og gav eigarunum boð um at steingja, samstundis sum at fólkið varð koyrt á dyr. Samstundis kunnu tey, sum reka skeinkiloyvini, vænta sær eina bót. Løgreglan sigur, at tey, sum hava skeinkistøð, seta seg [...] skeinkistøð hava lýst við at tey fara at hava opið nú á páskum og at hava opið tíðir á samdøgurinum, har tey ikki hava loyvi at hava opið eftir halgidagslógini. Løgreglan fer nú at seta seg í samband við [...] eigararnar við tí endamáli at greiða teimum frá halgidagslógini. Samstundis fara tey at fylgja við og er nakar, sum hevur opið kortini, kunnu tey vænta løgregluna á gátt, siga tey av politistøðini í morgun

smíli. Tey vóru øll samd um, at Hetland ikki er eitt land, ið er líka nýmótans sum Føroyar. Har vóru bæði úti- og innandura svimjihyljar - eitt flott baðiland. At enda siga tey, at alt í alt var tað ein sera [...] tey út fyri, at man ikki hevur loyvi at taka sól, fyrr enn man er 16, og um ein skal taka sól, skal eitt skjal fyllast út, um navn, bústað, føðingardag o.a. Onkur slapp tó inn kortini, siga tey við einum [...] lærarar. Vit settu teimun nakrar spurningar, m.a. hví tey hava valt at koma hagar, og hvat tey ætla at nýta tíðina til. Tey søgdu okkum frá, at tey vildu royna nýggja smyril, síggja sjónleikin Ronju Ránsmannadóttir

skjótt, at onkur øvundar teimum sum fiska. Skattalætti og onnur viðurskifti verða drigin fram sum órímilig, meðan minni verður hugsað um, at fiskimaðurin er avskorin frá øllum, sum fer fram uppi á landi [...] roktúrur, 950 tons í flaki. Hanus er sum vera man trekur at tosa um tøl, tí sum hann sigur: ?So fær onkur ilt av hesum, tí hesaferð gekk tað so væl?? Hann vísir á, at enn er lastin hjá Sundabergi ikki seld [...] til Bretlands at selja. - Vit vænta, at manningarparturin hendan túrin fer at liggja millum 300.000 og 400.000 kónur, tó helst nærri 300.000. Hetta er tað einasta, vit fingu Hanus at siga okkum um inntøkuna

so vann Víkingur 1-0. Uttan iva halda tey í HB leguni, at Teitur Matras Gestsson átti at verið valdur á vikuliðið, og, sum maðurin plagar at siga, við avrikinum ímóti NSÍ í huga, tá ið hann vísti avgerandi [...] Adrian Justinussen, sum í gjár var í eins góðari útgávu, sum hann var í fjør, áðrenn hann var óheppin at bróta beinið, og so Ronnie Møller-Iversen. Tað kann væl vera, at tað serliga fer at verða tosað um nýggja [...] meiningar um tað, sum í gjár og í fyrradagin sást á vøllunum kring landið. Úrslitini vóru soleiðis, sum tað frammanundan varð roknað við, og nú verður tosað um og sæð fram ímóti øðrum umfari, sum verður næsta

lagi 20 sivilfólk, sum vóru í tveimum smáum bussum, tá ein vegjaðarabumba brast tætt við bussarnar tíðliga í morgun. Myndugleikarnir siga, at bæði kvinnur og børn vóru í bussunum, sum vóru á veg til býin [...] felagsskapir brúka ofta hetta slagið av bumbum, og myndugleikarnir ivast heldur ikki í, at tað var onkur tílíkur felagsskapur, sum skipaði fyri spreingingini í morgun. Stutt undan spreingingini í Herat brast ein [...] býin Moheyddin í landspartinum Herat. Vegjaðarabumbur, sum ofta eru gjørdar burtur úr gomlum lóðuri, hava kostað fleiri hundrað útlendskum hermonnum í Afghanistan lívið, men tær hava eisini kravt nógv sivil

sigur Búi Dam og sipar til, at hann sum singer/songwriter er vanur at stýra tónleikinum, har hann vil. Deiliga befríandi Kortini hevur hann á ongan hátt kent seg bundnan av, at onnur nú sita við kreativa [...] cabaret stíli til spildurnýggja tónleikin, sum Búi Dam hevur skrivað til leikin »Aftan á Undrið« eftir Jóanes Nielsen. Hjálpir hetta? Onkur tónleikabrot eru so fesk, at tey enn verða broytt saman við sjónleikarnum [...] passar mær perfekt at sleppa at gera tónleikin til hendan leikin, tí her er alt eitt sindur skeivt og dreymakent við eini rúgvu av løgnum karakterum, sigur Búi Dam. Júst hvat slag at tónleiki, talan er

lættast kunnu rinda hana. Onkur sigur, at tunnilsfeløgini eiga at verða løgd saman, soleiðis at tey sum koyra gjøgnum hinar tunlarnar eisini rinda fyri Suðuroyartunnilin. Onnur siga, at pengarnir skulu krevjast [...] rinda meira. Hetta er sum at velja ímillum at taka pengarnar úr vinstra lumma ella høgra lumma. Vit blíva hvørki ríkari ella fátækari av at skifta lumma. Vit skulu tó gera okkum greitt, at Suðuroyartunnilin [...] til. Tey sum skulu ferðast millum Havnina og Suðuroynna skulu eisini rinda bummpengar fyri at koyra gjøgnum Sandoyartunlinum, so samlaði túrurin verður somikið dýrur, at eingin fer at hava ráð at ferðast

í Saltangará. Viðkomandi varð handtikin og koyrdur á Klaksvíkar Sjúkrahús at taka eina blóðroynd. Vakthavandi visti ikki at siga, hvør promillan var og ei heldur, um koyrikortið varð tikið frá manninum [...] frá manninum og bilurin parkeraður onkustaðni, har hann ikki er til órógv hjá ferðsluni. So má onkur annar, sum hevur koyrikort og er edrúur, fara eftir bilinum aftur, sigur vakthavandi. [...] Av løgreglustøðini verður sagt, at náttin hevur verið stak friðarlig. Í gjárkvøldið máttu nøkur donsk ferðafólk heintast við tyrlu . Ein teirra fór til kanningar á Klaksvíkar Sjúkrahúsið eftir hendingina

vísti alt seg at vera í lagi. - Vit hava eisini verið úti í ferðsluni, har bilførarar eru steðgaðir og kannaðir fyri møguliga rúsdrekka-og narkokoyring. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at hvørki á s [...] hetta verið ein rímiliga friðarlig nátt. Onkur var vorðin ov fullur í býnum og dugdi sær ikki hógv millum onnur. - Soleiðis hava vit ein persón á støðini í nátt, sum svevur rúsin av sær og verður skuldsettur

eftir slakti. Eliesar Poulsen, formaður í Lítlu Dímun, sigur, at tað gekk hampiliga væl. Hann sigur, at hetta er eitt miðal ár í Oynni, sum Lítla Dímun verður nevnd í dagligari talu. Eitt sindur av seyði [...] var hann lopin uppum, og farin í hagan. Hvalbingar siga, at hann er ikki komin afturíaftur enn. Nú vóna teir, hann kemur afturíaftur, táið teir fara at reka. [...] uppá seyðin og tað er eisini miðal. Vektin lá um 80- 90 pund uppá hvørja hálva gyllin, og har um plagar tað at liggja. Besta árið, menn minnast, var í 1955, tá ið teir tóku níggju seyðir uppá gyllinina. Tað