als ikki rakti formin, sum vit vanliga kenna hann fyri. Í luftini vann hann sum vant nógv, men hann tóktist als ikki fella inn í miðvallarstríðið, har hann ofta tapti nærdystir og hartil hevði óvanliga [...] góðskan á hesum ikki nóg góð, og tí fekk hann ikki tann avgerandi leiklutin, sum hann kundi fingið. Var eisini í tveimum førum syndari framman fyri málið, tá hann misnýtti risa møguleikar, men arbeiddi tó [...] keðiliga, tá hann fyrst heilkiksaði í upptaktini til kypriotiska brotssparkið, áðrenn hann varð sparkaður niður somikið ógvusliga, at hansara leiklutur í dystinum var av. Men tá hevði hann langt síðani

føroyingunum. Hann hevði tí, áðrenn hann kom, fingið avtalur, sum gjørdu, at hann fekk fulla nyttu burtur úr teimum trimum døgunum, hann var í Føroyum. Cailean rekur fyritøkuna Skye-Media, og hann ger sendingar [...] Cailean var so væl fyri, at hann var ikki heilt fremmandur, tá hann kom. Vikuna framman undan hevði hann nevniliga hitt føroyska ferðalagið, sum var á Isle of Skye 11-14. mai. Hann kom á tal við fleiri av [...] hesi avbjóðing. Vit hava frætt frá Cailean, síðan hann kom heim aftur. Hann takkar so hjartaliga fyri tað hjálpsemi hann møtti dagarnar í Føroyum, og hann hevur longu gjørt fyrsta arbeiðið at dugna Smyril-Line

fyrimynd sum fótbóltsspælari. Eg minnist, hvussu nógv eg sá upp til hann, tá ið eg var yngri. Hann var ein sera fjøllbroyttur spælari. Hann er ein av teimum fáu føroysku leikarunum, sum hava havt altjóða støði [...] fo Súni Fríði Barbá er ein av mest royndu fótbóltsspælarum, sum enn eru virknir. Hann tekur eitt tørn aftur í ár, nú hann skal vera leikandi hjálparvenjari hjá AB, sum roynir seg í bestu deildini fyri fyrstu [...] familjuna. Hetta hevði ikki borið til uttan eina góða unnustu, sigur hann. Toftamaður í Runavík Súni Fríði er uppvaksin í Runavík, men hann er heilur toftamaður. - Bæði foreldrini eru av Toftum, men tey fluttu

galdandi inni á Skálabotni, sigur Hans Tausen Olsen. Uppá spurningin um, hvat hann heldur um hendingina ólavsøkumorgun, tá alt, sum kundi ganga galið, gekk galið, sigur Hans Tausen Olsen: -Tað sigur seg sjálvt [...] sett fólk, sum einans hava ábyrgdina av, at trygdin er í lagi, sigur Hans Tausen Olsen. Politiskt mál Og hann vísir víðari á, at hann heldur tað vera sera harmiligt, at ongin eftir øllum at døma vildi viðgera [...] streym frá grannalondunum. Her hjá okkum er eingin backup, um streymurin fer, sigur Hans Tausen Olsen. Ongir brandmúrar Og hann greiðir víðari frá, at eitt dømi um, at Sundsverkið kann fara niður nær sum helst

vónbrotin um, at tey kongaligu ikki vóru har fyri hann, tá hann varð ákærdur fyri stuldur. Hann sigur beinleiðis, at talan ikki er um hevnd, men at um hann hevði fingið bert eina samrøðu í telefonini við [...] kendur. Hann hevur eingi haldgóð prógv fyri, øll tey brøvini, sum hann sigur seg endurgeva eftir minni í bókini, og tað, at Diana bar ótta fyri lívi sínum rann honum ikki í hug, fyrr enn hann var við at [...] seg somikið vónbrotnan av teimum kongaligu, at hann nærum hevur beint fyri sær sjálvum. Hann dylur kortini ikki fyri, at peningurin, sum hann fer at vinna við bókini, fer at koma væl við. Í eini samrøðu

