Seinni sama kvøld skipar felagið fyri veitslu fyri limirnar í felagnum. Tey, ið ikki hava nátt at tekna seg til veitsluna enn, kunnu gera tað við at venda sær til felagið í allar seinasta lagi hósdagin [...] komin út á føroyskum. Tóra Tóroddsdóttir hevur sjálv saman við manninum, Martini Næs, týtt skaldsøguna til føroyskt. Eisini fer skaldið Carl Jóhan Jensen at lesa nýskjaldur úr nýggjastu útgávuni av skaldsk [...] spildurnýggjum innihaldi, og burtur úr hesum eru komin níggju speirekandi nýskjaldur, sum eru viðmerkingar til ymiskt politiskt, sum fer fram í Føroyum. Hvassi pennurin At enda fer Hans Andrias Sølvará, rithøvundur

sjálvt kórið, men í 20?unum var heitið føroyskað til »Tórshavnar Sang- & Musikkfelag« og seinni broytt til »Havnar Sangfelag«. Í fýratiárunum og fram til 1957 var Gunnar Mikkelsen leiðari hjá Havnar Manskór [...] ið leiddi kórstevnuna í fjør var nevniliga ættaður haðani, og hevði hann nógvar sangir og tilfar við sær til Føroya. Til hesa ferðina er gjørd ein serstøk skrá. Fleiri føroyskar fyritøkur hava sýnt hesum [...] Manskór, sum tað kallaðist tá, men síðani var tað bert til serstøk høvi, at manskórsangur hoyrdist í Havnini. Í sekstiárunum og fram til áttatiárini vóru bert tvey almenn kór í høvuðsstaðnum, og vóru tey

har hann fortaldi at Teitur skuldi spæla í Columbus, Ohio. Tað tekur bara umleið ein tíma at koyra til Columbus hiðani, sum eg búgvi, so eg spurdi míni vertsforeldur, um vit ikki kundu fara. Tey vóru beinanveg [...] Little Brother?s. Tað tók eina góða løtu at finna staðið. Tað var ein gamal banki, sum var gjørdur um til eitt lítið, hugnaligt spælistað. Vit stóðu uttan fyri og bíðaðu i eina góða løtu fyri at sleppa inn [...] Hann var úr Columbus sjalvur. Hann dugdi ógvuliga væl. Spældi akustiskan gittara og sang sínar egnu sangir. Aftaná helt eg so, at Teitur for at koma a pallin, men tá kom ein annar bólkur. Teir skuldu eisini

seinastu árini og eru mest persónligir, men eisini eitt sindur samfelagsligir. Hvussu vilt tú lýsa tínar sangir? Tað er altíð ringt at lýsa sítt egna verk, men stutt kann eg siga, at har skal helst vera ein kjarni [...] grammatiskt, og eg havi enn ikki upplivað, at eitt gott rím hevur spilt eina yrking! Hví skrivar tú sangir? Einfaldasta forkláringin er helst tann, at tað frá barnsbeini av hevur fallið mær nátúrligt at gera [...] sangur og hví? »Lat meg goyma teg« á bandinum »Blátt í støðum« lýkur rímiliga væl treytirnar, eg seti til ein góðan sang. Her hugsi eg serliga um samspælið millum orð og lag og framførslu. Hvørjir bólkar og

bólkar fara at syngja ein og tveir sangir, og aðrir fara at syngja einar fðra sangir. Ætlanin er, at øll tey, sum skulu luttaka, skulu sita á pallinum og harvið vera við til at stuðla felagssanginum, verður [...] tveir tímar, og ætlanin er, at umleið ein hálvur tími skal brúkast til felagssang, siga fyrireikararnir. Sangúrvalið verður bæði sangir, sum serliga tey ungu plaga at syngja, og so teir góðu gomlu sálmarnir [...] kann kanska roknast við, at tey eru hampuliga væl fyri, tí tey fyrireika seg til konsertferð. Um góðar tvær vikur skulu tey til Skotlands at luttaka í stórum sangtiltaki í Fraserburg. Dupult kvartettin og

Scorpions hevur spælt kring allan heimin, og teir hava spælt til nakrar av heimsins størstu konsertum. Millum annað til Rock í Rio, har 500.000 fólk vóru til konsertina. Millum kendastu sangirnir hjá bólkinum eru [...] iftini verða munandi útbygd til festivalin í ár. - Scorpions er ein risi í altjóða rocktónleiki, teir hava spælt á nøkrum av heimsins størstu konsertum, og teir hava sangir, sum fólk flest kenna. Hetta [...] Moskva hava teir spælt fyri áhoyrarafjøldum, sum hava verið upp í eina hálva millión fólk til støddar. Teir hava spæla til konsertir saman við bólkum sum Queen, Bon Jovi, Def Leppard, Ozzy Osbourne, Whitensnake

Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: [...] føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður Sólrun Lómstein, á Toftum, 70 ár. Føðingardagin eru øll vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John Høj, Klaksvík [...] silvurbrúðarparinum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 227479 ella 455592. Ella við at skriva til: bsh@post.olivant.fo áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 24. nov. hava hjúnini Oluffa og Niels Andreasen

sum í veruleikanum æt Raymond Rogers, bleiv dripin sunnumorgunin, tá ið hann var á veg til húsa eftir eina veitslu í býarpartinum Queens í New York. Rogers bleiv skotin í høvdið av einum manni í einari [...] sjónleikarin er ein veruligur familjumaður. Seinni í hesum mánaðinum er kona hansara, Robyn, setti til at eiga sjeynda barnið hjá parinum. Mel Gibson sigur tó, at graviditeturin hjá konuni var óvæntaður [...] byrja 19 apríl, og seinni í summar skulu Cox og Arquette aftur spæla ein film saman, tá ið upptøkurnar til Scream 3 byrja. Black Sabbath upploysist Royndu rokkararnir í Black Sabbath hava nú avgjørt at pakka

Nú kemur Chris Norman, sum var sangari í Smokie í stórtíðini hjá bólkinum, til Føroya at framføra fyri fyrstu ferð. Chris Norman og hansara bólkur spæla á Summar Festivalinum í august. Chris Norman eigur [...] »Needles and Pins« og »Lay Back In the Arms of Someone«. Chris Norman var eisini við at skriva nógvar sangir hjá Smokie. Tíðliga í áttati árunum fór Chris Norman at framføra sum solistur, og hann gavst nakað [...] fyrstu ferð høvi at uppliva hann á palli í Føroyum. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar 8. til 10. august. Higartil hevur Summar Festivalurin kunngjørt bólkar sum Rasmus Seebach, Marius Ziska, Elona

við eini singulplátu. Tær vóru eisini í Klaksvík og sungu til dans saman við Swallows. Í 1978 kom hon til trúgv, og gjørdist tað nú andaligir sangir, sum hon sang og innspældi. Hon hevur givið 6 bond og fløgur