Fíggjarmálastýriðundir semju. Sáttmálin hevur gildi til 1. oktober 2003, og tað er 2 ár og 7 mánaðir. Lønarhækkingin er í miðal 12% í sáttmálaskeiðnum, og harumframt eru gjørdar smærri tillagingar í sáttmálanum

teimum úr EB/Streymi, sum koma á vitjan komandi sunnudag. FS Vágar-NSÍ 1-2 (1-1) 1-0: Robert Bernhardson 23. 1-1: Sonni L. Petersen 44. 1-2: Eddie Mikkelsen 80. Dómari: Birgir Sondum (B36) FS Vágar: Arturas [...] ningi, tá teir mikukvøldið skuldu gera útsetta dystin móti FS Vágum av sær. Vágamenn verða aftur í ár mettir millum veikaru liðini í deildini, meðan runavíkingar sjálvir ætla sær at sleppa úr »næstan- [...] talan fyri tað mesta um trýst og einki annað. Hinvegin sýndu vágamenn, at teir kanska eru betri fyri í ár, enn teir vóru í fjør. Gaman í er ikki nógv fólk at taka av, men í øllum førum kunnu teir á heimavølli

at síggja tær næstu tvær vikurnar og fevna um eitt úrval av tubbaks umrøðuevnum. Eg havi roykt í 20 ár. Er ikki longu ov seint? Nei, tey góðu tíðindini eru, at tað er ongantíð ov seint at gevast. Tú skerjir [...] turin og pulsurin verða aftur, sum tey eiga at vera. Hetta ger, at vandin fyri hjartaslagi minkar. 12 tímum: nøgdin av kolsúrevni í blóðinum minkar, og nøgdin av súrevni økist. einum mánaði: fert tú at

úr Kasakstan stríðast í hesum døgum í jubilæumskapping í Astana, Kasakstan. Tað er nevnliga tíggju ár síðani Kasakstan bleiv egin tjóð. Luttakarnir eru Kasparov, Kramnik, Morozevich, Shirov, Gelfand og [...] við svarta fólkinum á Shirov, sum hevur eitt Kasparov kompleks. Kasparov er nevnliga í sigrum á odda 12-0 ímóti honum. Kasparov hevur tí fingið bestu byrjan við sínum sigri við svarta fólkinum. Talvið er [...] juni, vendir Kasparov skjótt eyguni til okkara Føroyar. Hendan stórsliga vitjan verður í døgunum 8-12. juni. Meir um skránna hjá Kasparov í komandi viku. Men sigast kann at sunnudagin 9. juni fer hann

vit enn eina ferð endaði á aftasta plássinum í hesari kappingini. Rottneros kappingin er annað hvørt ár, og eru tað vinnararnir av steypakappingini í Norðurlondunum, sum spæla við har. Tey føroysku úrslitini [...] Johannes Skaarup 250 10. Finn Ougaard - Høgni Jacobsen 249 11. Gunnar Mouritsen - Høgni Vesturklett 245 12. Øssur Winthereig - Høgni Hansen 243 13. Magni Jøkladal - Pól Egholm 241 14. Marjun Restorff - Arnleyg [...] fyri at klára tey, ið er í 4hj, og hann situr ikki. Klaksvíkingar fáa vitjan Klaksvíkingar hava í nógv ár havt gott samband við bridgespælarar úr grannalondunum okkara Hetlandi og Íslandi. 28. mai fáa teir

ÍF-KÍ 1-2 (0-2) 2. deild Somikið óvæntað er støðan í aðru deild, nú fýra umfør eru farin aftur um bak. KÍ hevur í mong ár livað eina trupla tilveru í aðru deild, har tað ofta hevur staðið á at manna lið [...] um beinleiðis uppflytan, skulu ÍF helst skjótt fara at gera um seg. ÍF-KÍ 1-2 (0-2) 0-1: Olgar Danielsen 0-2: Olgar Danielsen 1-2: horna Heini Heinason [...] lið. Í ár mundi støðan ikki síggja betri út, tá tað varð greitt, at fremsta liðnum tørvaði fólk, men higartil hava næstbestu klaksvíkingarnir tikið øll á bóli. Tað sama kann sigast um ÍF, men her hava teir

sum var við í 1994, og sum var við í Miðvági sunnudagin. Tað er Knút Vesturtún. Hann hevur fyrr í ár verið verjukendur sentralur miðvallari. Hesa ferð var hann fluttur meiri út í vinstru síðu. Plássið [...] maðurin hjá teimum í Sundalagnum, Andrzej Pacek, sum í fjør og í fyrraárið spældi við KÍ, og sum í ár ikki hevur megnað at spæla seg til pláss í besta hópinum hjá B36. Pacek kann í hvussu so er erpa sær [...] EB/Streymi. FS Vágar-EB/Streymur 1-3 (0-2) 0-1: Anghel Sorin (br.) 16 0-2: Jón Sigurð Gleðisheygg 23 1-2: Birgir Joensen 67 1-3: Anghel Sorin 78 Dómari: FS Vágar: Arturas Ramoska ? Tróndur Ravnsfjall, Ruslan

sum hava umboðað Føroyar í altjóða fótbólti. Fryi summar er tó galdandi, at vit skulu leita nøkur ár aftur, fyri at finna seinasta A-landsdystin. Eitt nú hjá klaksvíkingunum, Allan Joensen og Harley [...] 1994/2000) - 37/2 John Petersen 1995/2001 31/3 Pól Thorsteinsson 1997/2001 21/0 Jákup á Borg 1998/2001 12/0 Heðin á Lakjuni 1999/2000 4/0 Arnbjørn Danielsen 1997 3/0 GÍ (5 leikarar, 86 landsdystir, 2 mál) [...] 1988/2001 52/-139 Djóni N. Joensen 1994/1997 5/0 Christian Høgni Jacobsen 2001) - 3/1 KÍ (2 leikarar, 12 landsdystir) Allan Joensen 1995/1996 7/0 Harley Bertholdsen 1992/1996 5/0 B71 (1 leikari, 27 landsdystir

Tað vil siga, at tímarnir verða játtaðir persónliga til einstaka næmingin við serligum tørvi. ? Í ár hava vit fingið sera væl gundaðar umsóknir um 2.527 tímar. Men eftir at hava hugt tær gjølla ígjøgnum [...] viðurskiftini er at geva fólkaskúlanum eina størri heildarjáttan. ? Játtanin til serligan tørv er í dag 12 milliónir. Men um vit fingu tríggjar milliónir afturat, og skúlarnir fingu eina størri heildarjáttan

Keypmannahavn, 79 ár. Anna Endersen, fødd Strøm, ættað úr Trongisvági, búsitandi í Søborg, 83 ár. 12. mai Niels Holm Mortensen, Argir, 94 ár. Manuel Hansen, av Nesi, búsitandi í Svendborg, 74 ár. 13. mai Pól [...] Erning hjá bókbindaranum, 75 ár. Asbjørn Olsen, í Hvalvík, 85 ár. Georg Hansen, ættaður úr Ánunum, 62 ár. 22. mai Robert Bech á Tvøroyri, 89 ár. Olaf Breiðaskarð, Fuglafjørður, 58 ár. [...] Tórshavn, 48 ár. 14. mai Hilda Ellingsgaard, ættað av Eiði, búsitandi í Klaksvík, 74 ár. Frants á Argjum, búsitandi í Esbjerg, 63 ár. 16. mai Tór Hendriksen, vanliga nevndur Doy, Sandur, 72 ár. Bodil Tausen