ímillum gamla og nýggja vegin innaliga á Tvøroyri, áleið niðan av bedingini og bakaríðnum hjá Gaard. og tað er á hesum stykkinum, at nýggi býlingurin á Tvøroyri skal vera. Hann sigur, at talan verður bæði [...] í Suðuroy ístaðin, kunnu nú liggja framvið. Tí nú fer eitt felag undir umfatandi íbúðarbygging á Tvøroyri av húsum og íbúðum. Tað er Pade Thomsen, sum er ein av stigtakaranum til ætlanina og hann sigur [...] tað kann ikki sigast annað enn at áhugin er stórur. Hann sigur at talan er ikki bara um fólk av Tvøroyri, sum hava spurt segt fyri. Talan er bæði um ung fólk, men eisini um pensjoinistar, sum hava víst

sjálvsagt ganga inn ímillum. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Øravíkar. Gingið, ella runnið, verður inn til hagaportrið omanfyri Øravík og framvið [...] eftir túrin og har fæst ein drekkamunnur og okkurt afturvið til keyps. Síðani koyrir bussur aftur á Tvøroyri Tað kostar 100 krónur fyri vaksin at vera við og tá er bussurin við. Men hjábørnum er tað ókeypis [...] til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00.

Varðveitsla Tvøroyri: Tvøroyrar Kommuna ætlar nú at taka eitt tak fyri at varðveita tær gomlu træbrúnnar í sóknini. Fleiri av hesum bátabrúnum av træi eru framvið fjørðinum, nógvar av teimum eru rættiliga

viðhvørt helvtina meiri fyri fiskin, enn starvsfelagarnir á Tvøroyri. ­ Útróðrarbátarnir á Tvøroyri fáa ikki meiri fyri fiskin, enn virkini á Tvøroyri klára at at bjóða. Har uppboðssøla er, fáa bátarnir besta [...] eftir hvat skilst, liggur nokk so fast, at uppboðssøla verður á Tvøroyri. Tí hann sigur, at Fiskamarknaðurin hevur biðið um pláss á Tvøroyri. John Nielsen sigur, at nú arbeitt verður við at seta fleiri [...] teimum trimum, sum nú eru. Tey plássini, hugsað verður um at byggja nýggja uppboðssølu á, eru á Tvøroyri, í Havn, og møguliga í Vágum eisini John Nielsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at Fisk

Ferðavinna Tari er ikki bara tari. Tað fara kunningarstovan á Tvøroyri og í Vági at vísa suðuroyingum og teimum sum ferðast í Suðuroy í annaðkvøld. Í morgin skipar kunningarstovurnar í Suðuroy fyri fo [...] siga frá á túrinum. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 17.15 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 17.45. Eftir túrin koyra bussarnir heimaftur Fólk eiga sjálvsagt at hava gummistivlar við og [...] tað Gudmund Poulsen úr Sumba, sum sigur frá. Til hendan túrin koyrir bussur av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.30. Aftaná túrin koyra bussarnir fólk heim aftur

Uppskotið fær seinnu viðgerð á fundinum, sum verður 26. oktober. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri heldur tað ikki í øllum førum vera neyðugt við revsiváttanum í Føroyum, tí plássini eru so smá,

- Í juli verða tað trý ár síðan, at eg datt út av einum tanga, meðan vit arbeiddu á bryggjuni á Tvøroyri, og her fekk eg tíverri stóran ryggskaða. Jóanis Lisberg sigur, at skaðin gjørdi, at hann noyddist

Jarnskor Ellingsgaard, Víkingur Heini Fossdalsá Sørensen, FC Midtjylland (Danmark) Jens Erik Bruhn, TB Tvøroyri Jónas Warner, B71 Sandur Áki Samuelsen, HB Tórshavn Olaf Bárðarson, Víkingur Jørgen Nielsen, B68

sagt í tíðindaskrivinum. Í hesum sambandi heitti Kristin Michelsen, tingmaður og borgarstjóri á Tvøroyri, á tingfólk úr Suðuroy um at virka fyri at Strandferðslan fær eina játtan upp á 14 milliónir afturat

serliga í Suðuroynni er arbeiðsloysið minkað, og tað hevur samband við, at virkið Varðin Pelagic á Tvøroyri fór í gongd. Men minkandi arbeiðsloysið merkir ikki eintýðugt, at samsvarandi tal av fólki er komið