Rasmussen, tónaskald, at halda røðu. Dagarnar fram til 13. mai verða forkunnugar konsertir í auluni í Finsen og í Norðurlandahúsinum. Millum annað vitjar Nordic String Quartet, sum er mannað við dugnaligum

Tórsgøta gerast eitt mentanarligt gil í miðbýnum. Sum frá líður er hetta vorðið veruleiki. Og við Finsen og øllum virkseminum har er ein mentanarligur miðdepil í býnum veruleiki - við myndlist, leiklist [...] Balle, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, sum fekk heiðurin at lata nýggju Listahøllina í Finsen upp.

skúlabygningurin kortini ikki skuldi rívast niður, men bøtast og varðveitast eins og gamli Kommunuskúlin/Finsen , og sum SNA eisini var við til at gera. Fyri at Setrið skal kunna brúka gamla skúlabygningin til

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera

um. Tað er føroyski nobelvinnarin, Niels Ryberg Finsen, ið hevur lagt navn til nýggju lestrarbústaðirnar í Kommunuskúlanum mitt í Havn. Niels Ryberg Finsen var føddur í Havn í 1860, og fekk nobelheiðurslønina [...] fríggjadagin verður hátíðarhald í tí sambandi. Í gamla Kommunuskúlanum, sum nú hevur fingið navnið Finsen, verða stívliga 30 lestrarbústaðir í ymsum støddum heilt frá lítlum íbúðum til støk til størri íbúðir

Flestu valevni til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu sum í gjár vóru til tiltakið í Finsen sum Arkitektafelagið stóð fyri, vóru samd um at dagføring er neyðug! Og at stig eigur at takast av Tórshavnar kommunu

heimleysur í mong ár, hóast tað, at høli eru innrættað til júst teirra endamál í gomlu evningsstovuni í Finsen (fyrr kommunuskúlanum). Eisini her mæla vit til, at Býráðið heldur gjørdar avtalur við listafólk

Nú Finsen skjótt letur upp alment, eru arbeiðsmenn farnir undir at fríðka um sjálvan kommunuskúlagarðin aftur. Garðurin skal nøkta nýggja tørvin á staðnum, men eisini vera eitt uppihaldsøki fyri almenningin [...] lonini, umframt at atgongd mátti skipast til nýggjan tunnil frá garðinum og út á Tórsgøtu/Niels Finsens gøtu. Har hæddarmunurin millum gøtuna og hellulandslagið verður ov høgt, verður rimaverk sett upp

Vaglinum setti Mouritz Mohr ólavsøkuna. Sera nógv ítróttarfólk vóru í skrúðgonguni, sum gekk frá Finsen oman eftir Niels Finsemsgøtu oman á Vaglið. Næst á skránni er kappróðurin. ##med2## ##med3## ##med4##

Arge) og Turid Holm Jacobsen (g. Fuglø). Næst aftasta rað: Oddvør Evensen, ókend, Tønny Egholm, ? Finsen, Mathilda Jacobsen (dóttir Gøtu Anthon) (DK), Helena Mørk (g. Hjelm), Ansa Christiansen (g. Djurhuus)