Hvidovre IF 51/1, 3. Johan B. HANSEN, OB 2/0, 6. Øssur HANSEN, B68 45/2 ? 7. Fróði BENJAMINSEN, B68 10/0, 11. John PETERSEN, B36 32/3 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 1/0 85.), 8. Julian JOHNSSON, Sogndal IL

nú teir aftur hava møguleika at síggja hesar. Tomislav Sivic greðir millum annað frá, at hann í trý ár leikti á sama liði sum Vladimir Jugovic, tá teir báðir royndu at sláa ígjøgnum sum yrkisleikarar hjá [...] Veðurlagið á Balkan er heitt, og tað sama er blóðið í fólkinum. Tá vit gera nakað, so gera vit tað 100%. Eru vit glað eru vit ovurfegin, og eru vit kedd, eru vit heilt niðri. - Tað, sum eg royni at siga [...] Partizan steypafinalu, og tá vóru 30.000 fólk og hugdu. Tveir dagar undan hesum vóru júst liðin tíggju ár síðani, at Reyða Stjørna vann Europa-Cup kappingina fyri meistaralið, og tí hittust gomlu leikararnir