(200 áskoðarar) 0-1: Tomislav Ercel, 11 0-2: Tomislav Ercel, 14 0-3: Srdan Andric, 24 0-4: Srdan Andric, 33 0-5: Stipe Pletikosa (br.), 45 0-6: Mario Carevic, 46 0-7: Tomislav Ercel, 80 0-8: Mario Carevic [...] (liðf), 9. Zdzislaw Janik (6., Bárður á Lakjuni, 46.), 3. Súni Olsen (12. Magnus Skoralíð, 77.) ? 8. Krzystof Popczynski Gul kort: Poul Ennigarð, 3, Bartal Eliasen, 42, Súni Olsen, 48 Reytt kort: Bartal [...] Hrvatin Gudel, 66.) ? 15. Dario Brglgs, 14. Srdan Andric (7. Hrvoje Vejic, 46.), 20. Dean Rachwica, 3. Ivivca Piric ? 11. Zvowimir Deranja, 18. Dario Srna (10. Mario Carevic, 46.), 9. Tomislav Ercel Gult

Deranja, og tá Hallur kemur ímóti, verður rullað tvørtur um til Ergec, sum hevur alt málið fyri sær. 0-3: Srdan Andric, 24 Ivica Piric dregur ígjøgnum í vinstra borðið. Í fyrstu atløgu fáa gøtumenn hálva vegna [...] Hajduk Split kemur upp at taka, og uttan nakað sum helst roks smekkar hann bóltin upp undir nettakið. 0-6: Mario Carevic, 46 Fyrsta álop í seinna hálvleiki endar við, at júst innskifti Carevic fær bóltin uttan

til skúlaflokkar. Siglingin byrjar í september mánaði og endar í mai. Til ber at fara til Hetlands í 3 - 10 dagar, og gista á vallaraheimi. Tað ber eisini til at fara útferðir ymsastaðni í Hetlandi. Hesar [...] tvær nætur. Farið verður av Havnini hóskvøld kl. 22.00, og komið verður aftur á Havnina mánamorgum kl. 06.00. Treytin fyri tilboðnum er, at fleiri enn 10 eru í hvørjum ferðalagi.

Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00 Gudstænasta. Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Mánadagin kl. 20.30 Bønarmøti. Sunnudagsskúlin kl. 14.00 uppi á Brekku 3. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 [...] tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Felagið [...] tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café?in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygarkvøldscafé

áljóðandi 27,3 mió. Hetta er 32,5% betri enn í fjør, tá yvirskotið var 20,6 milliónir fyri teir fyrstu seks mánaðirnar. Úrslitið gjørdist 27,3 mió. kr., eftir at 6,8 mió. kr. eru settar av til skatt og 0,6 mió [...] økjunum, skrivar Føroya Tele í tíðindaskrivi. Fyrstu 6 mánaðirnar í ár hækkaði eginpeningurin við 27,3 mió. kr. og var samlaði eginpeningurin 234,9 mió. kr. tann 30. juni 2002, svarandi til eitt trygdarevni

tir 2./3. deild 05.10B68-NSÍHans F. Hansen 3./4. deild 05.10EB/S-B71Jákup M. Kjeld Hondbóltur 1. deild menn 05.1016.00H71-Tjaldur 06.1016.00Kyndil-StÍF 06.1016.00KÍF-Neistin 1. deild kvinnur 06.1014.3 [...] 30Kyndil-StÍF 06.1015.00Stjørnan-Neistin 06.1015.00VB-Tjaldur

(2), 06.10.2002 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Rif3 Rif6 4.e3 e6 5.Bxc4 c5 6.0-0 a6 7.dxc5 Fxd1 8.Rxd1 Bxc5 9.Kf1 (hesin leikur hevur allarhelst forvirrað Deep fritz) 9...b5 10.Be2 Bb7 11.Ribd2 Ribd7 12.Rib3 Bf8? [...] Kd6 37.Rd5+ Kc6 38.Kd3 g6 39.Kc4 g5 40.h3 h6 41.h4 gxh4 42.gxh4 Ra7 43.h5 Ra8 44.Rc5+ Kb6 45.Rb5+ Kc6 46.Rd5 Kc7 47.Kb5 svartur hevur her ongan góðan leik 47...b3 48.Rd3 Ra7 49.Rxb3 Rb7+ 50.Kc4 Ra7 51.Rb5 [...] sum nærum einki menniskja hevði leikt. Vanligt er Be7) 13.a4 b4 14.Rifd2 Bd5 15.f3 Bd6 16.g3 e5 17.e4 Be6 18.Ric4 Bc7 19.Be3 a5 20.Nc5! (svartur sleppur nú ikki so væl í borg) 20...Rixc5 21.Bxc5 Rid7 22.Rid6+

øðrum norðurlandi. Luttakari skal senda Løgmansskrivstovuni eina frágreiðing um uppihaldið, áðrenn 3 mánaðir eru farnir eftir heimkomu. Heruppií ein stuttan samandrátt á skandinaviskum máli t.d. á donskum [...] upplýsingar: 1.Navn á umsøkjara, føðingardagur og bústaður 2.Starvsheiti, starvsaldur og starvsstaður 3.Arbeiðsuppgávur 4.Navn og bústaður á stovni, avtala er gjørd við og tíðarskeið 5.Upphæddin, sum søkt [...] stovninum, har stovnurin sigur frá, um viðkomandi kann fáa tænastufrí við løn. Umsóknarfreistin er 06. januar 2003. Umsóknir, sum koma inn aftaná hesa dagfesting verða bert viðgjørdar, um peningur er tøkur

hending verður fráboðaður løgregluni. Í Lovbekendtgørelse nr. 215 frá 24.06.1939. Seinast broytt við Kongelig Anordning nr. 818 af 3. November 1997 stendur at lesa: § 234. Med Bøde, Hæfte eller under skærpende [...] udbreder eller i saadan Hensigt forfærdiger eller indfører utugtige Skrifter, Billeder eller Genstande, 3)foranstalter offentligt Foredrag, Forestilling eller Udstilling af utugtigt Indhold. Ber til Tøkniliga

vælkomin, drekkamunnur. Mánadagin kl. 17.00 og 19.00 Skótamøti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3, Mánadagin bønarmøti kl. 20.30. Sunnudagin, Gudstænasta kl. 11.00 v/ Hendrik T. Olsen, Sunnudagsskúli [...] sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti, Símun Absalonsen talar. Keldan, Skálafirði Juniorarbeiði fyri børn 3.-7. fl. byrjar leygardagin kl. 17.30. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Jónfinn Olsen. Sunnudagin [...] samband við at felagið verður 45 ár, verða limirnir bodnir til døgurða í húsum felagsins mikukvøldið 06. nov. kl. 19.00. Tekning á tlf. 447018 ella 441199 áðrenn 30. okt. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn