øðrum sum hava einihvørji ørindi ella arbeiði at gera í Kalsoynni við ella uttan bil. Onkur kann kanska seta spurnartekin við komfortin umborð á Sam, men líkt er til at fólk ikki hava stundir at hugsa [...] fólkini at koma rættstundis til arbeiðis og í skúla ein tíma seinni í Klaksvík og bygdunum nærhendis. Kalsoyarleiðin er haraftrat løgd soleiðis til rættis, at ein túrur er seint á kvøld - so seint, at oyg [...] kl. 22:15, sum í roynd og veru er ein tilkallitúrur. Men tað er næstan ikki dagur, at hann ikki verður sigldur, staðfestir Marius við einum brosi. Akkurát Kalsoyarfjørður er gott farvatn at sigla í, men

ættum, og illa ber til at siga annað, enn at her er lív í. Í Frítíðarklubbanum við Hoyvíksvegin í Havn hava tey í kvøld matkvøld. Nógv eru komin at hugna sær, og onkur heldur, at fleiri enn 40 fólk eru [...] av øllum, sum eru komin í Frítíðarklubban í kvøld. Tey práta óført og hugna sær. Erlig eru tey eisini. Tey siga, tað tey meina og onki við at balla tað inn. Og nú er klárt at eta. Tórur fer at bjóða og [...] niðurum, og nú byrjar so smátt at fækkast. Foreldur koma eftir teirra, og onkur bussur frá onkrum sambýli er eisini at síggja uttanfyri. Og tá klokkan nærkast tíggju, er so at siga tómt. Jú, tilveran verður

uppgerðina í landskappingini millum Víking og NSÍ. Men harfyri ber til at staðfesta, at NSÍ plagar at standa seg væl í Sarpugerði. Tølini siga, at síðsti heimasigurin í Sarpugerði ímóti NSÍ var í 2000, tá ið GÍ [...] roknað við, at allir fara at vera tøkir í kvøld. Óli Hansen hevur verið burturstaddur alla vikuna, men hann kom til hús aftur seint í gjárkvøldið. Nenad Stankovic hevur havt onkran smásnudd, sum hevur havt [...] havt við sær, at hann ikki hevur verið førur fyri at venja við fullari ferð, men eingin ivi er um, at týdningarmikli miðvallarin verður tøkur í dag. Einar Hansen hevur ikki vant við fullari ferð, men hann

Myndugleikarnir í Myanmar siga, at níggju fólk eru deyð í samanbrestum í dag. Teirra millum eru tveir útlendingar. Onnur siga, at talið á deyðum táttar kanska í 100 Hernaðarstýrið í Myanmar sendi í dag [...] løgregluna í gøturnar at steðga mótmælisgongunum. Fleiri tíðindastovur skriva frá eygnavitnum, at í býnum Yangon skutu hermenninir inn í mannamúgvuna, og at fleiri fólk lógu eftirá. Onkur tíðindastova vil vera [...] vera við, at talið á deyðum táttar í 100. Myndugleikarnir kunngjørdu seinnapartin, at níggju mótmælisfólk vóru deyð í samanbrestum í dag. Sagt varð, at myndugleikarnir høvdu kunnað japonsku sendistovuna

ein mann, sum hevur nógv ár á baki í tí loyniliga umhvørvinum, sum summi ung liva í í dag. Vit hava hoyrt Kriminalforsorgina siga, at alsamt fleiri ung eru heimleys. Almannaverkið sigur, at tey hava ikki [...] ikki amboðini til at bjarga hesum ungu. Tey ungu sjálvi siga - onkur skuldi havt sæð okkum áðrenn. Les rámandi søguna í blaðnum, sum kemur á gøtuna í dag. [...] við løgregluna fleiri ferðir, havi sitið fleiri dómar fyri sølu og smugling av rúsevnum, havi roynt at beint fyri mær og tvær ferðir eri eg endaður á sjúkrahúsinum vegna yvirdosis. Hetta er mín søga. Í

Maðurin royndi at bróta inn á støðina, vápnaður við knívi. Onkur vitni vilja vera við, at maðurin eisini bar ein sjálvmorðsvest. Vitni siga, at tvey, trý skot vóru skotin móti manninum, sum rópti Allah er

síðstu nátt. - Onkur fullur varð koyrdur til hús, sum náttin gekk. Annars hevur einki serligt verið á vási. Vaktleiðarin sigur, at eingin harðskapur er meldaður, og eingin er tikin fyri at hava koyrt við [...] Tað tók sína tíð í morgun, áðrenn vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn neyvt visti at siga, hvussu náttin hevði verið. - Systemið riggar ikki í løtuni, var svarið fyrstu og aðru ferð, vit fregnaðust í

seinastu løtuna. Men á løgreglustøðini í Havn siga tey, at tað er loyvdur eldur. Tí í Søldarfirði hevur onkur fingið loyvi til at brenna deyðagras. Hetta gevur sum vera man nógvan eld og royk frá sær, og hóast [...] ikki vandi á ferð, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at eisini hjá teimum verður dúgliga ringt um eldin í Søldarfirði.

koma inn at landa, sum vikan gongur. - Fiskiskapurin hjá flestu partrolarum er heldur smáligur, men onkur skip hava góðan fiskiskap. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri vikuna, sum stundar [...] aftrat, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í morgin, men tann triði landar seinni í vikuni. Marknaðurin veit at siga [...] siga, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska tosk. Teir frysta veiðina umborð.

Gunnleygsdóttir havt ein møguleika. - Eg haldi, at fólkafloksfólk hva ásannað, at tað ikki er nóg stór javnstøða í flokkinum, og tá kann hugsast, at onkur av kvinnunum verður vald, Aibritt á Plógv ella [...] seinastu árini. Jóhann Mortensen hugsar, at Kristin Michelsen, borgarstjóri, tí Javnaðarflokkurin plagar at fáa tvey umboð vald í Suðuroynni, sjálvt um tað ikki er vist, at hann fær nóg mikið av atkvøðum, sjálvt [...] Olsen, sum hevur verið virkin í kjakinum serliga um etiskar spurningar. Nógvum fólkum dámar hann eisini væl sum prest. Sjálvstýrisflokkurin Jóhann Mortensen væntar, at flokkurin fær trupult við at varðveita