tilkallaður. Hann ber seg fyrst undan, tí hann situr í fiskivinnusamráðingum, men álvarin gongur upp fyri hann, og hann kemur á skrivstovuna hjá Carl Vilhelm Weihe. Úrslitið verður lagt fyri hann. ? Eg dugi [...] illa við, tí nú peikar alt á, at hann hevði skrivað skeivt. Hann boðaði tí frá, at kemur hansara navn fram í sambandi við óreglusemi, so meldar hann bókhaldaran, tí hann er samførdur um, at tað er Anfinn [...] tað kastaði einki av sær. Stjórin kannaði skjølini, men hann fann kortini einki prógv um óreglusemi. Hann var kortini so vísur í síni søk, at hann ikki vildi halda fram at samstarva við Anfinn Kallsberg

men framvegis er hann ein av mest virdu monnunum í donskum fótbólti. Sum í síni tíð á vøllinum, so er hann eisini uttanfyri vøllin ein gentlemaður. Hann veit, hvat hann tosar um, hann dugir væl at orða [...] Juventus í Italia. Seinni spældi hann í Barcelona og Real Madrid. Hann varð mettur sum ein hin fremsti spælarin í Europa, og fleiri vóru av teirri áskoðan, at um hann hevði verið á danska landsliðnum, [...] vita um avrikini hjá hesum fótbóltssnillinginum. Longu í 1982 kom hann upp í fremstu deildina í Danmark, sum tá var 1. deild. Tá spældi hann í KB, sum nú er annað felagið aftanfyri liðið hjá Toda Jónsson

Eisini var hann skipasýnismaður, til hann gavst vegna aldur. Hugsandi var tí, at pápi fór at velja sjógvin sum sína lívsleið, men ístaðin fór hann á læraraskúla og tók læraraprógv í 1935, og var hann lærari [...] sjólívinum stór. Hann virðismetti til fulnar týdningin av høvuðsvinnuni, og fylgdi hann menningini í flotanum við stórum áhuga. At sonurin Hans er maskinstjóri við Arctic Viking frøddi hann almikið, og var [...] slepti hann sínum jarðiska bústaði, 95 ára gamal, júst hálvt ár aftaná mammu. Tá mamma andaðist fjaraði lívsneistin hjá pápa spakuliga burtur. Sjónligt var, at hann longdist eftir henni, at hann var fy

Norðpólin tók hann eina avgerð, sum hann gekk einsamallur við í fleiri mánaðar. Men fyrireikingarnar til ferð hansara vóru bygdar á hesa avgerð. Hann hevði av-gjørt, at á veg til norðpólin, skuldi hann fyrst eitt [...] at Amund-sen hevdi frætt um at Peary hevdi verið á Norðpólinum fór hann til Keypmannahavnar. Har hitti hann dr Cook og hann spurdi hann nógv um viður-skiftini á Norðpólinum. Men ørindini vóru nøkur heilt [...] eftir ferðina vid ?Gjøðu? norður um Ameriku, var hann troyttur. Hann hevði hildid fyrilestrar um ferðina í USA hevði vunnið nakað av peniningi, men hann var ikki nakar ríkur maður. Peningurin fór til at

vælkomurøðuna. Hann fegnaðist sjálvsagt um stóru manfjøldina, ið vísti bókini áhuga. Tá hann hevði kunnað fólk um, hvat fór at henda næstu tveir tímarnar, ið hátíðarhaldið skuldi vara, kom hann eitt sindur [...] orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann hevur verið máli okkara [...] gleðast uppi yvir. Hann nevndi tónleikabólkar, ið syngja á føroyskum. Eisini fegnaðist hann um , at tað eydnaðist at lata sangleikin Skeyk í føroyskan stavsetingarbúna, og helt hann hetta vera dømi um