er í Nuuk og landar. Har er alt fult hjá teimun. Teir vóru eisini inni og landaðu hósdagin 30. juli fult skip. 4. august Sama veður sum í gjár. Regina C loysti til nýggjan túr í morgun, og teir vóru ikki

11 stig, ÍF 10 stig, EB/Streymur 9, Víkingur 7, B68 5, AB 4 og Skála 3 stig. ------- LIÐUGT 0-3: Tróndur Jensen HB hevur vunnið sannførandi 3-0 sigur á Argjum. Síðsta málið skoraði innskifti Tróndur Jensen [...] Meistararnir í HB hava við 3-0 sigri á Argjum í dag lyft seg upp á fremsta plássið í Effo-deildini. Har verður HB í hvussu so er í 2-3 tríggjar tímar. B36, sum undan hesum umfarinum var oddalið, fær klokkan [...] møguleikan síðstu løtuna hevur René S. Joensen havt, men bólturin fór umvegis stólpan út til málspark. 30) 0-1 Ferðin er høg, og tað er framvegis HB, sum leikliga er omaná. AB er væl við í spælinum, og argjamenn

Sunnudagin 30. mai verður Teitur Niclassen, sonur Anju Jacobsen og Jón Niclassen, fermdur á Aal kirke í Oksbøl. Dagurin verður hildin heima í Vestparken 85, 6840 Oksbøl. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august [...] Berg og Carl á Lag,. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 16. Brúdleypið verður á Hotel Føroyar kl. 19.30 fyri innbodnum. Brúdleyp Vælkomst. Leygardagin 29. mai, giftast Brynhild á Gerðisbakka og Jens Kristian [...] Símun Kerá, Hellurnar. Vígslan verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og veitslan verður í Roynhøllini kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá innan 13. juni, við at ringja 224727

hvørt sethús hevur tørv á eftirbjálving av útveggum. Talan er um góð 200.000 sethús. Íløgan er um 20-30.000 kr. fyri hvønn húsaeigara, sum samstundis sparir 600 litrar av olju. Sostatt hevur íløgan vunnið [...] har orkunýtslan er 150 kWh fyri hvønn fermeturin, nýtir ein “luft til vatn” hitapumpa við nýtslustig 3,0 umleið 6.000 kWh ravmagn um árið. Hetta svarar til 8.325 kr. Um ravmagnið er frá varandi orkuframleiðslu [...] til upphiting og brúksvatn. Útveggir og tekja eru bjálvað við 40 cm træull. Gólvið er bjálvað við 30 cm. Harumframt eru A-merktir orkurútar, sum hava eitt U-virði á 1,0. Kuldabrýr eru sera avmarkaðar

landskappingardyst í bestu kvinnudeildini. Bæði Mjølnir og Dráttur vinna í kvinnudeildini sínar dystir við 3-0, so enn er Dráttur eitt sett frammanfyri. Havnar Telvingarfelag er føroyameistari. Hetta er greitt [...] mars Dráttur hevur møguleika at gerast meistari í flogbólti fyri fyrstu ferð. Hetta um tær vinna 3-0 a botnliðnum, Fossanesi. 12. maður boðar frá, at ferðafólk til dystin móti Luksemburg mugu hava gaggur [...] sum júst er vrakaður til landsliðið, ger bart í Hollandi, har hann er dagsins maður, tá Zwolle vinnur 4-0á Doordrecht. Dráttur kann rópa seg føroyameistara, tá tær vinna trygt í Fossanesi í seinasta dystinum

fyrst skeyt Malena Josephsen sítt næsta mál í dystinum, og legði KÍ á odda 3-0, áðrenn Rannvá Andreasen setti punktum og skoraði til 4-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Vælnøgd við kappingina [...] klaksvíkingar. Sigurin kom móti walisiska Cardiff í seinasta dystinum, og talan var um ein trivaligan 4-0 sigur. Hitin forðaði fyri enn einum sigri Í fyrsta dystinum í kappingini, sum var móti ukrainska Metallist

av tí var 24,7 milliónir. Fyrsta ársfjórðing í ár hava vit hinvegin fiskað 4.681 tons av upsa. Men avreiðingarvirðið av tí var 30,6 milliónir. Sostatt er fiskiskapurin eftir upsa hækkaður 26% og avreiði [...] 13% fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti sama tíðarskeiðið í fjør , er avreiðingarvirðið ?bara? fallið 4% hetta sama tíðarskeiðið. Tølini siga okkum, at fyrsta ársfjórðing í ár fiskaðu vit 20.355 tons, sum

budgetterað við hallum á ávikavist 20,3 og 17,9 mió. kr., meðan roknskapirnir vístu 28,6 mió. kr. og 30,6 mió. kr. í halli. Meirnýtslurnar hava samband við eykajáttanir, ið eru góðkendar í býráðnum í 2 umførum [...] kr. og inntøkan hjá Klaksvíkar Havn 5 mió. kr., og hetta, saman við minni sølu í grótbrotinum upp á 4 mió. kr., leasingútreiðslur ca. 2,3 mió. kr. í samband við Norðhavnina, og at grundstykkjasølan ikki [...] Nevnast kann eisini, at í hesi býráðssetuni er botnfrádrátturin hækkaður á hvørjum ári og er nú kr. 30.000 samanborið við kr. 22.000 í 2004. Fyri hvørjar kr. 1.000 botnfrádrátturin hækkar, missir kommunan

KÍF standa fyri tørni. Dysturin í tølum VÍF-StÍF 30-23 (16-13) Málskjúttar VÍF: Ingi Olsen 11(5), Agnar Joensen 6(1), Sámal Joensen 4(1), John Zachariasen 4, Harald Bjørgvin 2, Piti Negru 2, Áki G. Olsen

Nikola Dzhuganski og Nikolay Petrov, Bulgaria 1-0: Tim Matavz, 25. 2-0: Tim Matavz, 36. 3-0: Tim Matavz, 65. 4-0: Milivoje Novakovic, brts., 72. 5-0: Zlatko Dedic, 84. 5-1: Christian R. Mouritsen, 90