fíggindum innlendis og útlendis og savna og sameina fólkið og at kristna fólkið. Fólkið var sundurslitið í ósemju og tvídrátti; nógvir vildu ráða, og landið var tí farið sundur í nógv smáríki, og útlendskir menn [...] vera eitt, og fólkið skuldi standa saman sum eitt samfelag. Herjing og oyðing, rán og ófriður bæði á sjógvi og landi, bæði burtur og heima, skuldu halda uppat; fólk skuldi fáa loyvi til at liva og arbeiða [...] siðir skuldu verða lagdir av, og kristin siðmenning koma í staðin. Hørgar og avgudahov vórðu brotin niður, og kirkjur bygdar aftur fyri. Øll gomul yvirtrúgv um gand og veittrar og allar vondar maktir, sum gjørdu

báðum førum, meðan politikkarin altíð kemur at sita og skúma róman, líka mikið hvussu víkir og vendir. Og veljarin situr bert og gløðir sum ein mua og sigur einki. (Lógarfrasan: »Øll eru líka fyri lógini [...] signing fyri politikkarar sjálvar, men við ágóðanum, sum annars tilhoyrir Palleba og Josefinu! Jú fleiri kirkjur og samkomuhús ið bygdar vera í landinum, jú færri kristin vera í landinum. ? Hettar er altíð [...] alt skarnið, ið teir hava framavla í landinum, eins og kettan ger við sítt skarn, eftir at hon er sloppin av við sítt. Meiri hendir so ikki í málunum, og eingin verður sektaður (burtursæð frá skattgjaldaranum

ferðamannaland og her finst mangt onnur lond ikki hava - jøklar, gos, skóg og oyðimørk, fjøll og fløtur. Náttúran, sum mangan var bondsk og torvunnin og stríðið fyri tilveruni hava merkt og merkir tjóðina [...] maskinskúli og aðrir framhaldskúlar. Neskaupstaður er høvuðsplássið har í økinum. Nú er skipað stórkomuna og umframt Neskaupstað eru Eskifjørður og Reyðifjørður við. Skemtiliga kalla teir tað Eysturríki, og bo [...] ferðini, men komin til Atlavikar og Hallormsskóg sleit í. Har er stórsta skógarlendi landsins. Ein øðrvísi mynd birtist fyri eygum, og í mun til eldin og ísin, ein grøn og spøk náttúra - hugtakandi brot

Fútaskrivstovuni. Síðani hava vit leigað í Vágsbotni og í Gongini, og nú er ad­ressa okkara Húsabrúgv 13 ein sonn perla, ið liggur millum Havnar Kirkju og Hot­el Hafnia, sum vit leiga frá Brøðrum Marstein [...] u, og um tað er møguligt. Slagið av arbeiði, ið verður gjørt, er altíð nakað, ið ikki má vera kappingaravlagandi. Tað kann vera í sosialum ar­beiði, innan ítrótt, kirkjur, samkomur, mentannarhús og hj [...] um, at okk­ara ungdómur ikki brúkti rús­evni. Men tann tíð er farin, og vit mugu ásanna, at nøkur ung bæði brúka og selja rúsevni, og at so gott sum alt slag av hesum ilgresi er tøkt í Føroyum. Fólk , ið

gudstænastu og góðan sunnudag! Kirkjuráðið Gudstænastur vera í øllum kirkjum kring landið. Vegna at ikki fleiri enn 100 kunnu koma í kirkju, eru nakrar kirkjur, ið hava tvær gudstænastur, bæði klokkan 11 og klokkan [...] klokkan 13, millum annað Vesturkirkjan og Argja kirkja.

lætta og linna, har neyð­in tyng­ir og ó­rógvar. Heið­ur­in til Fólka­kirkj­una er heið­ur alra teirra, sum í kirk­jum og samkomum hava eing­il Harrans sum fyri­mynd. Eing­il­in, sum sang um frið og góðan [...] Posta, ein Lions Klub Suð­ur­oy og tann triðja er nú latin Jógv­an Fríð­riksson, biskupi og fólk­a­kirkjuni. Bisk­upur hevur frá byrj­an ver­ið ein góður sam­starvs­felagi og hevur eisini á sín ja­lig hátt [...] rímilig sosial kor, kenna seg veruliga fátøk og utt­­an­fyri. Børn, ið t. d. ikki kunnu íðka ítrótt vegna tess, at pen­­ingur vantar til keyp av klæð­­um og skóm og rind­an av limagjaldi. Hetta er eitt­ans

10 av teimum íalt 107 kirkjunum aftur. Orsøkin til hetta er, at færri og færri fólk brúka kirkjurnar. Annars er sjáldsamt at kirkjur verða lætnar aftur í Danmark. Hetta er bert hent tríggjar ferðir seinastu [...] Danmark: 75 % av fólkinum í Keypmannahavn halda tað vera eitt gott hugskot at lata kirkjur aftur í býnum. Hetta vísir ein kanning, sum Rambøll hevur gjørt fyri Jyllandsposten. Kanningin er gjørt í kja

10 av teimum íalt 107 kirkjunum aftur. Orsøkin til hetta er, at færri og færri fólk brúka kirkjurnar. Annars er sjáldsamt at kirkjur verða lætnar aftur í Danmark. Hetta er bert hent tríggjar ferðir seinastu

skrivað nógvar sangir sjálvur, og onkrar teirra kemur hann eisini at syngja. Vestmanna kirkjukór og Ovin fara at syngja og spæla sama eisini, og Inga Poulsen Dam verður prestur. [...] Eins og nógvu seinastu áðrini hava nógvar kirkjur kring landið gudstæanstu nýttársaftan og soleiðis er eisini í Vestmanna í dag. Fyri nøkrum áðrum síðan bleiv gudstæanastan løgd frá á midnátt til kl.17 [...] 17.00, og tað er eisini soleiðis í ár. Vestmenningurin Ovin Klein Olsen, sum býr í Danmark og fyri kortum gav út fløgu, kemur í dag at spæla nakrar sangir undir gudstænastuni í Vestmanna. Ovin hevur skrivað

fronskum í Hoydølum, og har og í realskúlanum á Glyvrum gekk eg í flokki saman við hinum fryntliga og nú sálaða Leivi Clementsen, og av góðum grundum havi eg havt serliga nógv og gott samband við bygdina [...] systrarnar Jacobina (Bina) Lamhauge og Cathrina (Trina) Nónklett sniðgóvu, seymaðu og broderaðu og góvu kirkjuni. Tær vóru báðar giftar og búðu í Lamba – á Byrgisheygnum og á Sýnuni. Tær vóru systrar Martin [...] hetta árið fyrsti og tjúgundi sunnudagur eftir trinitatis og hendan dagin varð kirkjan vígd. Hetta var um veturnætur, og hóast tað var av ringasta veðri hendan dagin fyri sjeyti árum síðan, og nógv settust